Convertir EPUB en PUB
Convertissez le contenu EPUB en DOCX, puis refaites la mise en page et enregistrez-la dans Publisher.
Convertir des fichiers EPUB en ligne
Nous n’avons pas encore de convertisseur en ligne dédié pour EPUB vers PUB, mais vous pouvez convertir des fichiers EPUB en ligne vers ces formats et bien d’autres :
Comment convertir epub en fichier pub
- Documents
- Aucune note pour l'instant.
Vous pouvez avoir besoin de réutiliser le texte et les images d’un EPUB dans Microsoft Publisher pour créer une newsletter, un prospectus ou une autre publication à pages fixes. Le format de projet natif modifiable de Publisher est PUB, mais il n’existe pas de conversion directe fiable : un document intermédiaire nécessite encore un travail de mise en page.
Contenu d’un EPUB
EPUB est un format de livre numérique ouvert utilisé par les liseuses et les applications de lecture. Il regroupe du texte HTML, des feuilles de style, des images et des métadonnées. La plupart des fichiers EPUB utilisent du texte redistribuable qui s’adapte à la taille de l’écran. Les auteurs, éditeurs, bibliothèques et librairies en ligne l’utilisent pour diffuser des livres numériques.
Contenu d’un PUB
PUB est le format propriétaire de publication assistée par ordinateur de Microsoft Publisher. Il stocke des mises en page fixes comprenant des zones de texte modifiables, des images et d’autres éléments positionnés, ce qui le rend adapté à des supports tels que les brochures et les newsletters. Contrairement à EPUB, il n’est pas conçu pour redistribuer le texte en fonction des différents écrans. Microsoft a retiré Publisher de Microsoft 365 en octobre 2026 ; l’accès à Publisher et la modification des fichiers PUB existants dépendent de l’édition installée et de sa licence.
Créer un fichier PUB
Calibre peut créer un document intermédiaire DOCX, mais pas un fichier PUB. Utilisez Publisher pour créer et enregistrer le projet natif final :
- Dans Calibre, ajoutez l’EPUB, sélectionnez-le, choisissez Convert books, définissez le format de sortie sur
DOCX, puis lancez la conversion. En général, Calibre ne peut pas convertir les livres protégés par DRM. - Dans Publisher, créez une publication avec le format et l’orientation de page requis à l’aide de File → New.
- Importez le DOCX avec Insert → Text → Insert File lorsque cette option est disponible. Si cette version de Publisher n’accepte pas les fichiers DOCX à cet endroit, ouvrez le document dans Word et copiez son texte dans des zones de texte Publisher.
- Insérez ou repositionnez séparément les images si elles n’ont pas été transférées, puis ajustez l’enchaînement des zones de texte, les sauts de page, les polices et la mise en page. Enregistrez le fichier avec File → Save As et choisissez le format Publisher (
.pub).
Les convertisseurs EPUB-DOCX en ligne peuvent créer le même type de document intermédiaire, mais ils ne produisent pas de projet PUB natif modifiable. Calibre est préférable pour une conversion locale, en particulier pour les contenus protégés par le droit d’auteur ou privés ; ne téléversez un livre que si vous avez le droit de le partager avec ce service.
Limites de qualité et de compatibilité
Le texte redistribuable et les styles CSS d’EPUB ne s’adaptent pas parfaitement aux pages fixes de Publisher : prévoyez donc de refaire la mise en page. Vérifiez les tableaux, les notes de bas de page, les caractères spéciaux, le positionnement des images et les sauts de page ; Calibre peut omettre ou modifier certains éléments lors de l’exportation en DOCX. Pour conserver un livre redistribuable, gardez l’EPUB ; pour obtenir une version de lecture à pages fixes, exportez plutôt un PDF depuis une application de publication adaptée.
En termes simples, il est impossible de convertir directement EPUB en PUB.
Ainsi, il n'existe pas de convertisseur dit epub en pub ni de convertisseur en ligne gratuit. Convertisseur epub en .pub à trouver.
Comparaison du format EPUB vs PUB
Comparaison entre les formats EPUB et PUB sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.
| Propriété | .EPUB EPUB | .PUB Microsoft Publisher Document |
|---|---|---|
| Norme ouverte | Oui | Non |
| Compression | Les deux | — |
| Taille de fichier typique | Petit | Moyen |
| S’ouvre dans un navigateur web | Partiel | Non |
| Modification ultérieure | Limité | Limité |
| Support des métadonnées | Étendu | Basique |
| Lisible en texte brut | Non | Non |
| Idéal pour | Publication | Publication |
| Date d’introduction | 2007 | 1991 |
| Développeur | International Digital Publishing Forum (IDPF); later maintained under W3C | Microsoft |
| Type MIME | application/epub+zip | application/x-mspublisher |
Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org