Convertir ODG en VSD

Un destinataire peut avoir besoin du diagramme dans Microsoft Visio pour le modifier, pour un workflow existant ou pour un logiciel qui n'accepte que .vsd. Comme LibreOffice Draw n'écrit pas de manière fiable les fichiers VSD natifs, la conversion utilise généralement SVG comme format intermédiaire ou un service de conversion en ligne.

Qu'est-ce que le format ODG ?

ODG est le format OpenDocument Graphics utilisé par LibreOffice Draw et Apache OpenOffice Draw pour les organigrammes, les diagrammes organisationnels, les diagrammes techniques, les illustrations vectorielles et les dessins de type présentation. Il s'agit d'un package de document basé sur XML pouvant contenir des pages, des formes vectorielles, des connecteurs, du texte, des styles, des images et des objets incorporés.

Qu'est-ce que le format VSD ?

VSD est l'ancien format de dessin binaire de Microsoft Visio, principalement associé à Visio 2003–2010 et encore utilisé par d'anciennes applications et workflows documentaires. Il peut stocker des pages Visio, des formes, des connecteurs, du texte, des calques et des métadonnées de diagramme.

VSDX est le nouveau format Visio basé sur XML, introduit avec Visio 2013. Utilisez VSDX au lieu de VSD lorsque l'application destinataire le prend en charge : les versions actuelles de Visio le gèrent plus naturellement et cela évite les limitations de l'ancien format binaire.

Utiliser LibreOffice Draw et Microsoft Visio

1. Ouvrez drawing.odg dans LibreOffice Draw.
2. Vérifiez les dimensions des pages, les polices, les extrémités de ligne, les points d'attache des connecteurs, la transparence et les images incorporées. Remplacez les polices qui ne seront pas disponibles sur l'ordinateur utilisé pour la modification.
3. Exportez chaque page requise via File → Export. Sélectionnez SVG comme type de fichier et enregistrez des fichiers tels que drawing-page-1.svg. L'exportation SVG de LibreOffice s'applique généralement à la page active ; répétez donc l'opération pour les dessins multipages.
4. Ouvrez Microsoft Visio et créez un dessin vierge avec le format de page requis.
5. Insérez le fichier SVG via Insert → Pictures → This Device. Positionnez-le et redimensionnez-le sur la page Visio.
6. Si la version de Visio propose Convert to Shape ou le dégroupe de SVG, utilisez cette fonction uniquement après avoir enregistré une copie du fichier. Inspectez le résultat, car le texte, les tracés composés, les groupes, les dégradés et les connecteurs peuvent devenir des objets distincts ou rester des éléments graphiques non natifs.
7. Enregistrez via File → Save As et sélectionnez Visio 2003-2010 Drawing (*.vsd). Rouvrez le fichier drawing.vsd enregistré dans la version de Visio cible.

SVG préserve mieux l'apparence vectorielle qu'une image raster, mais ne conserve pas la structure native de Draw d'ODG. L'élément graphique importé peut donc convenir à l'affichage et au positionnement sans être entièrement modifiable comme des formes Visio. Les options d'insertion et de conversion SVG varient également selon la version de Visio ; testez la version cible avant de convertir un dessin volumineux.

Utiliser un convertisseur en ligne

Pour une conversion ponctuelle, vérifiez un service documenté tel que Aspose Diagram et confirmez que son convertisseur actuel répertorie ODG comme entrée et VSD comme sortie. Téléversez drawing.odg, choisissez VSD, lancez la conversion, téléchargez le résultat et inspectez-le dans la version de Visio cible.

Les services en ligne peuvent ignorer les objets ODG non pris en charge, modifier les dimensions des pages, remplacer les polices, aplatir les calques, rastériser le contenu ou produire un fichier qui s'ouvre mais qui n'est pas entièrement modifiable. Téléversez uniquement des diagrammes non confidentiels et conservez l'original si le résultat doit être régénéré.

Limitations de qualité et de compatibilité

ODG et VSD utilisent des modèles d'objets, des bibliothèques de formes, une gestion des polices et des règles de connecteurs différents ; aucune méthode de conversion ne garantit donc un dessin Visio natif fidèle. Les lignes simples, les rectangles, le texte et les images ordinaires sont généralement transférés de manière plus prévisible que les formes personnalisées, les effets, les formules, les hyperliens, les objets incorporés ou les connecteurs complexes.

Après la conversion, vérifiez la modification du texte, les pointes de flèche, l'attachement des connecteurs, les objets groupés, les arrière-plans de page, la mise à l'échelle à l'impression, la résolution des images et chaque page. Si la fidélité visuelle est plus importante que la possibilité de modification, exportez l'ODG au format PDF et placez le PDF dans Visio comme référence ; cela peut préserver l'apparence de manière plus cohérente, mais ne crée pas de formes Visio natives.

Conservez le fichier original .odg, les fichiers intermédiaires .svg ou PDF, ainsi que le fichier final .vsd. Rouvrez le VSD à l'aide de la version de Visio du destinataire avant sa distribution, en particulier lorsque le dessin contient des polices, de la transparence ou des éléments graphiques SVG importés.