Convertisseur en ligne gratuit de FB2 en WAV

Un ebook FB2 peut devoir être converti en WAV lorsqu’un appareil, un éditeur audio ou un flux de production accepte les fichiers audio, mais pas les ebooks. La conversion utilise la synthèse vocale (TTS) pour lire le livre à voix haute ; elle ne transforme pas l’ebook d’origine en enregistrement d’un narrateur existant.

Qu’est-ce que le format FB2 ?

FB2 (FictionBook 2) est un format de fichier d’ebook basé sur XML qui stocke le texte, la structure, les métadonnées et les images facultatives d’un livre. Il est couramment utilisé pour les romans et autres ebooks, et peut être créé avec des outils tels que FictionBook Editor ou exporté depuis des gestionnaires d’ebooks comme Calibre. FBReader et Calibre peuvent ouvrir les fichiers FB2.

Qu’est-ce que le format WAV ?

WAV est un conteneur audio couramment utilisé pour l’audio PCM non compressé. Il est pris en charge par les éditeurs audio et de nombreux appareils de lecture, et est utile lorsque vous avez besoin d’un fichier audio modifiable sans devoir d’abord décoder un format compressé. Les fichiers WAV PCM sont généralement beaucoup plus volumineux que les fichiers audio compressés.

Comment convertir FB2 en WAV

En ligne sur 101convert.com

1. Importez le fichier FB2 sur la page du convertisseur de 101convert.com. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers pour une conversion par lot ; consultez la page pour connaître la limite de taille par fichier.
2. Avant la conversion, choisissez la langue de la voix et la vitesse de lecture.
3. Lancez la conversion, puis téléchargez le ou les fichiers WAV obtenus.

Hors ligne avec un logiciel de bureau

Calibre et eSpeak NG proposent une méthode en ligne de commande open source sous Windows, macOS et Linux. Installez les deux programmes, puis convertissez l’ebook en texte brut et synthétisez la parole :

1. Dans un terminal, exécutez ebook-convert book.fb2 book.txt pour extraire le texte lisible.
2. Exécutez espeak-ng -f book.txt -w book.wav pour créer un enregistrement WAV.

Remplacez book.fb2, book.txt et book.wav par vos noms de fichiers. eSpeak NG utilise sa voix par défaut configurée, sauf si vous en indiquez une autre dans les options de sa commande.

Balabolka est un programme de bureau gratuit pour Windows qui peut ouvrir les fichiers FB2 et enregistrer la parole synthétisée au format WAV. Ouvrez le fichier, puis utilisez File → Save Audio File et sélectionnez WAV comme format de sortie.

Qualité et limites

Le fichier WAV contient une narration synthétisée ; la qualité de la voix et la prononciation dépendent donc de la voix TTS sélectionnée. Les noms, les abréviations et les orthographes inhabituelles peuvent être mal lus. La conversion préserve le texte prononcé, mais pas les fonctionnalités FB2 telles que les images, la typographie ou la navigation dans l’ebook. La sortie PCM non compressée peut également nécessiter beaucoup plus d’espace de stockage que l’ebook source.