Aller au contenu

Convertir RTF en CSV

Transformez les tableaux RTF structurés en lignes et champs CSV avec LibreOffice ou Google Sheets.

Convertir des fichiers RTF en ligne

Nous n’avons pas encore de convertisseur en ligne dédié pour RTF vers CSV, mais vous pouvez convertir des fichiers RTF en ligne vers ces formats et bien d’autres :

Comment convertir rtf en fichier csv

  • Documents
  • Aucune note pour l'instant.

Un gestionnaire de contacts, un outil d’importation de bases de données ou un tableur peut accepter le CSV, mais pas un document RTF mis en forme. La conversion n’est utile que si le contenu RTF peut être réparti en lignes et en champs ; un texte courant ne comporte pas de structure tabulaire intégrée.

Qu’est-ce que RTF ?

Rich Text Format (.rtf) est un format de traitement de texte qui stocke le texte et sa mise en forme, et peut inclure des éléments tels que des tableaux et des images. Microsoft Word et LibreOffice Writer peuvent ouvrir et enregistrer des fichiers RTF ; ce format est souvent utilisé pour partager des documents mis en forme entre différents logiciels de traitement de texte.

Qu’est-ce que CSV ?

Comma-separated values (.csv) stocke des données tabulaires en texte brut : chaque ligne représente un enregistrement, et des délimiteurs séparent les champs. CSV est largement pris en charge par les tableurs, les bases de données et les outils d’importation de contacts ou d’inventaire. Ce format ne conserve ni les polices, ni la mise en page, ni les images, ni les formules, ni les feuilles de calcul multiples, et ne permet pas de coder les types de données de manière fiable.

Les fichiers CSV utilisent généralement des virgules, mais certaines applications utilisent des points-virgules ou d’autres délimiteurs. Les champs contenant des délimiteurs, des guillemets ou des sauts de ligne doivent être correctement encadrés et échappés. Les tableurs peuvent aussi interpréter certaines valeurs comme des dates ou des nombres, ce qui risque de supprimer les zéros initiaux.

Comment convertir RTF en CSV

Pour un tableau RTF, LibreOffice Writer et Calc permettent de suivre cette procédure sur ordinateur :

  1. Ouvrez le fichier .rtf dans Writer et vérifiez que le contenu est bien un tableau. Si le document contient du texte courant, déterminez quelles lignes doivent devenir des enregistrements et quelles valeurs doivent devenir des champs ; changer l’extension du nom de fichier ne crée pas de données CSV.
  2. Sélectionnez le tableau dans Writer et copiez-le, puis collez-le dans Calc. Vérifiez que chaque valeur se trouve dans la cellule souhaitée. Corrigez les cellules fusionnées, les tableaux imbriqués ou les sauts de ligne mal placés avant l’exportation.
  3. Dans Calc, choisissez File → Save As et sélectionnez Text CSV (.csv). Dans la boîte de dialogue d’exportation, définissez le délimiteur de champs requis par le programme de destination (généralement une virgule), utilisez un guillemet double comme délimiteur de texte et choisissez l’encodage UTF-8 si disponible. Enregistrez la feuille active.
  4. Rouvrez le fichier exporté dans un éditeur de texte ou un tableur et vérifiez les délimiteurs, les champs entre guillemets, les sauts de ligne, les caractères spéciaux et les valeurs telles que les codes postaux avant de l’importer.

Si le fichier RTF contient du texte séparé de façon régulière plutôt qu’un tableau, collez-le dans Calc et utilisez Data → Text to Columns avec le délimiteur approprié. Pour des paragraphes sans structure, organisez manuellement le contenu en lignes et en champs avant l’enregistrement.

Pour un tableau non confidentiel, vous pouvez aussi utiliser une solution en ligne : importez le fichier RTF dans Google Drive, ouvrez-le avec Google Docs, copiez le tableau dans Google Sheets, puis choisissez File → Download → Comma-separated values (.csv, current sheet). Il s’agit d’un transfert manuel de tableau, et non d’une conversion automatique de la mise en page ; vérifiez le résultat comme après une exportation sur ordinateur. Évitez de téléverser des documents confidentiels vers des services en ligne.

Limites de qualité et de compatibilité

CSV ne peut pas conserver la mise en forme RTF, les sauts de page, les images ni la mise en page du document. Chaque exportation CSV ne contient généralement qu’une feuille ; plusieurs tableaux peuvent donc nécessiter des fichiers distincts ou une restructuration. Utilisez le délimiteur et l’encodage attendus par le système de destination ; sinon, les valeurs risquent de s’afficher dans une seule colonne ou les caractères d’être altérés. Comme CSV ne préserve pas les types de données, vérifiez la façon dont l’application de destination traite les dates, les nombres longs et les zéros initiaux.

En termes simples, il est impossible de convertir directement RTF en CSV.
Ainsi, il n'existe pas de convertisseur dit rtf en csv ni de convertisseur en ligne gratuit. Convertisseur rtf en .csv à trouver.

Comparaison du format RTF vs CSV

Comparaison entre les formats RTF et CSV sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier RTF et CSV
Propriété .RTF Rich Text Format .CSV Comma-Separated Values
Norme ouverte Partiellement ouvert Oui
Compression Non compressé Non compressé
Taille de fichier typique Petit Petit
S’ouvre dans un navigateur web Non Oui, nativement
Modification ultérieure Facile Facile
Support des métadonnées Basique Basique
Lisible en texte brut Oui Oui
Idéal pour Montage et post-production Échange de données
Date d’introduction 1987 —
Développeur Microsoft —
Type MIME application/rtf text/csv

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.