Convertisseur en ligne gratuit de INP en ODT

Les fichiers INP d’InPage ne sont pas ouverts directement par LibreOffice ou d’autres traitements de texte généralistes. Leur conversion en ODT est utile lorsque le document doit être modifié, partagé ou archivé dans une application compatible avec OpenDocument.

Qu’est-ce que le format INP ?

Dans la catégorie Documents, INP désigne un document InPage créé par InPage, une application de PAO et de traitement de texte principalement utilisée pour l’ourdou, l’arabe, le persan et d’autres scripts s’écrivant de droite à gauche. INP stocke le texte du document, sa mise en forme, sa composition de page ainsi que, souvent, les graphiques liés ou incorporés dans la structure propriétaire d’InPage.

InPage est couramment utilisé pour les journaux, les livres, les formulaires, les invitations et les publications multilingues. Un fichier INP nécessite normalement InPage pour être ouvert de manière fiable : modifier son extension en .odt ne convertit pas son contenu.

Qu’est-ce que le format ODT ?

ODT est le format OpenDocument Text utilisé par LibreOffice Writer, Apache OpenOffice et d’autres suites bureautiques. Il s’agit d’un format basé sur XML et spécifié ouvertement, qui prend en charge les paragraphes, les styles, les tableaux, les images, les en-têtes, les pieds de page, les commentaires et le texte s’écrivant de droite à gauche.

ODT convient lorsque les destinataires doivent modifier le document sans InPage, lorsque les fichiers doivent être stockés dans un format bureautique documenté ou lorsque le document sera traité par un logiciel compatible avec OpenDocument.

Comment convertir INP en ODT

Utilisation du convertisseur en ligne

1. Créez une copie du fichier .inp original ; la conversion ne remplace pas la source.
2. Ouvrez le convertisseur gratuit sur 101convert.com, choisissez le fichier INP et sélectionnez ODT comme format de sortie.
3. Lancez la conversion et téléchargez le fichier .odt obtenu lorsqu’il est prêt.
4. Ouvrez le fichier de sortie dans LibreOffice Writer et vérifiez le texte ourdou ou autre texte s’écrivant de droite à gauche, le sens des paragraphes, les polices, les sauts de page, les tableaux et les images.

Utilisation d’InPage et de LibreOffice

Lorsque la conversion directe n’est pas disponible ou que le résultat nécessite des corrections manuelles, ouvrez le fichier dans InPage et exportez son contenu vers un format intermédiaire pris en charge par votre installation, tel que .rtf ou du texte Unicode. Dans LibreOffice Writer, utilisez File → Open pour ouvrir le fichier exporté, corrigez la mise en page, puis utilisez File → Save As et choisissez ODF Text Document (.odt).

Si InPage ne propose pas de commande d’exportation appropriée, sélectionnez et copiez le contenu du document depuis InPage, collez-le dans LibreOffice Writer, définissez le sens correct d’écriture des paragraphes de droite à gauche, puis enregistrez-le au format ODT. Cette méthode transfère le texte de manière plus fiable que de tenter d’ouvrir directement le fichier INP.

Limites de qualité et de compatibilité

INP et ODT utilisent des modèles de document différents, de sorte que la conversion peut modifier la composition exacte de la page. La typographie propre à InPage, les anciennes polices non Unicode, les ligatures, les objets ancrés, les colonnes, les éléments de page maître ainsi que la mise en forme complexe de l’ourdou ou de l’arabe peuvent nécessiter des corrections manuelles.

Utilisez des polices Unicode contenant le script requis, telles que Noto Nastaliq Urdu ou une autre police sélectionnée pour le document original, et vérifiez le résultat sur un système où cette police est installée. Le texte exporté peut rester correct tout en présentant une apparence différente, car ODT utilise les métriques de police et les règles de mise en page de l’application de destination.

Conservez le fichier INP original à des fins d’archivage ou de production imprimée. ODT doit être considéré principalement comme une copie d’échange modifiable, à moins que chaque page, chaque script, chaque image et chaque détail typographique n’ait été vérifié.