Convertisseur en ligne gratuit de ENW en TXT

Une base de données de bibliothèque, un éditeur, un script ou un système d’archivage peut accepter un fichier de citation uniquement au format .txt. La conversion d’une exportation EndNote crée une copie largement lisible qui peut être recherchée, modifiée ou partagée sans logiciel de gestion bibliographique.

Qu’est-ce que le format ENW ?

Dans la catégorie des fichiers texte, ENW est un fichier de références balisé EndNote. EndNote, les chercheurs, les bibliothécaires et les flux de travail de citation l’utilisent pour échanger des notices bibliographiques entre les gestionnaires de références, les bases de données de bibliothèques et les outils de publication.

Un fichier ENW est déjà en texte brut, mais ses champs utilisent des balises EndNote. Les lignes courantes comprennent %0 pour le type de référence, %A pour un auteur, %T pour un titre et %D pour l’année de publication. Le format est destiné aux logiciels qui comprennent ces balises, plutôt qu’à la création de documents agréables à lire.

Qu’est-ce que le format TXT ?

TXT est un format de texte non mis en forme contenant des caractères, des sauts de ligne et, éventuellement, des tabulations ou d’autres délimiteurs. Notepad, TextEdit, les éditeurs de code, les utilitaires de terminal, les systèmes documentaires et les scripts d’importation peuvent l’ouvrir sans EndNote.

TXT convient à la recherche, aux scripts, à la modification simple, à l’archivage et aux systèmes qui refusent les extensions spécialisées. Il ne peut pas conserver les styles de citation, la mise en page, les hyperliens, les fichiers PDF joints ni les relations de bibliothèque EndNote. Une conversion directe conserve normalement les balises ENW et le texte bibliographique au lieu de transformer les notices en prose mise en forme.

Comment convertir un fichier ENW en TXT

Pour effectuer rapidement une conversion sans installer de logiciel, utilisez le convertisseur sur 101convert.com :

1. Ouvrez le convertisseur ENW vers TXT sur 101convert.com.
2. Importez le fichier .enw.
3. Choisissez TXT comme format de sortie et lancez la conversion.
4. Téléchargez le fichier .txt obtenu.
5. Ouvrez-le dans un éditeur de texte brut et vérifiez les balises, les caractères et les sauts de ligne.

Conservez le fichier ENW original si les notices doivent ultérieurement être importées dans EndNote ou dans un autre gestionnaire de références.

Enregistrer le fichier avec un éditeur de texte

Comme ENW est déjà en texte brut, modifier son extension de nom de fichier suffit souvent. Renommer references.enw en references.txt modifie le nom du fichier, mais pas son contenu ni son encodage de caractères ; le fichier devient toutefois visible par les logiciels qui exigent une extension TXT.

Pour créer une copie enregistrée séparément :

1. Ouvrez le fichier ENW dans Notepad, Notepad++, TextEdit en mode texte brut ou un autre éditeur de texte non mis en forme.
2. Choisissez File → Save As.
3. Utilisez un nom de fichier se terminant par .txt.
4. Sélectionnez l’encodage UTF-8 lorsque l’éditeur propose une option d’encodage.
5. Désactivez les options de texte enrichi ou de mise en forme automatique, puis enregistrez la copie.

Utilisez cette méthode lorsque le programme destinataire exige un nouveau fichier TXT ou lorsque vous devez modifier l’encodage. N’utilisez pas le mode de texte enrichi, qui peut ajouter des données de mise en forme ne correspondant pas à un fichier en texte brut.

Exporter via EndNote

EndNote est utile lorsque vous avez besoin d’une bibliographie lisible ou d’un sous-ensemble sélectionné de notices plutôt que d’une exportation balisée inchangée :

1. Ouvrez le fichier ENW ou ses références dans EndNote.
2. Sélectionnez les références à exporter.
3. Choisissez File → Export.
4. Sélectionnez un type de sortie en texte brut tel que Text File (*.txt), s’il est disponible.
5. Choisissez un style de sortie si EndNote propose ce réglage ; le style contrôle l’ordre et la présentation des champs.
6. Définissez le nom du fichier de destination avec une extension .txt, puis exportez-le.

Une exportation EndNote peut produire une bibliographie mise en forme au lieu des notices originales balisées avec %. Utilisez la méthode de copie directe ou de conversion lorsque le gestionnaire de références destinataire doit réimporter les balises EndNote.

Vérifications de qualité et de compatibilité

• Examinez les noms d’auteurs, les caractères accentués, les écritures non latines, la ponctuation et les sauts de ligne après la conversion.
• Privilégiez UTF-8 ; les encodages ANSI ou Windows-1252 plus anciens peuvent remplacer les caractères non pris en charge par des points d’interrogation.
• Attendez-vous à ce que des balises telles que %A et %T restent présentes dans une copie TXT directe. Leur présence indique que la structure bibliographique a été conservée, et non que la conversion a échoué.
• TXT ne stocke que du texte. Il ne peut pas contenir de fichiers PDF, d’images, de liens vers une base de données, plusieurs styles de citation ni d’autres relations provenant d’une bibliothèque EndNote.
• Testez le fichier obtenu dans le programme qui le recevra, car les outils d’importation peuvent exiger un jeu de balises, un délimiteur, un encodage ou une convention de fin de ligne spécifique.