Convertir SAV en SPV

Un programme qui nécessite un fichier IBM SPSS Viewer requiert davantage qu’une simple modification d’extension : un jeu de données .sav doit être analysé avant que ses résultats puissent être enregistrés au format .spv. Cette conversion sert à conserver et à partager une sortie SPSS mise en forme avec les utilisateurs qui doivent la rouvrir dans IBM SPSS Statistics.

Qu’est-ce que le format SAV ?

.sav est le format natif de jeu de données d’IBM SPSS Statistics. Il stocke les cas et les variables, les libellés de valeurs, les définitions des valeurs manquantes, les niveaux de mesure, les libellés de variables, les formats et d’autres métadonnées utilisées dans l’analyse statistique.

IBM SPSS Statistics crée des fichiers SAV via File → Save As. Les systèmes d’enquête, les logiciels statistiques et les archives de données exportent également ce format. GNU PSPP peut ouvrir de nombreux fichiers SAV, mais les fonctionnalités propres à SPSS, les noms de variables longs, l’encodage ou les métadonnées peuvent ne pas être transférés intégralement.

Qu’est-ce que le format SPV ?

.spv est le format propriétaire de document Output Viewer utilisé par IBM SPSS Statistics, introduit avec le Viewer moderne dans SPSS Statistics 16. Il stocke les résultats générés tels que les tableaux croisés, les graphiques, les tests statistiques, les avertissements, les remarques et la sortie des procédures ; il ne stocke pas le jeu de données d’origine sous forme de table de données modifiable.

SPV convient pour rouvrir des résultats mis en forme dans IBM SPSS Statistics et les partager avec d’autres utilisateurs de SPSS. Il ne constitue pas une alternative directe à SAV : un fichier SPV contient uniquement la sortie produite par les procédures qui ont été exécutées.

Comment créer un fichier SPV à partir de SAV

Il n’existe pas de conversion directe et sans perte d’un conteneur SAV vers SPV. Utilisez IBM SPSS Statistics pour ouvrir le jeu de données, exécuter les analyses requises et enregistrer le document Output Viewer.

1. Ouvrez IBM SPSS Statistics et choisissez File → Open → Data.
2. Sélectionnez le fichier .sav source et confirmez les éventuelles invites concernant l’encodage, les valeurs manquantes ou le format de fichier.
3. Exécutez les procédures requises, telles que Analyze → Descriptive Statistics → Frequencies, Analyze → Compare Means ou les procédures indiquées dans le plan d’analyse.
4. Dans la fenêtre Output Viewer, choisissez File → Save As.
5. Saisissez un nom de fichier avec l’extension .spv et enregistrez le document de sortie.

Pour obtenir une sortie reproductible, exécutez la syntaxe SPSS au lieu de sélectionner manuellement les procédures. Cet exemple ouvre un jeu de données, crée une table de fréquences et enregistre la sortie du Viewer :

GET FILE='C:/data/source.sav'.
FREQUENCIES VARIABLES=ALL.
OUTPUT SAVE OUTFILE='C:/data/results.spv'.
EXECUTE.

Modifiez les chemins et les procédures afin qu’ils correspondent à l’analyse requise. Si un document Output Viewer est déjà ouvert, enregistrez-le avec File → Save As ; le jeu de données n’a pas besoin d’être converti séparément.

Autres logiciels et services en ligne

IBM SPSS Statistics est l’option de bureau appropriée lorsque la destination doit être un véritable fichier SPV. GNU PSPP peut analyser de nombreux jeux de données SAV et exporter les résultats aux formats PDF, HTML, texte ou dans d’autres formats pris en charge, mais il ne crée pas de manière fiable des documents SPV compatibles avec IBM SPSS Statistics.

Les services réputés de conversion de fichiers en ligne ne proposent généralement pas de véritable conversion SAV vers SPV, car SPV nécessite l’exécution de procédures statistiques et la production d’une sortie Viewer, et pas seulement une modification de format. Ne téléversez pas de données d’enquête ou de recherche confidentielles vers un service en ligne ; utilisez IBM SPSS Statistics localement ou exportez les résultats vers un format non propriétaire pour les partager.

Limites de compatibilité et de qualité

Le contenu SPV dépend entièrement des procédures, des variables, des filtres, de la pondération, des paramètres de valeurs manquantes et des options d’affichage utilisés pendant l’analyse. Ouvrir et enregistrer un fichier SAV seul ne crée pas de sortie statistique pertinente, et le SPV obtenu ne contient pas automatiquement tous les cas ou toutes les variables.

La compatibilité de SAV n’est pas universellement assurée entre les anciennes et les nouvelles versions. Les versions d’IBM SPSS Statistics peuvent différer en matière de métadonnées prises en charge, d’encodage, de procédures et de fonctionnalités de fichier ; vérifiez le jeu de données après l’avoir ouvert dans une autre version. SPV dépend également de la version, et une sortie plus récente peut ne pas s’ouvrir correctement dans une version antérieure.

Pour les destinataires qui n’utilisent pas IBM SPSS Statistics, exportez le document Viewer via File → Export au format PDF, HTML, Excel ou dans un autre format disponible. Conservez le jeu de données SAV d’origine, la syntaxe SPSS et la sortie SPV lorsque la reproductibilité ou la modification ultérieure est importante.