Aller au contenu

Convertir INDD en HTML

Convertissez les mises en page InDesign en HTML prêt pour les navigateurs, avec exportation directe, solution de repli EPUB et vérifications de compatibilité.

Créer des fichiers HTML en ligne

Nous ne savons pas encore lire les fichiers INDD, cette conversion n’est donc pas proposée. Si vous pouvez exporter votre travail dans l’un de ces formats ou d’autres, nous en ferons un HTML :

Vous voulez convertir INDD en HTML ?

Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.

Comment convertir indd en fichier html

  • Documents
  • Aucune note pour l'instant.

Les sites web, les navigateurs et les systèmes de gestion de contenu ne peuvent pas ouvrir directement un fichier .indd ; une publication InDesign doit donc être convertie lorsqu’elle doit être diffusée sur le web ou modifiée dans un navigateur. HTML supprime également l’obligation pour les destinataires de posséder Adobe InDesign, même si la mise en page destinée à l’impression peut devoir être recréée pour les écrans adaptatifs.

Qu’est-ce que le format INDD ?

INDD est le format de document natif et propriétaire d’Adobe InDesign. Il stocke la géométrie des pages, les blocs de texte, les styles, les calques, les gabarits, les liens, les tableaux, les objets vectoriels, les paramètres de transparence et les préférences du document pour des publications telles que des livres, des magazines, des brochures, des affiches et des rapports.

InDesign crée et modifie les fichiers INDD. Les images liées, les polices et autres ressources peuvent rester en dehors du fichier ; un fichier INDD seul peut donc ne pas contenir tout ce qui est nécessaire à la conversion. Utilisez File → Package pour rassembler le document et les ressources liées ; incluez les polices uniquement lorsque la licence l’autorise.

Qu’est-ce que le format HTML ?

HTML est le format de balisage utilisé pour structurer le contenu des navigateurs, notamment les titres, les paragraphes, les liens, les images, les listes, les tableaux et les formulaires. CSS contrôle la présentation et la mise en page adaptative ; JavaScript fournit les comportements que HTML et CSS ne proposent pas.

HTML peut être publié sur un site web, inséré dans un système de gestion de contenu, modifié dans un éditeur de code ou diffusé dans un navigateur sans InDesign. Contrairement à une mise en page fixe destinée à l’impression, un HTML bien structuré peut se réorganiser selon les dimensions de l’écran et prendre en charge l’indexation par les moteurs de recherche ainsi que l’accessibilité.

Comment convertir INDD en HTML

Les versions de bureau actuelles d’Adobe InDesign peuvent exporter directement au format HTML, mais l’exportation constitue une conversion du contenu et des styles plutôt qu’une traduction pixel par pixel de chaque fonctionnalité de mise en page destinée à l’impression.

  1. Préparez le document. Ouvrez le fichier INDD, résolvez les liens et les polices manquants, vérifiez le texte en excès et définissez des styles de paragraphe et de caractère pertinents. Créez un package avec File → Package si la source utilise des ressources externes.
  2. Exportez au format HTML. Choisissez File → Export, sélectionnez HTML comme format, puis enregistrez la sortie. InDesign crée normalement un fichier HTML ainsi que des dossiers pour les images, CSS et ressources associées. Vérifiez les options d’exportation concernant la résolution des images, leur conversion, la génération du CSS et l’ordre de lecture ; les options disponibles varient selon la version d’InDesign.
  3. Examinez les fichiers générés. Ouvrez le fichier HTML localement dans les navigateurs de bureau et mobiles actuels. Corrigez dans un éditeur de code les chemins d’accès aux ressources erronés, les styles en ligne indésirables, l’ordre de lecture incorrect, les éléments vides et les dimensions d’image inadaptées. Déplacez les règles réutilisables dans une feuille de style et ajoutez du CSS adaptatif lorsque cela est nécessaire.
  4. Améliorez la structure web. Remplacez les blocs de texte utilisés uniquement pour la mise en page par des titres, des paragraphes, des listes et des tableaux logiques. Ajoutez des attributs alt descriptifs aux images pertinentes, indiquez correctement les images décoratives, testez la navigation au clavier et vérifiez les liens.

Pour les documents dont l’exportation HTML directe est inadéquate, utilisez File → Export → EPUB (Reflowable) comme format intermédiaire. Un EPUB est un package basé sur ZIP contenant du XHTML, du CSS, des images, des polices et des métadonnées. Faites une copie de l’EPUB, renommez-le de publication.epub en publication.zip, extrayez-le avec un utilitaire d’archivage, puis adaptez le XHTML et le CSS au site web cible.

