Convertisseur en ligne gratuit de ODG en RTF

Les fichiers d’organigrammes et de cartes heuristiques créés dans LibreOffice Draw peuvent devoir être placés dans un document de traitement de texte qui accepte le format RTF. Leur conversion en RTF est principalement un moyen de partager le diagramme avec des éditeurs plus anciens ; le résultat contient généralement le dessin sous forme d’image intégrée plutôt que sous forme d’objets d’organigramme modifiables.

Qu’est-ce que le format ODG ?

ODG est le format OpenDocument Graphics utilisé pour les dessins vectoriels, les diagrammes, les cartes heuristiques, les organigrammes, les schémas, les étiquettes et les mises en page. LibreOffice Draw et Apache OpenOffice Draw créent des fichiers ODG, et ce format est également utilisé lors de l’échange de diagrammes entre applications OpenDocument.

Un fichier ODG stocke des objets de dessin tels que des formes, des connecteurs, des zones de texte, des lignes, des éléments groupés, des remplissages et des styles. Ces objets restent modifiables individuellement lorsque le fichier est ouvert dans Draw.

Qu’est-ce que le format RTF ?

RTF, ou Rich Text Format, stocke du texte mis en forme et peut contenir des images simples, des tableaux, des polices, des couleurs et des paramètres de paragraphe. Microsoft Word, LibreOffice Writer, WordPad et de nombreux systèmes de gestion de documents peuvent l’ouvrir.

Le format RTF est utile lorsqu’un destinataire a besoin d’un document largement compatible sans disposer de l’application de dessin d’origine. Il ne s’agit pas d’un format de diagramme natif : il ne préserve pas de manière fiable les calques ODG, les connecteurs, les relations entre les formes, les styles de dessin ni les objets d’organigramme modifiables indépendamment.

Comment convertir ODG en RTF

Utiliser le convertisseur en ligne intégré

1. Ouvrez le convertisseur ODG vers RTF sur 101convert.com.
2. Importez le fichier .odg.
3. Lancez la conversion et téléchargez le fichier .rtf généré.

Cette option ne nécessite l’installation d’aucun logiciel. Ouvrez le résultat dans un éditeur compatible avec le format RTF et vérifiez la taille du diagramme, le texte et les sauts de page.

Utiliser LibreOffice pour une conversion locale

1. Ouvrez le fichier ODG dans LibreOffice Draw.
2. Sélectionnez l’intégralité du dessin avec Ctrl+A, puis copiez-le avec Ctrl+C.
3. Ouvrez LibreOffice Writer et créez un nouveau document.
4. Collez le dessin avec Ctrl+V. Si vous y êtes invité, choisissez une option de collage sous forme d’image ou de métafichier amélioré afin de conserver la mise en page.
5. Enregistrez le document Writer via File → Save As, sélectionnez Rich Text Format (.rtf), puis confirmez le choix du format.

Si le diagramme doit rester modifiable sous forme de texte, copiez séparément ses libellés dans Writer et recréez-y les formes ; une exportation RTF ne peut pas préserver l’intégralité du modèle de dessin ODG.

Limites de qualité et de compatibilité

L’intégration de l’ensemble du diagramme sous forme d’une seule image préserve généralement mieux les positions, les flèches, les couleurs et la typographie que sa reconstruction avec des paragraphes RTF. Elle rend également le diagramme non modifiable et peut augmenter la taille du fichier RTF.

Vérifiez les polices sur l’ordinateur cible, car l’absence de certaines polices peut modifier le retour à la ligne des libellés et les dimensions du diagramme. Les grandes pages ODG peuvent être mises à l’échelle pour tenir sur la page Writer, et les remplissages transparents, les dégradés, les connecteurs ou les polices inhabituelles peuvent être rendus différemment. Pour une fidélité d’archivage, conservez le fichier ODG d’origine avec le RTF ; utilisez le PDF lorsqu’une reproduction visuelle fixe est plus importante que la compatibilité RTF.