Convertisseur en ligne gratuit de MOBI en AAC

Certains lecteurs audio et certaines applications acceptent l’audio AAC, mais ne peuvent pas ouvrir les ebooks MOBI. Pour convertir un ebook afin de l’écouter, il faut utiliser la synthèse vocale (TTS) : MOBI contient du texte, tandis qu’AAC encode le son.

Qu’est-ce que le format MOBI ?

MOBI est un format d’ebook utilisé pour les livres lus sur les anciennes liseuses Kindle et avec les logiciels compatibles avec Mobipocket. Vous pouvez rencontrer des fichiers MOBI provenant de bibliothèques d’ebooks ou d’anciennes collections de livres numériques. Mobipocket Creator, les anciens outils de publication Kindle d’Amazon et Calibre peuvent créer ou exporter des fichiers MOBI.

Qu’est-ce que le format AAC ?

AAC (Advanced Audio Coding) est un codec audio avec perte utilisé pour les contenus audio parlés, la musique et le streaming. Il est généralement stocké dans un fichier .m4a ; certains appareils acceptent également les flux AAC bruts avec l’extension .aac. AAC peut offrir une bonne qualité audio à des débits binaires modérés, mais ne contient ni texte ni mise en forme d’ebook.

Comment convertir MOBI en AAC

Cette conversion synthétise la voix à partir du texte de l’ebook ; elle ne récupère pas une narration enregistrée. La voix obtenue et la prononciation dépendent du moteur TTS et de la langue sélectionnés.

En ligne sur 101convert.com

1. Ouvrez le convertisseur MOBI en AAC sur 101convert.com et importez le fichier. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers pour les convertir par lots ; consultez la page pour connaître la limite de taille par fichier.
2. Avant la conversion, réglez la langue de la voix et la vitesse de lecture.
3. Lancez la conversion, puis téléchargez le fichier AAC généré.

Hors ligne avec un logiciel de bureau

Avec Calibre et eSpeak NG, deux logiciels gratuits, extrayez le texte de l’ebook, synthétisez-le au format WAV, puis encodez l’audio en AAC avec FFmpeg. Ces programmes sont disponibles pour Windows, macOS et Linux.

1. Installez Calibre, eSpeak NG et FFmpeg. Dans un terminal ou une invite de commandes, convertissez l’ebook en texte brut : ebook-convert book.mobi book.txt.
2. Générez la voix à partir du texte extrait : espeak-ng -f book.txt -w speech.wav. La voix par défaut ne correspond pas forcément à la langue du livre ; si nécessaire, sélectionnez une voix eSpeak NG installée à l’aide de l’option de voix.
3. Encodez le fichier WAV en AAC dans un conteneur M4A : ffmpeg -i speech.wav -c:a aac -b:a 128k book.m4a. Pour créer un flux AAC brut, utilisez plutôt ffmpeg -i speech.wav -c:a aac -b:a 128k -f adts book.aac.

Qualité et limites

L’extraction en texte brut omet la mise en page et les images, et peut inclure des éléments tels que la navigation ou les notes de bas de page, qu’il faudra nettoyer avant la synthèse. Le TTS produit une voix générée par ordinateur, et non un enregistrement de livre audio. Le débit binaire AAC détermine la taille et la qualité de l’audio encodé ; l’exemple utilise 128 kbit/s, valeur que vous pouvez modifier dans la commande FFmpeg.