Convertir SPBM en CSV

Un tableur, un CRM ou un service d’importation de données peut nécessiter des contacts au format CSV plutôt qu’une sauvegarde Samsung. Un fichier SPBM doit normalement d’abord être restauré à l’aide d’un logiciel Samsung, puis exporté en tant que contacts et converti au format CSV.

Qu’est-ce que le format SPBM ?

Dans les processus de sauvegarde Samsung, .spbm désigne généralement des données propriétaires Samsung de répertoire téléphonique ou de sauvegarde de contacts associées à Samsung Kies ou Smart Switch. Le fichier fait habituellement partie d’un ensemble de sauvegarde plutôt que d’être un fichier d’échange autonome et documenté, et sa compatibilité dépend de la version du logiciel Samsung, du modèle de téléphone et de la structure de la sauvegarde.

SPBM n’est pas un format de tableau standard. Renommer contacts.spbm en contacts.csv ne modifie que l’extension du nom de fichier ; cela ne décode pas les enregistrements. Si le fichier ne provient pas d’une sauvegarde Samsung, identifiez le programme ou l’appareil qui l’a créé avant de tenter une conversion, car une extension seule ne permet pas d’établir un format de fichier.

Qu’est-ce que le format CSV ?

CSV est un texte brut contenant des lignes et des champs séparés par des virgules, des points-virgules, des tabulations ou un autre séparateur. Les applications de feuille de calcul, les bases de données, les systèmes CRM, les scripts et de nombreux services d’importation le prennent en charge, ce qui rend le CSV adapté au transfert d’une liste de contacts simple entre différents programmes.

Le CSV ne conserve pas les informations de restauration d’une sauvegarde Samsung, les paramètres de l’appareil, les relations de compte, les pièces jointes, les photos, l’historique des appels ni les autres données propres à l’application. Les valeurs contenant des séparateurs, des guillemets ou des sauts de ligne doivent être placées entre guillemets conformément aux règles CSV du programme destinataire.

Comment convertir une sauvegarde Samsung SPBM

1. Conservez la sauvegarde complète. Faites une copie du fichier SPBM d’origine et conservez son dossier de sauvegarde parent ainsi que ses métadonnées. Ne modifiez pas et ne renommez pas l’original.
2. Identifiez le programme Samsung qui l’a créée. Essayez la même version ou une version compatible de Samsung Smart Switch ou de l’ancienne application Samsung Kies. Un fichier SPBM autonome peut ne pas être utilisable sans le reste de l’ensemble de sauvegarde.
3. Restaurez la sauvegarde. Dans Smart Switch, connectez un téléphone Samsung compatible et utilisez Restore, en sélectionnant la sauvegarde reconnue par le programme. Dans Kies, utilisez la fonction de restauration ou de gestion des contacts du programme s’il reconnaît la sauvegarde. Kies n’est plus pris en charge, de sorte que son installation et sa compatibilité avec les systèmes d’exploitation actuels sont limitées ; utilisez-le uniquement avec une copie de la sauvegarde et dans un environnement compatible.
4. Exportez les contacts restaurés au format VCF. Sur le téléphone, ouvrez l’application Contacts et utilisez sa commande Manage contacts → Import or export contacts → Export, ou exportez les contacts depuis le compte synchronisé. Les noms des menus varient selon la version d’Android et de One UI. VCF, également appelé vCard, est le format d’échange de contacts habituel ; SPBM ne dispose généralement pas d’une exportation CSV directe prise en charge.
5. Convertissez le VCF au format CSV. Pour une solution de bureau, importez le VCF dans le carnet d’adresses de Thunderbird ou dans un autre gestionnaire de contacts réputé, puis utilisez sa commande d’exportation du carnet d’adresses et sélectionnez CSV. Pour une solution en ligne, importez le VCF dans Google Contacts et utilisez Export → Google CSV ; cette opération téléverse les données des contacts vers Google. Ne l’utilisez donc pas pour des contacts confidentiels si ce traitement n’est pas acceptable.

Des services en ligne tels que CloudConvert ou Zamzar peuvent être utilisés uniquement pour le fichier VCF intermédiaire lorsque leur liste actuelle de formats prend explicitement en charge l’entrée VCF et la sortie CSV. Ne téléversez pas un fichier SPBM vers un service à moins que celui-ci ne documente explicitement la prise en charge de SPBM ; un site générique de conversion de fichiers ne peut pas déduire une structure de sauvegarde Samsung non documentée. Consultez les politiques du fournisseur en matière de confidentialité et de suppression des données avant de téléverser des contacts.

Limites de qualité et de compatibilité

Examinez le CSV dans un éditeur de texte ainsi que dans un tableur. Vérifiez le nombre attendu de contacts, l’encodage UTF-8, le séparateur, les noms des en-têtes et le traitement correct des caractères accentués. Lors de l’importation, définissez les numéros de téléphone, les codes postaux, les identifiants de contact et les autres valeurs commençant par des zéros comme du texte afin que le logiciel de feuille de calcul ne les modifie pas.

Comparez le nombre de contacts restaurés au nombre de lignes du CSV et testez les contacts contenant plusieurs numéros de téléphone, plusieurs adresses e-mail, des champs vides, des virgules, des guillemets, des caractères non ASCII et des sauts de ligne. Un convertisseur peut placer les numéros secondaires ou les adresses e-mail dans des colonnes distinctes, les regrouper dans un seul champ ou créer plusieurs lignes.

Si Smart Switch ou Kies ne parvient pas à reconnaître la sauvegarde, le fichier peut nécessiter la version d’origine de la sauvegarde, la structure complète de son dossier ou un ancien appareil Samsung. Un éditeur hexadécimal ou la commande strings ne peut pas récupérer de manière fiable les champs de données binaires propriétaires ; procurez-vous plutôt le logiciel Samsung correspondant ou un outil de récupération documenté et pris en charge par le fournisseur.