Convertisseur en ligne gratuit de AVC en VOB

Qu’est-ce que le format AVC ?

Dans les fichiers vidéo, AVC désigne généralement la vidéo H.264/MPEG-4 Part 10. Un fichier dont le nom se termine par .avc contient couramment un flux élémentaire H.264 brut sans conteneur, menu, chapitre ni piste audio. Les caméras, systèmes de vidéosurveillance, enregistreurs d’écran, encodeurs vidéo et logiciels de montage peuvent produire ce format lorsqu’ils exportent des flux élémentaires.

Comme les fichiers AVC bruts ne contiennent souvent pas les métadonnées relatives à la fréquence d’images, à la résolution et à l’audio, certains lecteurs ne peuvent pas les ouvrir tant que les paramètres d’entrée ne sont pas fournis. La vidéo AVC n’est pas compatible avec les DVD : le DVD-Video standard utilise la vidéo MPEG-2, avec des résolutions, fréquences d’images, débits binaires et formats d’image limités.

Qu’est-ce que le format VOB ?

VOB, ou Video Object, est un conteneur de flux de programmes MPEG utilisé par le DVD-Video. Un VOB peut contenir de la vidéo MPEG-2, de l’audio MPEG-1 ou AC-3, des sous-titres, des données de navigation et des informations de synchronisation. Les dossiers DVD stockent normalement ces fichiers dans VIDEO_TS, avec des fichiers .IFO et .BUP.

Le format VOB est approprié lorsque le résultat doit être lu sur un lecteur DVD autonome, gravé sous forme de disque DVD-Video ou accepté par un logiciel d’authoring DVD. Il ne s’agit pas d’un remplacement général de MP4 : il présente les limites de capacité et de compatibilité propres à l’ère du DVD, et un disque valide nécessite des données d’authoring en plus des fichiers VOB.

Comment convertir réellement AVC en VOB

Pour un flux de travail fiable sur ordinateur, utilisez FFmpeg pour décoder le flux AVC et encoder un flux MPEG-2 compatible DVD, puis utilisez DVDStyler ou dvdauthor pour créer la structure du DVD. Renommer input.avc en output.vob ne le convertit pas.

1. Vérifiez le flux brut et identifiez ses dimensions et sa fréquence d’images avec ffprobe -f h264 input.avc. Si FFmpeg ne parvient pas à les détecter, indiquez les valeurs correctes fournies par la caméra ou le système d’enregistrement.
2. Encodez un fichier MPEG-2 compatible DVD. Pour une source PAL avec une piste audio WAV séparée, utilisez :
   ffmpeg -f h264 -i input.avc -i audio.wav -target pal-dvd -map 0:v:0 -map 1:a:0 -c:v mpeg2video -b:v 6000k -maxrate 9000k -bufsize 1835008 -c:a ac3 -b:a 192k dvd.mpg
   Pour NTSC, remplacez -target pal-dvd par -target ntsc-dvd. Choisissez la norme cible en fonction du lecteur DVD prévu et de la fréquence d’images de la source.
3. Si le fichier AVC ne contient pas d’audio, omettez la seconde entrée et le mappage audio, mais le résultat risque de ne pas être accepté par le logiciel d’authoring ou de répondre aux attentes du DVD-Video. Une piste audio compatible DVD, telle que AC-3, est normalement requise.
4. Authorisez le fichier MPEG-2 dans des dossiers DVD. Avec dvdauthor, créez dvd.xml contenant :
   <dvdauthor dest="dvd_out"><vmgm /><titleset><titles><pgc><vob file="dvd.mpg" /></pgc></titles></titleset></dvdauthor>
   Exécutez ensuite dvdauthor -x dvd.xml, puis finalisez la table des matières avec dvdauthor -o dvd_out -T. Le répertoire dvd_out/VIDEO_TS généré contient les fichiers VOB et les fichiers de navigation.
5. Vous pouvez également importer dvd.mpg dans DVDStyler, sélectionner la norme PAL ou NTSC du projet, ajouter des menus ou des chapitres si nécessaire, puis utiliser File → Burn DVD ou l’option permettant de créer une image ISO.

Pour une conversion ponctuelle sans installer de logiciel, le convertisseur en ligne de 101convert.com peut convertir le fichier gratuitement. Les fichiers .avc bruts peuvent tout de même nécessiter les informations correctes sur la fréquence d’images ou l’audio, et le traitement en ligne ne convient pas aux séquences confidentielles.

Qualité, compatibilité et limites

La conversion réencode le H.264 en MPEG-2 : elle n’est donc pas sans perte et ne peut pas améliorer l’image source. Maintenez le débit binaire MPEG-2 dans les limites du DVD ; l’augmenter au-delà de la qualité de la source ne produira qu’un fichier plus volumineux. Un DVD simple couche contient environ 4,7 Go, tandis qu’un disque double couche contient environ 8,5 Go.

Le DVD-Video utilise normalement une résolution de 720×576 à 25 i/s pour PAL ou de 720×480 à environ 29,97 i/s pour NTSC. La conversion d’une résolution ou d’une fréquence d’images AVC non standard peut nécessiter une mise à l’échelle, une conversion de fréquence d’images ou un recadrage. Testez le dossier VIDEO_TS authoré dans un lecteur DVD logiciel avant la gravure, car un flux de programmes MPEG lisible n’est pas nécessairement un disque DVD-Video valide.