Aller au contenu

Convertir P65 en INDD

Convertir les publications Adobe PageMaker 6.5 P65 en fichiers InDesign INDD modifiables.

Convertir des fichiers P65 en ligne

Nous n’avons pas encore de convertisseur en ligne dédié pour P65 vers INDD, mais vous pouvez convertir des fichiers P65 en ligne vers ces formats et bien d’autres :

Vous voulez convertir P65 en INDD ?

Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.

Comment convertir p65 en fichier indd

  • Documents
  • Aucune note pour l'instant.

Les anciennes publications PageMaker peuvent nécessiter une conversion lorsqu’un workflow de publication actuel exige un document Adobe InDesign modifiable. La conversion permet également de récupérer des mises en page archivées pour les réviser, mais elle n’est pas proposée de manière fiable par les services de conversion en ligne modernes.

Qu’est-ce que le format P65 ?

.p65 est le format de publication utilisé par Adobe PageMaker 6.5. Les utilisateurs de PageMaker créaient dans ce format des brochures, des newsletters, des livres, des publicités et d’autres documents de mise en page. Un fichier P65 peut contenir des blocs de texte, la géométrie des pages, des styles, des graphiques importés ainsi que des liens vers des polices et des images externes.

Les publications archivées dépendent souvent des polices d’origine, des graphiques liés et des fichiers de ressources PageMaker. Ces éléments peuvent ne pas être incorporés au fichier P65 : rassemblez-les avant de tenter la conversion.

Qu’est-ce que le format INDD ?

.indd est le format de document natif d’Adobe InDesign. Il prend en charge les fonctionnalités actuelles de mise en page d’InDesign, notamment les pages parents, la composition de texte moderne, les polices OpenType, la transparence, le preflight, les documents interactifs ainsi que les workflows actuels d’impression et de PDF.

INDD est approprié lorsque la mise en page doit être modifiée dans InDesign ou transférée à une équipe de production utilisant InDesign. Il ne s’agit pas d’un format universel d’échange : les destinataires ont généralement besoin d’InDesign ou d’un workflow compatible.

Comment convertir P65 en INDD

La méthode la plus fiable consiste à utiliser le filtre d’importation PageMaker inclus dans les anciennes versions sous licence d’Adobe InDesign. InDesign CS6, et non « CC6 », est une option couramment utilisée de dernière génération prenant en charge l’importation PageMaker. Les versions actuelles de Creative Cloud n’incluent généralement pas ce filtre.

  1. Rassemblez le fichier P65, les graphiques liés, les polices d’origine et tous les fichiers de ressources PageMaker. Préservez autant que possible la structure de dossiers d’origine.
  2. Installez une ancienne version compatible et légalement sous licence d’InDesign, puis choisissez File → Open. Sélectionnez le fichier .p65 et acceptez l’invite de conversion.
  3. Résolvez les polices et les liens manquants à l’aide des contrôles de substitution de polices et du Links panel. Les substitutions de polices peuvent modifier les retours à la ligne, le flux du texte et la pagination.
  4. Examinez chaque page afin de repérer le texte en dépassement, les graphiques manquants, les objets déplacés, les éléments modifiés des pages types, les couleurs modifiées, la transparence endommagée et la composition de texte modifiée.
  5. Choisissez File → Save As, sélectionnez InDesign Document et enregistrez le résultat au format .indd. Conservez le fichier P65 d’origine sans le modifier.
  6. Pour le transfert ou l’archivage, utilisez File → Package afin de rassembler le fichier INDD, les graphiques liés et les polices pouvant légalement être incluses dans le package.

Aucun service en ligne réputé ne convertit de manière fiable un fichier P65 en mise en page INDD entièrement modifiable. Des services tels que Zamzar ou CloudConvert peuvent prendre en charge des formats courants de documents et d’images, mais ils ne constituent pas une solution fiable pour cette conversion propriétaire de PageMaker vers InDesign. Un service spécialisé de prépresse ou de conversion de documents constitue l’alternative pratique lorsqu’une installation d’une ancienne version d’InDesign n’est pas disponible : vérifiez qu’il peut fournir un fichier INDD modifiable et demandez comment les fichiers non publiés sont protégés.

Limites de qualité et de compatibilité

L’ouverture d’un fichier P65 dans InDesign est un processus d’importation et de reconstruction, et non une conversion de format octet par octet. Les fonctionnalités ne disposant pas d’équivalents directs dans InDesign peuvent être modifiées, supprimées ou converties en objets de page ordinaires.

Vérifiez les styles de paragraphe et de caractère, la césure, le kerning, les tabulations, l’enchaînement du texte, les objets ancrés, les calques, les pages types, les tableaux, les tons directs, les paramètres de trapping, les fichiers EPS importés, la résolution des images, le format de page, les marges et le fond perdu avant d’exporter un PDF d’impression.

Si le fichier P65 ne peut pas être ouvert, exportez-le depuis PageMaker au format PDF si PageMaker est disponible. Un PDF préserve l’apparence, mais ne crée pas de blocs de texte, de styles ou d’objets PageMaker individuels modifiables dans InDesign. Le placement de ce PDF dans InDesign crée normalement un objet PDF de la taille de la page ; il s’agit d’une solution de repli visuelle, et non d’une conversion en INDD.

Comparaison du format P65 vs INDD

Comparaison entre les formats P65 et INDD sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier P65 et INDD
Propriété .P65 Adobe PageMaker 6.5 Document .INDD Adobe InDesign Document
Norme ouverte Non Non
Taille de fichier typique Grand Grand
S’ouvre dans un navigateur web Non Non
Modification ultérieure Non modifiable directement Limité
Support des métadonnées Basique Étendu
Lisible en texte brut Non Non
Idéal pour Publication Publication
Date d’introduction 1999 1999
Développeur Adobe Systems Adobe Inc.

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Autres conversions de fichiers .p65

Conversion vers .indd
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.