Aller au contenu

Convertisseur en ligne gratuit de MP4 en MKV

Convertir une vidéo MP4 en MKV tout en préservant la qualité, les pistes, les sous-titres et les chapitres.

Convertir MP4 en MKV en ligne - gratuit

Envoi en cours…

Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.

Comment ça marche

  1. 1/3

    Téléversez votre fichier .mp4

    Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.

  2. 2/3

    Lancez la conversion .mp4 vers .mkv

    Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.

  3. 3/3

    Téléchargez le fichier .mkv converti

    Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.

Statistiques de conversion MP4 en MKV

Les fichiers MP4 sont le plus souvent convertis en AMV 23 % AVI 13 % DAT 13 % MP3 5 %

Mis à jour le 19 novembre 2026, d'après les conversions sur 101convert.com

Comment convertir mp4 en fichier mkv

Un lecteur multimédia, un workflow de montage ou une archive peut nécessiter Matroska au lieu du conteneur MP4 d'origine, notamment lorsqu'un seul fichier doit contenir plusieurs pistes audio, des sous-titres, des chapitres ou des pièces jointes. Si les codecs sont déjà compatibles, la conversion peut généralement être effectuée par remuxage, sans modifier la qualité vidéo ou audio.

Qu'est-ce que le format MP4 ?

MP4 est l'extension de nom de fichier couramment utilisée pour les fichiers basés sur MPEG-4 Part 14, un format de conteneur multimédia. Il contient généralement de la vidéo H.264 ou H.265/HEVC et de l'audio AAC, mais peut également stocker d'autres codecs, des sous-titres, des métadonnées et des flux temporisés.

Les téléphones, appareils photo, enregistreurs d'écran, logiciels de montage vidéo, applications de streaming et services web produisent couramment des fichiers MP4. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve et Final Cut Pro peuvent exporter des fichiers MP4 destinés aux navigateurs, téléviseurs, téléphones, consoles de jeux et lecteurs de bureau.

MP4 est souvent le choix le plus sûr pour une lecture étendue, car sa prise en charge matérielle et logicielle est très répandue. Ses capacités dépendent des codecs et des pistes spécifiques contenues dans le fichier ; le conteneur MP4 lui-même ne garantit pas que tous les appareils pourront les décoder.

Qu'est-ce que le format MKV ?

MKV est l'extension de nom de fichier couramment utilisée pour Matroska Video, un conteneur multimédia ouvert. Un seul fichier MKV peut contenir de la vidéo, plusieurs pistes audio et de sous-titres, des chapitres, des métadonnées, une jaquette et des pièces jointes telles que des polices de sous-titres.

Matroska peut contenir des codecs tels que H.264, H.265/HEVC, AV1, AAC, Opus, FLAC et DTS, à condition que le lecteur ou l'appareil prenne en charge à la fois le conteneur MKV et le codec concerné. Il est couramment utilisé pour les bibliothèques multimédias personnelles, les copies d'archivage, les sauvegardes de disques et les contenus proposant plusieurs langues ou pistes de sous-titres.

Convertir un fichier MP4 en MKV n'améliore pas la qualité d'image et ne réduit pas automatiquement la taille du fichier. MKV est utile lorsque sa prise en charge des pistes, des chapitres ou des pièces jointes correspond au workflow de lecture ou de stockage.

Effectuer un remuxage avec FFmpeg

Le remuxage copie les flux encodés dans un autre conteneur sans les réencoder. Il est généralement rapide et préserve la qualité audio et vidéo d'origine.

  1. Installez FFmpeg et placez le fichier source dans un dossier accessible.
  2. Ouvrez Terminal, PowerShell ou Command Prompt dans ce dossier.
  3. Exécutez ffmpeg -i input.mp4 -map 0 -c copy output.mkv.
  4. Remplacez input.mp4 par le nom de fichier réel et testez output.mkv dans le lecteur prévu.

-map 0 sélectionne tous les flux d'entrée, y compris les pistes audio et de sous-titres supplémentaires, les chapitres et les flux de données lorsque FFmpeg et Matroska peuvent les copier. Pour copier uniquement les premiers flux vidéo et audio, utilisez ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c copy output.mkv. La sélection des flux peut empêcher des pistes ou des données inutiles de provoquer des problèmes de lecture.

