Convertir QXP en INDD
Convertir des projets QuarkXPress QXP en documents InDesign INDD modifiables.
Conversions en ligne populaires : Documents
Nous n'avons pas encore de convertisseur en ligne de QXP vers INDD. Essayez l'une des conversions les plus utilisées de la catégorie Documents :
Toutes les conversions de la catégorie Documents →Vous voulez convertir QXP en INDD ?
Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.
Comment convertir qxp en fichier indd
- Documents
- Aucune note pour l'instant.
Un projet QuarkXPress doit être converti lorsqu’un client, un éditeur ou un flux de production nécessite un document Adobe InDesign modifiable. InDesign n’ouvre pas nativement les projets .qxp ; la mise en page doit donc passer par IDML, un plug-in de conversion dédié ou une reconstruction manuelle.
Qu’est-ce que le format QXP ?
QXP est le format de projet natif de QuarkXPress pour les documents de mise en page tels que les livres, magazines, journaux, brochures, catalogues et emballages. Un projet stocke la géométrie des pages, les blocs de texte, les styles, les couleurs, les calques et les paramètres de mise en page : les graphiques liés et les polices sont généralement stockés en tant que ressources externes plutôt qu’intégrés au fichier.
Les fichiers QXP sont utilisés par les éditeurs, les designers, les services de prépresse et les organisations qui migrent leurs travaux QuarkXPress archivés vers InDesign. La version de QuarkXPress est importante : il peut être nécessaire d’ouvrir un ancien projet, puis de l’enregistrer à nouveau dans une version compatible ou intermédiaire avant la conversion.
Qu’est-ce que le format INDD ?
INDD est le format de document natif d’Adobe InDesign. Il conserve une mise en page InDesign modifiable avec des pages ou des pages parentes, des calques, des styles, des tableaux, des nuances, des liens, des objets importés et d’autres données de document propres à InDesign.
INDD est la cible appropriée lorsqu’un destinataire doit continuer à modifier la mise en page dans Adobe InDesign. Il diffère du PDF, qui est principalement un format de sortie fixe et ne conserve normalement pas les blocs de texte, les styles et la structure de mise en page modifiables du document source.
Comment convertir QXP en INDD
Exporter un IDML depuis QuarkXPress
- Installez une version de QuarkXPress capable d’ouvrir le fichier source
.qxp. Si nécessaire, ouvrez le projet dans une version ancienne ou intermédiaire compatible, puis enregistrez une copie de travail. - Utilisez les informations sur les ressources ou l’utilisation de QuarkXPress pour localiser les graphiques liés et identifier les polices manquantes. Conservez le projet original et ses dossiers de ressources inchangés.
- Ouvrez le projet et choisissez la commande QuarkXPress permettant d’exporter la mise en page au format InDesign Markup Language, généralement File → Export → Layout as IDML. Cette commande est disponible uniquement dans les versions de QuarkXPress prenant en charge l’exportation IDML.
- Ouvrez Adobe InDesign et sélectionnez le fichier
.idmlobtenu via File → Open. InDesign convertit le balisage en document modifiable. - Vérifiez le document converti et utilisez File → Save As pour l’enregistrer au format
.indd.
IDML est une solution pratique lorsque la version de QuarkXPress installée propose l’exportation et que le projet utilise des fonctions de mise en page standard. Il s’agit d’un format d’échange, et non d’une garantie de conversion à l’identique.
Utiliser un convertisseur de bureau dédié
Markzware Q2ID est un plug-in InDesign commercial conçu pour convertir des projets QuarkXPress afin de les modifier dans InDesign. Installez une version de Q2ID compatible avec la version d’InDesign installée, le système d’exploitation et la version source de QuarkXPress, puis utilisez sa commande d’importation ou de conversion documentée pour ouvrir le fichier .qxp et enregistrer le résultat au format .indd.
Consultez les informations de compatibilité actuelles de Markzware avant tout achat. La prise en charge et la qualité de conversion varient selon la version de l’application et les fonctions utilisées dans le projet. Un plug-in local est généralement plus adapté qu’un service web pour les fichiers de publication confidentiels ou complexes.
Options de conversion en ligne
Les services généralistes réputés tels que CloudConvert et Zamzar ne proposent pas de flux de travail QXP vers INDD fiable et entièrement modifiable. Les services qui acceptent les fichiers QXP peuvent produire un PDF ou un autre format aplati plutôt qu’un document INDD natif : certains ne prennent pas du tout QXP en charge. Ne téléversez pas de mises en page non publiées ou confidentielles, sauf si un fournisseur confirme explicitement la prise en charge de l’analyse QXP, la production de fichiers INDD, la conservation des fichiers et les politiques de suppression.
Si seule la diffusion visuelle est nécessaire, exportez un PDF depuis QuarkXPress et utilisez ce PDF pour la vérification ou l’impression. Importer un PDF dans InDesign ne recrée pas la mise en page modifiable d’origine.
Limites de qualité et de compatibilité
- Prévoyez des corrections manuelles. La substitution de polices, la modification de la césure, les différences entre les moteurs de texte, la géométrie modifiée des blocs et les formats de caractères non pris en charge peuvent modifier les retours à la ligne, le texte en excès et la pagination.
- Installez les polices d’origine avant de vérifier la typographie. Reconnectez les graphiques manquants dans le panneau Links d’InDesign et vérifiez la résolution des images, leur recadrage, les tracés de détourage, la transparence et les profils colorimétriques.
- Vérifiez le format de page, le fond perdu, la zone de ligne-bloc, les marges, les planches, les pages parentes, les calques, la numérotation des sections, les tableaux, les notes de bas de page, les index, les objets ancrés, les tons directs, la surimpression et les paramètres de sortie.
- Les fonctions propres à QuarkXPress, les XTensions, les zones de composition, les objets interactifs, les listes spécialisées et certaines fonctions de tableau ou de texte peuvent être omis, simplifiés ou convertis en objets moins modifiables.
- Pour la production, exportez un PDF d’épreuve depuis le fichier INDD converti et comparez-le page par page avec un PDF exporté depuis le projet QXP d’origine. Conservez séparément le fichier original
.qxp, le fichier intermédiaire.idmllorsqu’il est utilisé et le fichier final.indd.
Comparaison du format QXP vs INDD
Comparaison entre les formats QXP et INDD sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.
| Propriété | .QXP QuarkXPress Project | .INDD Adobe InDesign Document |
|---|---|---|
| Animation | Non | Non |
| Calques | Oui | Oui |
| Support des métadonnées | Étendu | Étendu |
| S’ouvre dans un navigateur web | Non | Non |
| Taille de fichier typique | Grand | Grand |
| Norme ouverte | Non | Non |
| Idéal pour | Publication | Publication |
| Date d’introduction | 1987 | 1999 |
| Développeur | Quark, Inc. | Adobe Inc. |
| Type MIME | application/vnd.quark.quarkxpress | — |
Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org