Convertisseur en ligne gratuit de SVG en MKV

Certains lecteurs vidéo et flux de montage acceptent les fichiers MKV, mais pas les fichiers SVG. Vous devrez donc peut-être convertir un graphique vectoriel en fichier vidéo avant de pouvoir le lire ou l’intégrer à un projet. La conversion transforme le SVG en images vidéo matricielles ; le graphique ne reste pas un dessin vectoriel modifiable.

Qu’est-ce que le format SVG ?

SVG est un format vectoriel qui décrit des formes, du texte et des tracés à l’aide de XML. Il est couramment utilisé pour les logos, les diagrammes, les icônes et les illustrations, car il peut être redimensionné sans pixellisation. Inkscape, Adobe Illustrator et de nombreux outils de conception web créent des fichiers SVG.

Qu’est-ce que le format MKV ?

MKV (Matroska) est un conteneur pour les vidéos, les pistes audio, les sous-titres et les pistes associées. Il peut contenir des vidéos encodées avec des codecs tels que H.264 et convient à la lecture, à l’archivage ou au montage lorsqu’un programme ou un appareil nécessite un fichier vidéo. Un fichier SVG n’a pas de durée vidéo en soi : la conversion doit donc lui attribuer une durée d’affichage ou le transformer en séquence d’images.

Comment convertir un fichier SVG en MKV

En ligne sur 101convert.com

1. Ouvrez le convertisseur SVG vers MKV sur 101convert.com et importez un ou plusieurs fichiers SVG. La page indique la taille maximale par fichier.
2. Réglez show each picture for pour choisir la durée d’affichage de chaque image.
3. Lancez la conversion, puis téléchargez le ou les fichiers MKV obtenus.

Hors ligne avec un logiciel de bureau

Utilisez Inkscape et FFmpeg sous Windows, macOS ou Linux. Inkscape rastérise le dessin vectoriel ; FFmpeg encode l’image sous forme de vidéo dans un conteneur MKV.

1. Ouvrez le fichier SVG dans Inkscape et utilisez File → Export pour l’exporter au format PNG, aux dimensions en pixels requises pour la vidéo. Définissez un arrière-plan uni si le dessin utilise la transparence.
2. Pour obtenir une vidéo de cinq secondes à 30 images par seconde, exécutez cette commande dans un terminal depuis le dossier contenant l’image exportée : ffmpeg -loop 1 -framerate 30 -i frame.png -t 5 -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p output.mkv. Remplacez frame.png par le nom du fichier exporté et modifiez -t 5 pour définir la durée souhaitée.

Qualité et compatibilité

Le fichier MKV contient des images matricielles : exportez donc le PNG à la résolution de lecture prévue ou à une résolution supérieure pour éviter un rendu flou. La commande utilise la vidéo H.264 avec un format de pixels 4:2:0, pris en charge par de nombreux lecteurs ; H.264 ne préserve pas la transparence. Avec ce format de pixels, la largeur et la hauteur de l’image doivent être des nombres pairs. Choisissez donc des dimensions d’export paires si l’encodage échoue.