Convertir MP3 en SES

Une installation ancienne d’Adobe Audition ou de Cool Edit peut nécessiter une session .ses afin de pouvoir rouvrir un projet multitrack modifiable. Un MP3 ne peut pas être converti en SES en tant que fichier audio autonome ; le résultat pratique est un projet SES qui fait référence au MP3.

Fichiers MP3 et SES

MP3 est un format audio compressé avec pertes utilisé pour les téléchargements de musique, les podcasts, les enregistrements vocaux et la lecture portable. Il contient généralement un seul programme audio encodé, comme une chanson stéréo ou un enregistrement vocal mono, plus des balises optionnelles ; il ne conserve pas la disposition des pistes, le calage des clips, l’automatisation, les chaînes d’effets, ni les données d’édition multitrack.

SES est l’ancien format de session multitrack utilisé par Cool Edit et par les versions plus anciennes d’Adobe Audition. Il stocke les instructions du projet, notamment les pistes, le placement des clips, les fondus, les enveloppes, les effets et des références aux fichiers audio source. Son principal avantage est la possibilité de modification dans des logiciels anciens compatibles, tandis que sa petite taille vient du fait qu’il stocke les données de projet plutôt que de dupliquer l’audio.

Un fichier SES n’est pas une alternative jouable à un MP3. Les lecteurs multimédias, les téléphones et la plupart des convertisseurs audio ne peuvent pas l’ouvrir comme un audio. Les versions actuelles d’Adobe Audition créent des sessions .sesx ; utilisez uniquement l’ancien .ses lorsque le logiciel destinataire le demande explicitement.

Créer un projet SES à partir d’un MP3

Utilisez Adobe Audition 3 ou la version spécifique de Cool Edit/Audition requise par le destinataire. Les convertisseurs génériques pour ordinateur et les convertisseurs audio en ligne ne peuvent pas créer une session SES fiable car ils ne créent pas des pistes propres à Audition et ne génèrent pas de références aux fichiers source. Des services en ligne comme CloudConvert ou Zamzar peuvent convertir des formats audio, mais ils ne conviennent pas pour créer des projets SES exploitables.

1. Créez un dossier de projet, par exemple C:\AudioProjects\song_session\, puis copiez le MP3 source dans ce dossier avant de créer la session.
2. Dans Adobe Audition 3, choisissez File → New Session. Définissez le taux d’échantillonnage de la session selon l’exigence du projet cible, généralement 44,1 kHz pour la musique ou 48 kHz pour le travail vidéo.
3. Importez le MP3 dans le panneau Files, puis faites-le glisser sur une piste multitrack. Le clip peut maintenant être rogné, déplacé, traité et mixé dans la session.
4. Choisissez File → Save Session As et enregistrez le projet sous song.ses.
5. Transférez le fichier SES et son MP3 source ensemble. Si l’installation cible signale qu’un fichier source est manquant, utilisez l’invite de reliaison ou de recherche de fichier et sélectionnez le MP3 copié.

Utilisez autant que possible la même version d’application ancienne que le destinataire. La compatibilité SES peut varier entre les versions de Cool Edit et d’Audition, et Adobe Audition 3 est un logiciel 32 bits abandonné ; il peut fonctionner sur certains systèmes Windows 64 bits, mais n’est pas pris en charge sur les plateformes actuelles.

Limites de qualité et de livraison

L’importation d’un MP3 dans un projet SES n’améliore pas la qualité audio. L’export du clip en WAV évite un autre encodage avec pertes lors d’un traitement supplémentaire, mais il ne peut pas récupérer les informations supprimées par la compression MP3.

Pour un destinataire qui a besoin de la lecture plutôt que de la modification, exportez un mixage avec File → Export → Audio Mix Down en WAV ou MP3. N’envoyez le fichier SES que si le destinataire a besoin de la session legacy modifiable, et envoyez le dossier complet du projet plutôt que le fichier .ses seul.

Si la destination utilise une version actuelle d’Adobe Audition, créez et partagez plutôt une session .sesx. Testez un fichier SES legacy dans le logiciel du destinataire avant de compter sur lui pour un transfert de production.