Convertisseur en ligne gratuit de KMZ en KML

De nombreuses applications SIG et de cartographie acceptent le format KML, mais pas le conteneur KMZ compressé. Les utilisateurs peuvent donc devoir extraire la carte avant de la modifier, de l’inspecter ou de l’importer. La conversion en KML non compressé est également utile lorsque le XML doit être géré avec un système de contrôle de version ou partagé avec un logiciel qui ne peut pas lire les archives ZIP.

Qu’est-ce que le format KMZ ?

KMZ est une archive ZIP qui regroupe un document KML avec les ressources associées, notamment les icônes, les superpositions d’images, les modèles 3D, les superpositions d’écran et parfois des dossiers auxiliaires. Google Earth et Google Earth Pro créent généralement des fichiers KMZ lorsqu’un lieu, un projet ou une couche est enregistré avec File → Save Place As. Les logiciels SIG, les outils de cartographie GPS et les portails de données géographiques utilisent le format KMZ lorsqu’un seul fichier portable est plus pratique qu’un fichier KML accompagné de ressources distinctes.

Une archive KMZ standard contient normalement un fichier racine nommé doc.kml. Le fichier KML fait généralement référence aux images, modèles et icônes archivés à l’aide de chemins relatifs. La structure des dossiers de l’archive est donc importante.

Qu’est-ce que le format KML ?

KML est un format de balisage géographique basé sur XML, utilisé pour les repères, les points, les itinéraires, les polygones, les dossiers, les descriptions, les vues de caméra, les styles, les données temporelles, les superpositions au sol et les liens réseau. Il est pris en charge par Google Earth, Google Earth Pro, QGIS, ArcGIS, NASA WorldWind et d’autres applications de cartographie.

Le KML non compressé est plus facile à inspecter dans un éditeur de texte, à modifier avec des outils ou des scripts XML et à comparer dans des systèmes de contrôle de version. Il n’est pas nécessairement plus petit que le KMZ : le KMZ compresse le KML et ses ressources associées, tandis que le KML extrait et les fichiers de ressources peuvent occuper davantage d’espace.

Comment convertir un fichier KMZ en KML

L’extraction de l’archive est généralement la méthode la plus fidèle. Elle modifie le conteneur sans réécrire le XML KML ni les données géographiques.

1. Créez une copie de sauvegarde du fichier original, par exemple map.kmz.
2. Ouvrez-le avec un utilitaire d’archivage tel que 7-Zip, WinZip ou le gestionnaire d’archives intégré. Vous pouvez également copier le fichier et renommer la copie de .kmz en .zip ; le simple changement de nom n’effectue pas la conversion.
3. Extrayez l’archive complète dans un nouveau dossier. N’extrayez pas uniquement le premier fichier visible.
4. Recherchez le fichier racine doc.kml. Si l’archive utilise un autre nom de fichier KML, choisissez le document KML contenant les principales données cartographiques.
5. Copiez ou renommez ce document en lui donnant un nom utile, tel que map.kml.
6. Conservez les dossiers de ressources extraits à côté du fichier KML. Une référence telle que files/icon.png doit rester à ce chemin relatif pour que l’icône s’affiche.

Sous Linux ou macOS, extrayez l’archive avec :

unzip map.kmz -d map_kmz

Le fichier map_kmz/doc.kml obtenu est le document KML. Ouvrez-le dans un éditeur de texte ou une application de cartographie afin de vérifier que le XML est lisible et que la carte s’affiche correctement.

Utilisation de Google Earth Pro

1. Ouvrez le fichier .kmz dans Google Earth Pro.
2. Recherchez l’élément importé dans le panneau Places.
3. Cliquez avec le bouton droit sur l’élément et sélectionnez Save Place As.
4. Choisissez KML comme type de fichier, sélectionnez une destination, puis enregistrez.

Google Earth Pro peut réécrire le XML, les styles et les extensions lors de l’enregistrement. Utilisez l’extraction directe de l’archive lorsqu’il est plus important de préserver la structure originale du document que de modifier la carte avec Google Earth.

Utilisation du convertisseur intégré

Vous pouvez convertir gratuitement un fichier KMZ en KML sur 101convert.com sans installer de logiciel : importez le KMZ, sélectionnez KML comme format de sortie, démarrez la conversion, puis téléchargez le résultat. Utilisez plutôt l’extraction locale pour les emplacements confidentiels, les traces privées ou les fichiers contenant des données de projet sensibles.

Compatibilité et limites de qualité

L’extraction d’un KMZ préserve normalement les coordonnées et les éléments KML exactement tels qu’ils sont stockés. Le déplacement du seul fichier doc.kml peut interrompre l’accès aux images locales, aux icônes, aux modèles et aux superpositions, car les fichiers référencés ne sont plus disponibles aux chemins relatifs prévus.

Certains fichiers KMZ contiennent des liens réseau au lieu de données locales complètes. Leur extraction révèle le lien, mais ne télécharge pas le contenu distant. Le rendu peut également varier selon les applications pour les visites, les styles avancés, les modèles 3D, les extensions spécifiques à Google et les fonctionnalités KML non prises en charge.

Testez le KML extrait dans l’application qui l’utilisera. Si vous avez besoin d’un fichier portable unique après modification, conservez le KML et toutes les ressources référencées, puis empaquetez le dossier complet sous forme de KMZ au lieu de distribuer uniquement le KML.