Convertisseur en ligne gratuit de XLSX en CSV

Les importateurs de bases de données, les systèmes comptables, les outils de téléversement en masse et les appareils plus anciens acceptent souvent les fichiers CSV, mais pas les classeurs Excel. L’exportation d’une feuille de calcul XLSX au format CSV fournit une table en texte brut pour les systèmes qui exigent un seul fichier de données délimité.

Ce que stocke XLSX

XLSX est le format de classeur basé sur XML de Microsoft Excel, introduit avec Office 2007. Un fichier XLSX est un package compressé qui peut contenir plusieurs feuilles de calcul, des valeurs de cellules, des formules, une mise en forme, des graphiques, des images, des commentaires, des tableaux, des règles de validation et d’autres fonctionnalités de tableur.

Microsoft Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, Apple Numbers et de nombreux systèmes de reporting peuvent ouvrir ou exporter des fichiers XLSX. Les classeurs sont couramment utilisés pour les rapports financiers, les inventaires, les listes de contacts et les exportations d’applications.

Ce que stocke CSV

CSV signifie comma-separated values. Il s’agit d’un format en texte brut dans lequel chaque ligne représente un enregistrement et où des délimiteurs séparent les champs ; malgré son nom, certains systèmes utilisent des points-virgules, des tabulations ou d’autres délimiteurs.

Un fichier CSV stocke les valeurs dans une seule table plate. Il ne contient ni feuilles de calcul, ni formules, ni mise en forme, ni graphiques, ni images, ni commentaires, ni largeurs de colonnes, ni validation des données, ni types de données définis de manière fiable. Sa structure simple le rend adapté aux importations dans des bases de données, aux téléversements en masse, aux scripts, aux éditeurs de texte et au stockage à long terme de données tabulaires de base.

Convertir le classeur

Téléversez le fichier XLSX sur 101convert.com, sélectionnez CSV comme format de sortie, démarrez la conversion, puis téléchargez le fichier obtenu. Le service peut être utilisé gratuitement sans installer de logiciel. Vérifiez le fichier de sortie lorsque le classeur contient plusieurs feuilles de calcul, car CSV ne peut représenter qu’une seule feuille à la fois.

Dans Microsoft Excel, ouvrez le classeur et activez la feuille de calcul à exporter. Sélectionnez File → Save As, choisissez CSV UTF-8 (Comma delimited) (*.csv) lorsque cette option est disponible, saisissez un nom tel que report.csv, puis enregistrez. Confirmez l’avertissement d’Excel indiquant que seule la feuille active sera enregistrée et que les fonctionnalités du classeur ne peuvent pas être conservées au format CSV.

Dans LibreOffice Calc, activez la feuille requise et sélectionnez File → Save As. Choisissez Text CSV (.csv), enregistrez le fichier, confirmez Use Text CSV Format, puis sélectionnez UTF-8 et le délimiteur requis par le système destinataire dans la boîte de dialogue d’exportation.

Vérifier les données avant l’importation

Exportez chaque feuille de calcul requise séparément et utilisez des noms distincts tels que sales-2026-01.csv et sales-2026-02.csv. Renommer file.xlsx en file.csv ne le convertit pas ; XLSX est un package de classeur compressé, tandis que CSV est du texte brut.

Les formules ne sont pas conservées. Les logiciels de tableur exportent normalement leurs résultats calculés actuels ; recalculez donc le classeur avant l’exportation si les valeurs peuvent être obsolètes.

Utilisez UTF-8 pour les noms, les adresses et les autres textes non ASCII. Certains importateurs plus anciens attendent un encodage local tel que Windows-1252 ; testez donc les caractères accentués et les symboles dans le système cible lorsque ses exigences d’encodage ne sont pas documentées.

Les variantes de CSV diffèrent selon les applications et les paramètres régionaux. Si chaque champ est importé dans une seule colonne, configurez l’importateur pour utiliser le délimiteur du fichier ou exportez à nouveau le fichier avec le séparateur requis. Les champs contenant des délimiteurs, des guillemets ou des sauts de ligne doivent être placés entre guillemets conformément aux règles CSV ; les exportateurs de tableurs s’en chargent automatiquement.

Les dates, les identifiants numériques et les codes commençant par des zéros nécessitent une attention particulière, car CSV ne définit pas les types de colonnes. Un importateur peut interpréter 00125 comme le nombre 125 ou réinterpréter les dates selon ses paramètres régionaux. Configurez les colonnes d’identifiants comme du texte dans l’application destinataire et vérifiez les formats de date avant d’importer des données de production.