Convertir SNB en TXT

Un livre électronique Bambook peut nécessiter une conversion lorsqu’un lecteur, un éditeur, une archive ou un outil de traitement de texte n’accepte que le texte brut. La conversion de .snb en .txt produit un fichier plus petit et interrogeable, mais supprime la mise en page du livre électronique ainsi que d’autres données de présentation.

Qu’est-ce que le format SNB ?

Pour les livres électroniques, SNB est le format de livre électronique Shanda Bambook utilisé par les appareils Bambook et les logiciels associés. Un fichier SNB peut contenir du texte structuré, de la mise en forme, des métadonnées et des images incorporées. Il n’a aucun rapport avec les fichiers Samsung S Note, qui ne concernent pas le contexte des livres électroniques.

Qu’est-ce que le format TXT ?

TXT contient des données de caractères non mises en forme. Il s’ouvre sur pratiquement tous les systèmes d’exploitation, lecteurs de livres électroniques, éditeurs de texte et outils en ligne de commande, ce qui le rend adapté à la recherche en texte intégral, aux scripts, à l’édition de base et aux copies d’archives compactes. TXT ne conserve pas les polices, les titres stylisés, les images, les hyperliens, la mise en page, les illustrations de couverture ni la plupart des métadonnées des livres électroniques.

Convertir avec Calibre

Calibre est la principale option de bureau, car il prend en charge SNB comme format d’entrée de livre électronique et TXT comme format de sortie. Il fonctionne sous Windows, macOS et Linux.

1. Installez Calibre depuis calibre-ebook.com et ouvrez-le.
2. Sélectionnez Add books et choisissez le fichier .snb.
3. Sélectionnez le livre importé et choisissez Convert books → Convert individually.
4. Définissez le format de sortie dans le coin supérieur droit sur TXT.
5. Ouvrez la section TXT Output et sélectionnez UTF-8 lorsqu’une option d’encodage est disponible. Vérifiez les paramètres des sauts de ligne et des sauts de paragraphe.
6. Cliquez sur OK. Calibre place le résultat dans sa bibliothèque ; utilisez Save to disk pour copier le fichier TXT dans un autre dossier.

Pour effectuer la conversion en ligne de commande, utilisez :

ebook-convert input.snb output.txt

La commande utilise les plugins de conversion installés par Calibre. Si Calibre indique que le format d’entrée n’est pas pris en charge, mettez Calibre à jour et vérifiez que le fichier est bien un fichier SNB Shanda Bambook, et non un fichier portant la même extension provenant d’une autre application.

Utiliser un convertisseur en ligne

Des services tels que Zamzar ou Convertio peuvent proposer la conversion de SNB en TXT, mais la prise en charge des formats peu courants peut changer. Avant l’envoi, vérifiez que le service répertorie explicitement SNB comme entrée et TXT comme sortie ; ne supposez pas qu’un convertisseur générique de livres électroniques prend en charge les fichiers Bambook. Téléversez uniquement des livres qui ne contiennent aucune donnée confidentielle et évitez les services qui exigent de supprimer les DRM ou d’installer des logiciels inconnus.

Vérifier le texte converti

La conversion en TXT supprime normalement les images, la mise en forme, les hyperliens, les notes de bas de page, les informations de couverture et les métadonnées du livre électronique. Elle peut également modifier l’ordre des chapitres, l’espacement des paragraphes, les sauts de ligne souples, les en-têtes et les pieds de page. Ouvrez le résultat dans un éditeur compatible avec UTF-8 et vérifiez les caractères non latins ou accentués, l’ordre des chapitres et les limites des paragraphes avant de l’utiliser pour l’archivage ou un traitement automatisé.

Les fichiers SNB protégés par DRM ne peuvent pas être convertis par les outils ordinaires, sauf si un logiciel autorisé fournit un accès ou une voie d’exportation officielle. Un livre électronique numérisé ou composé uniquement d’images nécessite une reconnaissance optique des caractères distincte ; la conversion directe de son conteneur ne créera pas de texte lisible.