Convertisseur en ligne gratuit de AZW3 en TXT

Un fichier texte brut est nécessaire lorsqu’un ebook doit être modifié dans un éditeur de texte basique, traité par des scripts, indexé par un logiciel ancien ou partagé sans mise en page spécifique à Kindle. Sa conversion supprime également les images et la mise en forme, produisant un fichier largement compatible et généralement plus petit.

Qu’est-ce que le format AZW3 ?

AZW3, également appelé Kindle Format 8, est le format d’ebook d’Amazon offrant une typographie et une mise en page plus riches que l’ancien format MOBI. Il peut contenir du HTML et des styles CSS, des polices incorporées, des images, des tableaux, des hyperliens et une navigation d’ebook. Les appareils Kindle et le logiciel Kindle prennent en charge les livres Kindle, tandis que les fichiers AZW3 sont également utilisés pour les ebooks sans DRM transférés vers un ordinateur ou gérés avec un logiciel tel que Calibre.

Un fichier AZW3 peut contenir des DRM Amazon. Les livres protégés par DRM ne peuvent généralement pas être ouverts ou convertis par Calibre ou d’autres outils de conversion. Ne tentez pas de supprimer les DRM, sauf si vous disposez du droit légal de le faire et que la législation locale l’autorise.

Qu’est-ce que le format TXT ?

TXT stocke des données de caractères brutes sans polices, images, mise en page, CSS, navigation d’ebook incorporée ni champs de métadonnées fiables. Il s’ouvre dans Notepad et d’autres éditeurs de texte et peut être traité par des outils en ligne de commande, des scripts, des bases de données et des applications anciennes sur presque tous les systèmes d’exploitation.

TXT convient lorsque le texte modifiable et interrogeable est plus important que la présentation. Il ne peut pas préserver la couverture, les illustrations, les hyperliens, les tableaux, les notes de bas de page, les numéros de page ni la mise en forme complexe des chapitres.

Comment convertir AZW3 en TXT

Utiliser Calibre sur un ordinateur

1. Installez et ouvrez Calibre, sélectionnez Add books et choisissez le fichier .azw3 sans DRM.
2. Sélectionnez le livre importé et choisissez Convert books → Convert individually.
3. Définissez le format de sortie sur TXT dans l’angle supérieur droit.
4. Ouvrez TXT Output et sélectionnez UTF-8 comme encodage. Vérifiez les paramètres des paragraphes et des sauts de ligne si la source contient une mise en forme inhabituelle.
5. Sélectionnez OK. Calibre place le résultat dans le dossier de l’auteur et du titre du livre dans sa bibliothèque. Utilisez Save to disk pour copier le fichier TXT vers un autre emplacement.

L’utilitaire en ligne de commande de Calibre peut effectuer la même conversion :

ebook-convert "input.azw3" "output.txt" --txt-output-encoding utf-8

Mettez entre guillemets les chemins contenant des espaces. La commande ne fonctionne que lorsque Calibre peut lire la source et que le livre n’est pas protégé par des DRM non pris en charge.

Utiliser le convertisseur en ligne intégré

Sur 101convert.com, téléversez le fichier AZW3, sélectionnez TXT comme format de sortie, démarrez la conversion, puis téléchargez le fichier obtenu. Aucune installation de logiciel n’est nécessaire et le service est disponible gratuitement. Ne téléversez pas de livres contenant des informations confidentielles ou du contenu protégé par le droit d’auteur lorsque les conditions de stockage et de traitement du service ne répondent pas à vos exigences.

Limites de qualité et de compatibilité

• La conversion extrait le texte et un ordre de lecture approximatif ; elle ne reproduit pas les pages ni la typographie d’origine. Les images et les autres contenus non textuels sont supprimés.
• Les titres de chapitres, les paragraphes, les notes de bas de page, les tableaux et les encadrés peuvent apparaître dans un ordre inattendu ou être séparés par des lignes vides supplémentaires lorsque la source utilise un HTML ou un CSS complexe.
• UTF-8 préserve les caractères accentués, les écritures non latines et de nombreux symboles. L’ouverture du fichier avec un encodage différent peut produire du texte illisible ou des caractères de remplacement.
• Vérifiez les limites des chapitres, les guillemets, les tirets cadratins, les tableaux et les notes de bas de page après la conversion. Ces emplacements révèlent souvent les erreurs d’extraction et de sauts de ligne.
• Un échec de conversion lié aux DRM ne signifie pas nécessairement que le fichier AZW3 est endommagé.