Convertisseur en ligne gratuit de FB2 en AAC

Un ebook FB2 contient du texte structuré, et non du son enregistré. Pour créer un fichier AAC, vous devez donc utiliser la synthèse vocale (TTS), et non un transcodage audio classique. Cette conversion est utile lorsqu’un téléphone, un autoradio ou un flux de travail audio accepte le format AAC, mais ne peut pas lire les ebooks.

Qu’est-ce que le format FB2 ?

FB2 (FictionBook 2) est un format d’ebook basé sur XML qui stocke le texte et la structure d’un livre, notamment ses chapitres, ses titres et ses métadonnées. Il est utilisé pour les livres numériques, en particulier les œuvres de fiction, et peut être ouvert ou créé avec des logiciels de lecture d’ebooks tels que Calibre et FBReader. Un fichier FB2 ne contient aucune piste de narration.

Qu’est-ce que le format AAC ?

AAC (Advanced Audio Coding) est un codec audio avec perte utilisé pour la parole, la musique et le streaming. L’audio AAC est généralement stocké dans un conteneur .m4a ; certains appareils acceptent également les fichiers AAC bruts portant l’extension .aac. Pour créer un livre audio AAC à partir d’un fichier FB2, la synthèse vocale transforme d’abord le texte du livre en parole, puis un encodeur enregistre cette parole au format AAC.

Comment convertir FB2 en AAC

En ligne sur 101convert.com

1. Ouvrez la page du convertisseur FB2 vers AAC sur 101convert.com et importez un fichier FB2, ou ajoutez-en plusieurs pour effectuer une conversion par lot. La page indique la limite de taille par fichier.
2. Avant de lancer la conversion, sélectionnez la langue de la voix et la vitesse de lecture.
3. Lancez la conversion, puis téléchargez le fichier audio obtenu.

Hors ligne avec un logiciel de bureau

Calibre, Piper et FFmpeg permettent d’effectuer la conversion hors ligne sous Windows, macOS et Linux. Calibre extrait le texte du livre, Piper génère la parole et FFmpeg l’encode au format AAC. Installez Calibre et FFmpeg, installez Piper, puis téléchargez un modèle vocal Piper adapté à la langue du livre. Exécutez ensuite les commandes suivantes dans un terminal :

1. Convertissez le livre FB2 en texte brut avec Calibre : ebook-convert "book.fb2" "book.txt".
2. Générez la parole à partir du texte à l’aide du modèle vocal téléchargé : piper --model "en_US-lessac-medium.onnx" --output_file "book.wav" < "book.txt". Remplacez le nom du fichier de modèle par celui du modèle vocal que vous avez installé.
3. Encodez la parole WAV en AAC mono dans un conteneur M4A : ffmpeg -i "book.wav" -ac 1 -c:a aac -b:a 96k "book.m4a".

Pour un livre long, traitez les chapitres un par un si vous souhaitez obtenir des fichiers audio distincts et conserver les limites entre les chapitres.

Qualité et compatibilité

Cette conversion génère une narration synthétique ; elle ne préserve pas l’interprétation enregistrée de l’auteur, et la prononciation dépend de la voix sélectionnée et du moteur de synthèse vocale. Le débit AAC influe sur les artefacts de compression, mais pas sur la prononciation. Un fichier M4A est souvent pris en charge par les lecteurs compatibles avec AAC, mais vérifiez le conteneur et l’extension exigés par l’appareil cible.