Convertisseur en ligne gratuit de RTF en M4A

Un lecteur de téléphone ou un processus de lecture de livres audio peut accepter le M4A, mais pas le RTF : le document doit donc être lu à voix haute et rendu sous forme audio. Il s’agit d’une conversion de synthèse vocale, et non d’un transcodage audio direct.

Qu’est-ce que le format RTF ?

RTF (Rich Text Format) stocke du texte mis en forme, notamment les polices, les styles et la mise en page de base. Les logiciels de traitement de texte tels que Microsoft Word, LibreOffice Writer et WordPad peuvent créer ou ouvrir des fichiers RTF ; ce format est couramment utilisé pour l’échange de documents. Le RTF contient du texte écrit, pas un enregistrement vocal.

Qu’est-ce que le format M4A ?

M4A est un format de fichier audio couramment utilisé pour le son encodé en AAC. Il est pris en charge par de nombreux téléphones, lecteurs multimédias et bibliothèques audio, et convient au stockage de paroles synthétisées. Un processus de conversion de RTF en M4A utilise un logiciel de synthèse vocale pour créer un enregistrement vocal et l’enregistre dans un fichier M4A.

Comment convertir un fichier RTF en M4A

En ligne sur 101convert.com

1. Téléversez le fichier RTF sur la page du convertisseur de 101convert.com. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers pour une conversion par lots ; la page indique la limite de taille par fichier.
2. Choisissez la langue de la voix et la vitesse de lecture avant de lancer la conversion.
3. Lancez la conversion, puis téléchargez le ou les fichiers M4A obtenus.

Hors ligne avec un logiciel de bureau

Processus gratuit en ligne de commande : Sous Windows, macOS ou Linux, utilisez LibreOffice pour extraire le texte brut, eSpeak NG pour synthétiser la parole et FFmpeg pour encoder l’audio au format M4A. Une fois les trois logiciels installés, exécutez ces commandes dans un terminal depuis le dossier contenant document.rtf :

1. libreoffice --headless --convert-to txt --outdir work document.rtf
2. espeak-ng -f work/document.txt -w work/speech.wav
3. ffmpeg -i work/speech.wav -ac 1 -c:a aac -b:a 64k speech.m4a

La première commande crée work/document.txt ; créez d’abord le dossier work. La dernière commande encode l’audio AAC mono à 64 kb/s dans un fichier M4A.

Balabolka : Ce logiciel de bureau gratuit pour Windows peut ouvrir des documents RTF et enregistrer la parole synthétisée au format M4A. Ouvrez le fichier avec File → Open, sélectionnez une voix de synthèse installée, puis choisissez File → Save Audio File et sélectionnez M4A comme format de sortie.

Qualité et limites

La voix de sortie est synthétisée ; elle ne conserve donc ni la voix de l’auteur, ni la mise en page, ni la mise en forme visuelle. La prononciation et le rythme dépendent de la voix et du réglage de la vitesse de lecture sélectionnés ; vérifiez les noms, les abréviations et les termes techniques dans l’audio. La lecture du M4A nécessite un lecteur prenant en charge l’encodage audio utilisé dans le fichier.