Convertisseur en ligne gratuit de AZW3 en PDF

Le PDF est nécessaire lorsqu’un ebook doit être imprimé, partagé, archivé ou ouvert dans un logiciel qui ne prend pas en charge les formats Kindle. La conversion d’AZW3 crée un document à pages fixes, mais les fonctionnalités des ebooks à mise en page adaptable et le contenu protégé peuvent ne pas être conservés lors de la conversion.

Qu’est-ce que le format AZW3 ?

AZW3 est le format ebook Kindle Format 8 d’Amazon, utilisé par les appareils Kindle, les applications Kindle et les logiciels de gestion d’ebooks. Il s’agit d’un ebook empaqueté basé sur HTML, CSS, des images, des polices et d’autres ressources ; il prend en charge le texte à mise en page adaptable, les tableaux, les polices intégrées et des mises en page plus riches que les anciens fichiers MOBI.

Les fichiers AZW3 peuvent être produits par les outils de publication Kindle ou Calibre, et peuvent être obtenus depuis un appareil Kindle ou un téléchargement lié à Kindle. Les livres Amazon plus récents peuvent utiliser à la place des formats tels que KFX : un achat Kindle n’est donc pas nécessairement un fichier AZW3.

De nombreux livres Kindle commerciaux contiennent des DRM. Les logiciels de conversion standard ne peuvent généralement pas convertir un livre protégé par DRM. Utilisez un fichier non protégé que vous êtes autorisé à convertir, et ne contournez pas les DRM lorsque cela enfreint les droits d’auteur ou la législation applicable.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF est un format de description de page qui préserve la taille des pages, le positionnement du texte, la typographie et les graphiques entre les systèmes d’exploitation. Sa mise en page fixe convient à l’impression, au partage formel et aux copies d’archives, et les fichiers PDF sont pris en charge par les navigateurs, les systèmes d’exploitation, les liseuses et les logiciels de documents dédiés.

Le PDF ne redistribue généralement pas le texte pour les petits écrans aussi bien qu’AZW3. L’accessibilité, le texte sélectionnable, l’incorporation des polices et l’extraction du texte dépendent des paramètres de conversion et du contenu source.

Comment convertir un fichier AZW3

Avec Calibre

1. Installez et ouvrez Calibre.
2. Sélectionnez Add books et choisissez le fichier .azw3.
3. Sélectionnez le livre importé et choisissez Convert books.
4. Définissez le format de sortie sur PDF.
5. Ouvrez Page setup et sélectionnez le profil de papier requis, tel que A4 ou Letter. Définissez les marges et un profil de sortie adapté à l’imprimante ou à l’appareil prévu.
6. Examinez les paramètres de PDF output, notamment la mise en page et les options de police lorsqu’elles sont disponibles, puis sélectionnez OK.
7. Une fois le traitement terminé, cliquez avec le bouton droit sur le livre et sélectionnez Open containing folder pour localiser le PDF généré.

Le convertisseur en ligne de commande de Calibre effectue la même conversion de base :

ebook-convert input.azw3 output.pdf

Remplacez les noms de fichiers par des chemins complets si nécessaire. La commande ebook-convert est installée avec Calibre et doit être disponible dans le chemin système, ou être appelée à l’aide de son chemin complet vers l’exécutable.

Avec le convertisseur en ligne intégré

Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel : importez le fichier AZW3, choisissez PDF comme format de sortie, démarrez la conversion et téléchargez le résultat. N’importez pas de contenu protégé par des droits d’auteur, privé ou confidentiel, sauf si les conditions de stockage et de conservation du service vous conviennent.

Limites de qualité et de compatibilité

AZW3 redistribue normalement le contenu pour l’adapter à un écran, tandis que PDF utilise des pages fixes. La conversion peut donc modifier les sauts de page, le retour à la ligne, les marges, les en-têtes, les pieds de page, la sélection des polices, les tableaux, les notes de bas de page et le positionnement des images. Ouvrez le résultat et vérifiez la couverture, la table des matières, le début de plusieurs chapitres, les tableaux complexes, les images et les dernières pages.

Les fonctionnalités Kindle interactives, le texte contextuel, les scripts, le contenu multimédia, les éléments de navigation et d’autres fonctionnalités de contenu enrichi peuvent être supprimés ou aplatis. Les livres protégés par DRM échouent généralement lors de l’importation ou de la conversion dans Calibre et les logiciels similaires. Pour une lecture confortable sur un téléphone ou une petite liseuse, il est généralement plus adapté de conserver AZW3 ou d’utiliser EPUB plutôt que de créer un PDF à pages fixes.