Convertir DWG en VSD

Les fichiers DWG doivent être convertis lorsqu’un dessin CAD doit être ouvert, annoté ou remis dans Microsoft Visio à un destinataire qui exige l’ancien format VSD. La méthode pratique consiste à importer le DWG dans Visio et à enregistrer une copie héritée, plutôt que de considérer VSD comme un format d’échange CAD polyvalent.

Ce qu’est le format DWG

DWG est le format de dessin natif associé à AutoCAD et pris en charge par des applications CAD telles que BricsCAD, DraftSight et ZWCAD. Il peut contenir des lignes, des arcs, des polylignes, des cotations, des blocs, du texte, des calques, des motifs de hachures, des présentations, des données 3D et des références à des fichiers externes.

Les architectes, ingénieurs, géomètres, fabricants et entrepreneurs utilisent DWG pour les plans de bâtiments, les conceptions mécaniques, les plans de génie civil, les dessins de fabrication et les documents d’arpentage. DWG dépend de la version : une application Visio ou de conversion peut ne pas réussir à ouvrir un fichier créé par une version CAD plus récente. Il peut donc être nécessaire d’enregistrer une copie dans une ancienne version DWG compatible.

Ce qu’est le format VSD

VSD est le format de dessin binaire utilisé par les anciennes versions desktop de Microsoft Visio, notamment Visio 2003–2010. Il stocke les pages Visio, les connecteurs, le texte, les calques, les gabarits et les formes de diagramme pour les organigrammes, les diagrammes de réseau, les organigrammes hiérarchiques, les plans d’étage et les schémas techniques.

VSD convient lorsque le destinataire ou l’archive exige la compatibilité avec une ancienne version de Visio. Les versions plus récentes de Visio utilisent généralement .vsdx ; l’enregistrement au format VSD peut supprimer des fonctionnalités et des propriétés d’objet que l’ancien format ne prend pas en charge.

Convertir le fichier avec Microsoft Visio

1. Conservez le DWG original sans le modifier. Ouvrez une copie de travail dans AutoCAD ou un autre éditeur CAD, exécutez AUDIT, résolvez les références externes importantes, supprimez les objets inutiles et enregistrez le fichier dans une version DWG prise en charge par la version de Visio installée.
2. Démarrez l’édition desktop de Microsoft Visio. Les commandes d’importation CAD et les versions DWG prises en charge varient selon l’édition et la version de Visio. Vérifiez donc le produit installé si Insert → CAD Drawing n’est pas disponible.
3. Choisissez Insert → CAD Drawing, sélectionnez le DWG et vérifiez les paramètres d’importation. Choisissez la vue d’espace objet ou d’espace papier requise, l’échelle du dessin, les unités et les calques. L’importation des seuls calques nécessaires réduit l’encombrement et améliore les performances.
4. Examinez le résultat sur la page Visio. Ajustez la taille, l’orientation et l’échelle de la page via les propriétés du dessin CAD ou la mise en page. Visio peut conserver le dessin sous forme d’objet CAD incorporé au lieu de convertir chaque entité en forme Visio indépendante.
5. Utilisez File → Save As et sélectionnez Visio 2003-2010 Drawing (*.vsd) si cette option est disponible. Si l’édition de Visio installée ne permet pas de produire un fichier VSD, utilisez une version desktop de Visio prenant en charge ce format hérité ; Visio pour le web n’est pas un outil de conversion adapté.
6. Fermez puis rouvrez le VSD enregistré dans la version de Visio du destinataire. Vérifiez les calques, le texte, le tracé des lignes, l’échelle de la page et l’impression avant de le distribuer.

Pour plusieurs présentations, importez chaque présentation requise sur une page Visio distincte. Pour obtenir des objets Visio natifs modifiables, cliquez avec le bouton droit sur l’objet CAD importé et utilisez la commande CAD Drawing Object → Convert disponible, ou dissociez-le lorsque cette opération est prise en charge. La conversion peut produire de nombreux objets et endommager les blocs complexes, les cotations, les hachures, les splines ou les annotations. Conservez donc la version CAD incorporée jusqu’à la vérification du résultat.

Utiliser un convertisseur en ligne lorsque cela est approprié

Pour un fichier ponctuel et non confidentiel, un service en ligne tel que Zamzar peut être vérifié afin de voir s’il propose actuellement une option DWG-vers-VSD. Importez le fichier, sélectionnez VSD uniquement si le service le répertorie explicitement comme format de sortie, envoyez la conversion, puis ouvrez le fichier téléchargé dans Visio. Les catalogues de formats en ligne évoluent ; un service qui accepte DWG peut ne proposer qu’une sortie PDF, SVG, DXF ou image.

Ne téléchargez pas de plans propriétaires, de données personnelles, de plans de sécurité ou de documents d’ingénierie réglementés sans vérifier les politiques du fournisseur en matière de chiffrement, de conservation et de suppression des données. La conversion en ligne ne convient pas non plus lorsque l’échelle exacte, les calques CAD, les références externes ou la possibilité de modification doivent être préservés.

Limites de qualité et de compatibilité

• L’importation d’un DWG dans Visio ne constitue pas une traduction complète de CAD vers Visio. Le résultat peut rester un objet CAD, et la modification d’éléments individuels peut nécessiter des outils pour objets CAD ou une reconstruction manuelle.
• Les solides 3D, les objets proxy, les blocs dynamiques, les polices personnalisées, le texte annotatif, la transparence, les dégradés, les hachures et les références externes peuvent être omis, aplatis, remplacés ou affichés différemment.
• Installez les polices utilisées par le DWG ou remplacez-les avant l’importation. Les polices manquantes peuvent modifier la largeur, le retour à la ligne, l’alignement et les symboles du texte.
• Vérifiez les cotations par rapport à la source. Les étendues de l’espace objet, les paramètres de l’espace papier, les unités du dessin, la mise à l’échelle de la page Visio et les paramètres d’impression peuvent donner l’impression que la géométrie est correcte tout en produisant une échelle physique erronée.
• Conservez le DWG original et, si possible, une copie .vsdx avec le VSD. VSD est un format hérité et peut supprimer des fonctionnalités Visio plus récentes ou des propriétés d’objet importées.