Effectuer un remuxage avec MKVToolNix GUI

  1. Ouvrez MKVToolNix GUI et sélectionnez Multiplexer.
  2. Choisissez Add source files et sélectionnez le fichier MP4.
  3. Vérifiez les pistes vidéo, audio, de sous-titres, de chapitres et les pièces jointes détectées ; désélectionnez les pistes qui ne doivent pas être incluses.
  4. Définissez un nom de fichier de sortie se terminant par .mkv.
  5. Sélectionnez Start multiplexing.

MKVToolNix peut définir les noms des pistes, les codes de langue, les indicateurs de piste par défaut ainsi que les décalages audio ou de sous-titres. Le multiplexage modifie le conteneur et les métadonnées des pistes plutôt que de compresser le contenu multimédia ; il n'introduit donc aucune perte de qualité générationnelle.

Convertir sur 101convert.com

Vous pouvez convertir le fichier gratuitement sur 101convert.com sans installer de logiciel : ouvrez le convertisseur MP4-to-MKV, téléversez le fichier MP4, lancez le traitement, puis téléchargez le fichier MKV obtenu. Les limites de taille de fichier, les codecs pris en charge et les règles du service concernant le traitement des fichiers déterminent quels fichiers peuvent être traités.

Réencoder lorsque le remuxage ne suffit pas

Le remuxage ne peut pas rendre un codec non pris en charge compatible avec un appareil cible. Lorsqu'un réencodage est nécessaire, FFmpeg peut créer un fichier MKV H.264/AAC avec :

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libx264 -crf 20 -preset medium -c:a aac -b:a 192k output.mkv

Ce processus prend plus de temps et modifie le contenu multimédia encodé. Des valeurs plus faibles pour -crf produisent généralement des fichiers H.264 plus volumineux et de meilleure qualité ; des valeurs plus élevées produisent des fichiers plus petits et davantage compressés. Le réencodage ne peut pas restaurer les détails déjà perdus dans la source.

Limites de qualité et de compatibilité

Un remuxage réussi laisse normalement les flux binaires vidéo et audio inchangés ; la taille de sortie reste donc proche de celle de la source, à l'exception des données supplémentaires du conteneur et des métadonnées. Il ne peut pas réparer des flux endommagés, supprimer les artefacts de compression existants, augmenter la résolution ni garantir la lecture sur un appareil qui ne prend pas en charge MKV.

Testez le résultat avec un lecteur tel que VLC ou inspectez-le avec ffprobe output.mkv. Certains téléviseurs, téléphones, navigateurs et anciennes applications de montage prennent en charge MP4 mais pas MKV, ou ne prennent en charge que certains codecs dans MKV. MP4 est généralement plus sûr pour la lecture grand public ; MKV est plus flexible pour le stockage multipiste et l'organisation des archives.

Conservez le fichier MP4 d'origine jusqu'à ce que le fichier MKV ait été testé. Si l'appareil cible rejette le résultat, supprimez les pistes non prises en charge ou réencodez la vidéo et l'audio pour cet appareil.

Comparaison du format MP4 vs MKV

Comparaison entre les formats MP4 et MKV sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier MP4 et MKV
Propriété .MP4 MPEG-4 Part 14 .MKV Matroska Video
Type de format Conteneur Conteneur
Compression Les deux Les deux
Résolution maximale 8K et plus 8K et plus
Pistes audio Plusieurs Plusieurs
Sous-titres Intégré dans le fichier Intégré dans le fichier
Streaming Partiel Partiel
S’ouvre dans un navigateur web Oui, nativement Non
Taille de fichier typique Petit Grand
Norme ouverte Oui Oui
Date d’introduction 2001 2002
Développeur Moving Picture Experts Group (ISO/IEC) Matroska org
Type MIME video/mp4 video/x-matroska

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Questions fréquentes

Le convertisseur MP4 en MKV est-il gratuit ?

Oui, la conversion de MP4 en MKV sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.

Quelle taille mon fichier MP4 peut-il avoir ?

Vous pouvez téléverser des fichiers MP4 jusqu'à 30 Mo et convertir jusqu'à 1 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 2000 Mo par fichier et 1 fichiers à la fois, consultez nos formules.

Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?

Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.

Dois-je installer un logiciel pour convertir MP4 en MKV ?

Non. La conversion de MP4 en MKV s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.

La conversion a-t-elle échoué ?

Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier MP4 valide pour cette conversion de MP4 en MKV. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.

Autres conversions de fichiers .mp4

Conversion inverse

Conversion vers .mkv
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.