Convertir PJS en TXT

Comprendre les formats de fichiers pjs et txt

FICHIERS PJS sont des fichiers de sous-titres utilisés principalement par l'éditeur de sous-titres de Phoenix Japanimation Society. Ils contiennent du texte horodaté pour l’affichage des sous-titres en même temps que la vidéo. FICHIERS TXT, en revanche, sont de simples fichiers texte brut qui peuvent être ouverts et modifiés avec n'importe quel éditeur de texte. La conversion de PJS en TXT est utile si vous souhaitez extraire le texte des sous-titres pour l’éditer, le traduire ou à d’autres fins.

Pourquoi convertir pjs en txt ?

La conversion des fichiers de sous-titres PJS en format TXT vous permet d’accéder facilement au contenu des sous-titres et de le manipuler sans les codes de temps ou la mise en forme. Cela est utile pour la traduction, l’édition de script ou simplement pour lire les sous-titres en texte brut.

Comment convertir pjs en txt

Il existe plusieurs méthodes pour convertir les fichiers PJS en format TXT :

• Extraction manuelle : Ouvrez le fichier PJS dans un éditeur de texte et retirez manuellement les codes de temps et la mise en forme, en ne conservant que le texte des sous-titres.
• Subtitle Edit : Utilisez Subtitle Edit, un éditeur de sous-titres gratuit et puissant. Ouvrez votre fichier PJS, puis utilisez Fichier → Exporter → Texte brut pour enregistrer les sous-titres en tant que fichier TXT.
• Convertisseurs en ligne : Certains outils en ligne peuvent convertir des fichiers de sous-titres. Recherchez "PJS to TXT online converter" et téléchargez votre fichier, mais soyez prudent avec le contenu sensible.

Logiciels recommandés pour la conversion pjs en txt

Subtitle Edit est le meilleur choix pour convertir PJS en TXT. Il supporte une large gamme de formats de sous-titres et propose une gestion par lot, ce qui le rend efficace pour plusieurs fichiers. Pour convertir :

1. Téléchargez et installez Subtitle Edit.
2. Ouvrez votre fichier PJS dans le programme.
3. Allez dans Fichier → Exporter → Texte brut.
4. Enregistrez le résultat en tant que fichier TXT.

Conseils pour une conversion réussie

• Vérifiez le fichier TXT après la conversion pour vous assurer que tout le texte des sous-titres est présent et correctement formaté.
• Si vous ne souhaitez que le dialogue, utilisez les options d’exportation de Subtitle Edit pour exclure les codes de temps et autres métadonnées.
• Conservez toujours une copie de sauvegarde de votre fichier PJS original.