Convertir EDRW en DWG

AutoCAD et les autres systèmes de CAO nécessitent le format DWG lorsqu’un dessin doit être modifié, coordonné ou archivé en tant que données CAO natives. Un fichier EDRW contient normalement uniquement la version publiée destinée à la visualisation ; la méthode pratique de conversion consiste donc à obtenir le dessin SolidWorks d’origine et à l’exporter.

Présentation du format EDRW

.edrw est le format de distribution eDrawings pour les documents de dessin SolidWorks. Il est publié via SOLIDWORKS ou eDrawings Publisher et est généralement ouvert par les destinataires dans eDrawings Viewer gratuit. Un fichier EDRW peut afficher des feuilles, des vues de dessin, des cotes, des notes et des annotations, mais il est destiné à la vérification et à la communication plutôt qu’à la modification CAO sans restriction.

Les paramètres de Publisher peuvent restreindre des opérations telles que l’impression, la mesure ou l’annotation. La suppression de ces restrictions ne permet normalement pas de restaurer les entités SolidWorks d’origine, les calques, les contraintes, les références de modèle ou l’historique paramétrique. Un fichier EDRW ne doit donc pas être considéré comme un fichier .slddrw modifiable.

Présentation du format DWG

.dwg est le format de dessin CAO natif d’Autodesk, pris en charge par AutoCAD et de nombreuses applications compatibles. Il peut contenir une géométrie 2D et 3D modifiable, des calques, des blocs, du texte, des cotes, des présentations et des paramètres de dessin. DWG est le format cible approprié lorsqu’un destinataire doit réviser la géométrie, modifier les annotations, coordonner le dessin avec d’autres fichiers CAO ou conserver une archive CAO native.

Comment convertir le dessin source

Utilisez autant que possible le dessin SolidWorks d’origine. Demandez le fichier source .slddrw et, pour les dessins dépendant de vues de modèle, les fichiers .sldprt ou .sldasm référencés.

1. Ouvrez le fichier .slddrw dans SOLIDWORKS.
2. Choisissez File → Save As.
3. Définissez le type de sortie sur DWG (*.dwg). Utilisez plutôt DXF (*.dxf) si le système destinataire exige spécifiquement le format DXF.
4. Sélectionnez les feuilles à exporter et configurez les options disponibles pour l’échelle du dessin, les entités, les calques, les polices, les types de ligne et la correspondance des calques.
5. Ouvrez le fichier exporté dans AutoCAD, DraftSight ou une autre application compatible avec DWG, puis vérifiez le résultat.

Si la seule source disponible est une pièce ou un assemblage SolidWorks, créez d’abord le document de dessin et les vues nécessaires dans SOLIDWORKS, puis exportez ce dessin au format DWG. DraftSight et AutoCAD peuvent modifier le DWG exporté, mais aucun des deux ne convertit normalement un package EDRW en géométrie CAO native équivalente.

Que faire lorsqu’EDRW est le seul format disponible

Ouvrez le fichier dans eDrawings Viewer pour examiner ses feuilles et utilisez File → Print pour créer un PDF lorsqu’un document visuel suffit. Un PDF préserve l’apparence imprimée, mais ne produit pas de DWG modifiable. Si le PDF contient des tracés vectoriels, l’importation PDF vers CAO ou le traçage manuel peut permettre de récupérer une partie de la géométrie 2D, mais les cotes, les calques, les blocs, les relations associatives, les lignes cachées et les références de modèle nécessitent généralement un nettoyage ou une reconstruction.

Il n’existe pas de convertisseur direct EDRW vers DWG généralement fiable. Les services en ligne courants tels que CloudConvert et Zamzar prennent en charge de nombreuses conversions DWG et DXF, mais leur prise en charge d’EDRW est irrégulière ou inexistante ; utilisez-les uniquement lorsque le service indique explicitement EDRW comme format d’entrée et testez la sortie avec un fichier non confidentiel. Ne téléversez pas de dessins d’ingénierie propriétaires sans consulter les conditions de conservation et de sécurité du fournisseur.

Contrôles de qualité et de compatibilité

Une exportation DWG depuis SolidWorks est un fichier d’échange, et non une copie garantie de la base de données de dessin d’origine. Vérifiez les unités, le format de feuille, l’échelle, les cartouches, l’affectation des calques, les épaisseurs de ligne, les motifs de hachures, l’affichage des lignes cachées, les polices, les substitutions SHX, le positionnement du texte, les valeurs des cotes et l’associativité des cotes. Vérifiez également que les références externes et les propriétés personnalisées n’ont pas été perdues.

Les vues de dessin générées à partir de pièces ou d’assemblages 3D sont généralement exportées sous forme d’entités DWG 2D. Le DWG ne contiendra pas l’arbre de fonctions SolidWorks d’origine, les contraintes d’assemblage, les cotes paramétriques ni le modèle 3D entièrement modifiable, sauf si ces données sont exportées séparément au moyen d’un processus CAO 3D approprié.