Convertisseur en ligne gratuit de FB2 en TXT

Un appareil, un éditeur de texte, un outil en ligne de commande ou une archive peut nécessiter un simple fichier .txt au lieu d’un ebook FB2. La conversion supprime la structure de l’ebook et les médias intégrés, ce qui produit un fichier plus petit, plus facile à modifier, rechercher, traiter avec des scripts ou transférer.

Qu’est-ce que le format FB2 ?

FB2, ou FictionBook 2, est un format d’ebook basé sur XML, conçu principalement pour la fiction et les autres livres structurés. Un fichier .fb2 peut contenir des chapitres, des paragraphes, des notes, des métadonnées, des liens, des mises en évidence, des illustrations et des données de couverture dans un seul document.

FB2 est courant dans les bibliothèques numériques et les collections d’ebooks, en particulier sur les marchés russophones. Calibre, FBReader, Cool Reader, Okular et d’autres applications d’ebooks peuvent l’ouvrir. Les logiciels de gestion d’ebooks peuvent également créer ou exporter des fichiers FB2.

Qu’est-ce que le format TXT ?

TXT stocke des données sous forme de caractères bruts. Il ne possède aucune norme intégrée pour les polices, la mise en page, les images, les hyperliens, les notes de bas de page, les chapitres ou d’autres fonctionnalités de présentation ; les sauts de ligne et l’encodage dépendent du programme qui écrit et ouvre le fichier.

TXT fonctionne avec les systèmes d’exploitation courants, les éditeurs de texte, les scripts, les appareils limités et les systèmes d’archivage. Sa petite taille et sa large compatibilité résultent de la suppression des métadonnées, du formatage et des médias de l’ebook.

Comment convertir FB2 en TXT

Utiliser le convertisseur de 101convert.com

1. Ouvrez le convertisseur FB2 vers TXT sur 101convert.com.
2. Sélectionnez le fichier .fb2 comme source.
3. Choisissez TXT comme format cible et démarrez la conversion.
4. Téléchargez le fichier .txt obtenu et ouvrez-le dans un éditeur de texte afin de vérifier son encodage et ses sauts de paragraphe.

Cette option fonctionne sans installer de logiciel de bureau.

Utiliser Calibre

1. Ouvrez Calibre, choisissez Add books et sélectionnez le fichier FB2.
2. Sélectionnez le livre importé et choisissez Convert books.
3. Définissez le format de sortie sur TXT dans le coin supérieur droit.
4. Ouvrez TXT Output et sélectionnez UTF-8 lorsque cette option est disponible. Ajustez les paramètres des paragraphes ou des sauts de ligne si le programme de destination exige une mise en page particulière.
5. Choisissez OK. Calibre stocke le fichier converti dans sa bibliothèque ; utilisez Save to disk pour le copier dans un autre dossier.

Utiliser Calibre depuis la ligne de commande

Calibre inclut ebook-convert, qui convertit un fichier sans ouvrir l’interface graphique :

ebook-convert input.fb2 output.txt

Mettez entre guillemets les noms de fichiers contenant des espaces. Sous Windows, exécutez la commande depuis le répertoire d’installation de Calibre ou ajoutez ce répertoire à PATH :

ebook-convert "My Book.fb2" "My Book.txt"

Limites de qualité et de compatibilité

La conversion préserve normalement les paragraphes lisibles et peut préserver les titres de chapitres, mais un fichier TXT ne peut pas conserver les polices, la mise en page, la couverture, les illustrations, le style ou les liens interactifs. Selon le convertisseur et la structure FB2, les notes et les métadonnées peuvent être insérées dans le texte, déplacées ou omises.

Choisissez UTF-8 pour les livres contenant des caractères cyrilliques, grecs, accentués ou d’autres caractères non ASCII. Si les caractères s’affichent incorrectement, rouvrez le fichier dans un éditeur tel que Notepad++ ou VS Code et utilisez Encoding → Convert to UTF-8. Renommer .fb2 en .txt ne convertit pas le contenu XML et ne modifie pas son encodage.

Vérifiez la présence d’entités XML, de lignes vides dupliquées, de sauts de paragraphe perdus, de notes mal placées et de titres de chapitres manquants avant de l’importer ou de le distribuer.