Convertisseur en ligne gratuit de PFB en WOFF

Format source : PFB

PFB signifie Printer Font Binary. Il s’agit d’un format de fichier de police binaire utilisé principalement pour les polices PostScript Type 1, notamment sous Windows et dans des flux de production de publication sur ordinateur plus anciens. Un fichier PFB contient généralement les données de contour d’une police Type 1, souvent associées à un fichier de métriques .pfm. Il était couramment utilisé par les designers graphiques, les éditeurs et les systèmes de production d’impression qui s’appuyaient sur des polices compatibles PostScript.

Les fichiers PFB se rencontrent le plus souvent dans des collections de polices héritées, des projets de design archivés et des systèmes d’exploitation ou applications plus anciens qui prennent encore en charge les polices Type 1.

Format cible : WOFF

WOFF signifie Web Open Font Format. Il s’agit d’un conteneur de polices web conçu pour être utilisé sur des sites web et pris en charge par les navigateurs modernes. WOFF regroupe les données de police sous une forme compressée, ce qui les rend efficaces pour la diffusion sur le web tout en préservant les métadonnées de la police. Il est largement utilisé par les développeurs web car il se charge plus rapidement que de nombreux formats de polices traditionnels pour ordinateur et il est facile à intégrer avec CSS.

WOFF est particulièrement utile pour la typographie de site web, le branding et le design responsive. C’est un meilleur choix que les polices Type 1 pour une utilisation sur le web, car les navigateurs n’utilisent pas nativement des fichiers PFB.

Comment effectuer la conversion

La manière la plus pratique de convertir le PFB en WOFF consiste à utiliser un éditeur de polices ou un outil de conversion de polices capable d’ouvrir des polices Type 1 et d’exporter des polices web. Une option fiable sur ordinateur est FontForge, qui prend en charge l’importation des polices Type 1 et l’exportation en WOFF.

1. Installez FontForge sur votre ordinateur.
2. Ouvrez le fichier .pfb dans FontForge. Si la police dispose d’un fichier .pfm correspondant, conservez-le dans le même dossier afin que les métriques puissent être lues correctement.
3. Vérifiez que la police s’ouvre correctement et que les glyphes s’affichent correctement.
4. Utilisez File → Generate Fonts ou File → Export, selon la version.
5. Choisissez WOFF comme format de sortie.
6. Enregistrez le fichier converti avec l’extension .woff.
7. Testez la police obtenue dans un navigateur ou un projet web en la référencant dans CSS avec @font-face.

Si vous avez seulement besoin d’une conversion rapide sans installer de logiciel, vous pouvez convertir le fichier sur 101convert.com gratuitement, directement dans le navigateur.

Remarques sur la qualité, la compatibilité ou les limites

Les polices Type 1 sont des polices héritées, donc la qualité de la conversion dépend de la manière dont le PFB source est structuré et de la présence de toutes les données de police nécessaires. Si la police est endommagée, si des métriques manquent ou si elle utilise des fonctionnalités Type 1 inhabituelles, le WOFF converti peut ne pas s’afficher parfaitement.

Notez également que WOFF est destiné à un usage web, et non à une installation générale sur ordinateur. Si vous avez besoin d’une compatibilité plus large entre navigateurs, vous pouvez aussi générer .woff2 en plus de .woff. Certaines polices Type 1 plus anciennes peuvent être soumises à des restrictions de licence qui limitent la redistribution après conversion ; vérifiez donc la licence de la police avant de la publier sur un site web.