EPUB (Fixed Layout) préserve plus fidèlement le positionnement des pages qu’un EPUB à mise en page adaptative, mais ses pages dépendent généralement de coordonnées absolues et constituent une mauvaise base pour un HTML adaptatif et accessible. Utilisez-le uniquement lorsque l’apparence de la page importe davantage que la réorganisation naturelle, puis recréez les régions importantes avec le flux normal du document, CSS Grid ou Flexbox.

Pour une présentation hébergée dans un navigateur, utilisez File → Publish Online. Cela produit une publication hébergée par Adobe plutôt qu’un package HTML autonome normal pouvant être déployé indépendamment.

Convertisseurs en ligne et limites de compatibilité

Les services généraux de conversion en ligne acceptent rarement les fichiers INDD natifs de manière fiable ; beaucoup prennent uniquement en charge les fichiers PDF, DOCX ou les images. Ne téléversez pas un fichier INDD vers un service à moins que celui-ci indique explicitement INDD comme format d’entrée, explique comment les graphiques liés et les polices sont traités et précise sa politique de conservation et de suppression. Pour les contenus confidentiels ou soumis à licence, InDesign en local et un extracteur EPUB local sont plus sûrs. Si aucune exportation HTML n’est requise, un service de conversion de PDF en HTML peut convertir un PDF intermédiaire, mais il produit généralement une structure moins bonne et ne récupère pas le document InDesign d’origine.

INDD enregistre des instructions précises pour l’impression, tandis que HTML représente un contenu structuré qui varie selon la largeur de la fenêtre d’affichage. La conversion automatique peut modifier les sauts de page, le retour à la ligne, les métriques des polices, les objets ancrés, les tableaux, la transparence, les modes de fusion, les ombres, les effets de texte et les compositions en calques. Une sortie à mise en page adaptative modifie normalement considérablement la conception visuelle ; une sortie à position fixe sacrifie généralement la réactivité et l’accessibilité.

Vérifiez les licences des polices avant de les incorporer dans un EPUB ou de les diffuser depuis un site web. Convertissez les ressources orientées impression en CMYK ou utilisant des tons directs en ressources web RGB adaptées, optimisez les grandes images, préservez les métadonnées requises et testez le résultat dans les navigateurs actuels à plusieurs tailles de fenêtre d’affichage. Validez le balisage et vérifiez que les images, les feuilles de style, les liens, la navigation et les textes non latins se chargent correctement.

Comparaison du format INDD vs HTML

Comparaison entre les formats INDD et HTML sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier INDD et HTML
Propriété .INDD Adobe InDesign Document .HTML HyperText Markup Language
Norme ouverte Non Oui
Compression — Non compressé
Taille de fichier typique Grand Petit
S’ouvre dans un navigateur web Non Oui, nativement
Modification ultérieure Limité Facile
Support des métadonnées Étendu Basique
Lisible en texte brut Non Oui
Idéal pour Publication Publication web
Date d’introduction 1999 1993
Développeur Adobe Inc. W3C / WHATWG
Type MIME — text/html

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Questions fréquentes

Ma mise en page InDesign sera-t-elle identique en HTML ?

Pas nécessairement ; le HTML se réorganise pour s’adapter au navigateur et à l’écran, de sorte que les dimensions des pages, les colonnes, les espacements et les retours à la ligne peuvent changer. Les mises en page complexes destinées à l’impression peuvent nécessiter des ajustements pour bien fonctionner sur différentes tailles d’écran.

Les calques InDesign restent-ils séparés lors de la conversion en HTML ?

Non, les calques InDesign ne deviennent pas des calques HTML modifiables. La page exportée affiche le contenu visible, tandis que le texte et les images peuvent être représentés sous forme d’éléments HTML distincts ou de fichiers image.

Le texte et les polices de mon fichier INDD fonctionneront-ils en HTML ?

Le texte est généralement exporté sous forme de texte lisible par le navigateur, mais les polices peuvent être remplacées si elles ne sont pas disponibles ou prises en charge par le navigateur. Cela peut modifier les retours à la ligne et les espacements, et certains éléments mis en forme peuvent ne pas être conservés exactement.

Pourquoi certaines images manquent-elles ou sont-elles mal placées dans mon HTML exporté ?

Le HTML fait référence séparément aux images et aux autres ressources ; des chemins d’accès aux ressources manquants ou incorrects peuvent donc entraîner l’absence ou le mauvais placement des images. Les effets ou objets InDesign complexes peuvent également ne pas être correctement convertis en contenu pris en charge par les navigateurs.

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.