Convertir SLDASM en DWG

Les équipes ont besoin d’un DWG lorsque les destinataires doivent ouvrir ou modifier la documentation d’assemblage dans AutoCAD, DraftSight, BricsCAD ou un autre système CAO compatible avec le DWG. Un SLDASM est un assemblage 3D natif ; le résultat habituel est donc un dessin DWG 2D contenant les vues sélectionnées, et non un remplacement de l’assemblage d’origine.

Qu’est-ce que le format SLDASM ?

.sldasm est le format d’assemblage natif utilisé par Dassault Systèmes SOLIDWORKS. Il stocke le positionnement des composants, les contraintes d’assemblage, les configurations, les états d’affichage, les sous-assemblages ainsi que les liens vers les fichiers de pièces .sldprt référencés et les autres fichiers .sldasm.

Le fichier d’assemblage référence généralement la géométrie au lieu de stocker chaque composant dans un seul fichier. Conservez tous les fichiers de pièces référencés, les sous-assemblages, les composants de la Toolbox et les références externes disponibles ; sinon, SOLIDWORKS peut afficher des composants manquants ou générer des vues de dessin incomplètes. Utilisez File → Pack and Go pour rassembler l’assemblage et ses dépendances avant de le déplacer vers un autre ordinateur.

Qu’est-ce que le format DWG ?

.dwg est un format de dessin CAO pris en charge par AutoCAD, DraftSight, BricsCAD et de nombreuses autres applications de dessin technique. Il peut contenir des éléments linéaires 2D, des cotes, des remarques, des hachures, des blocs, des calques, des cartouches, des vues en coupe et des nomenclatures ; le DWG peut également stocker des objets 3D lorsqu’il est créé par une application CAO appropriée.

Un DWG exporté depuis un dessin SOLIDWORKS contient normalement des entités de dessin 2D. Il ne conserve pas les contraintes d’assemblage SOLIDWORKS, l’historique des fonctions, les tables de conception, les configurations, les relations paramétriques ni le comportement de modification natif des assemblages.

Convertir l’assemblage avec SOLIDWORKS

1. Ouvrez le SLDASM dans SOLIDWORKS en vous assurant que toutes les pièces et tous les sous-assemblages référencés sont accessibles. Résolvez les composants allégés, supprimés ou manquants avant de créer les vues.
2. Sélectionnez File → Make Drawing from Part/Assembly, choisissez un modèle de dessin et un format de feuille, puis créez les feuilles nécessaires.
3. Insérez des vues de face, de dessus, de côté, isométriques, en coupe, de détail ou éclatées avec Model View. Définissez l’orientation de la vue, la norme de projection, l’échelle, l’affichage des lignes cachées et les options relatives aux arêtes tangentes.
4. Ajoutez les cotes, annotations, bulles, remarques, informations du cartouche et une nomenclature si le DWG est destiné à la fabrication ou au contrôle.
5. Sélectionnez File → Save As, choisissez DWG (*.dwg), puis sélectionnez la ou les feuilles requises. Les options disponibles pour les documents à plusieurs feuilles dépendent de la version de SOLIDWORKS et de la configuration du dessin.
6. Configurez les paramètres d’exportation DWG. Utilisez un fichier de mappage SOLIDWORKS-vers-DWG lorsque le destinataire exige des calques, couleurs ou types de ligne spécifiques, et utilisez une échelle de dessin de 1:1 lorsque le fichier doit être coté ou tracé.
7. Ouvrez le fichier exporté dans l’AutoCAD, DraftSight, BricsCAD ou la visionneuse DWG du destinataire. Vérifiez l’échelle de l’espace objet, la présentation de l’espace papier, les polices, les cotes, les calques, les épaisseurs de ligne, les hachures, l’alignement des vues et le contenu de la nomenclature.

SOLIDWORKS est le choix de bureau le plus fiable, car il peut résoudre les références de l’assemblage et générer des vues de dessin contrôlées. AutoCAD, DraftSight et BricsCAD peuvent généralement modifier le DWG obtenu, mais n’ouvrent pas un SLDASM en tant qu’assemblage SOLIDWORKS natif.

Utiliser un convertisseur en ligne

La conversion en ligne est pratique uniquement lorsque le service prend explicitement en charge l’entrée SLDASM et la sortie DWG, et accepte l’ensemble des références, généralement sous la forme d’une archive ZIP. Un service tel que CAD Exchanger Cloud peut être envisagé pour des données non confidentielles lorsque sa liste actuelle de formats confirme ce flux de travail précis ; téléversez les pièces et les sous-assemblages référencés ensemble si le service les prend en charge.

Ne supposez pas qu’un convertisseur de fichiers général prend en charge le SLDASM simplement parce qu’il accepte les formats CAO courants. De nombreux services ne convertissent qu’une pièce individuelle, ignorent les références d’assemblage ou produisent une représentation 2D rendue. Ne téléversez pas de conceptions propriétaires sauf si les conditions de conservation, d’accès et de suppression du service répondent à vos exigences. Pour les assemblages confidentiels ou comportant de nombreuses références, il est préférable d’effectuer la conversion localement avec SOLIDWORKS.

Lorsqu’un DWG 3D est requis

L’exportation d’un dessin SOLIDWORKS ne constitue pas une conversion d’assemblage 3D. Pour obtenir une géométrie 3D transférable, exportez l’assemblage au format .step ou dans un autre format neutre, puis importez-le dans une application CAO prenant en charge le flux de travail DWG 3D requis et enregistrez-le au format DWG. Le résultat peut contenir des solides ou des surfaces sans la hiérarchie d’assemblage, les contraintes, les configurations, les données d’apparence ou l’historique des fonctions d’origine.

Limites de qualité et de compatibilité

• Les références manquantes entraînent l’absence de composants, des vues vides ou des coupes incomplètes. Vérifiez chaque référence avant l’exportation.
• L’exportation DWG peut modifier les polices, les splines, les types de ligne, les couleurs, les motifs de hachures, le comportement des annotations et les épaisseurs de ligne. Installez les polices correspondantes ou remplacez-les délibérément.
• Les vues éclatées et les nomenclatures doivent être créées dans le dessin ; leur présence n’est pas garantie lors d’une simple exportation d’assemblage.
• Certaines cotes et annotations deviennent des entités DWG indépendantes au lieu de rester liées de manière associative aux cotes SOLIDWORKS.
• Vérifiez les unités et l’échelle dans l’application de destination. Une vue qui semble correcte peut tout de même être tracée incorrectement si les unités du dessin, les unités d’insertion ou les paramètres de l’espace papier changent.