Convertisseur en ligne gratuit de XLSX en NUMBERS

Un tableur doit être converti lorsqu’il doit être modifié nativement dans Apple Numbers sur un Mac, un iPhone ou un iPad, ou lorsqu’il doit être partagé avec une personne qui utilise Numbers. L’importation d’un classeur XLSX crée un document .numbers, mais les fonctionnalités Excel complexes nécessitent une vérification après la conversion.

Qu’est-ce que le format XLSX ?

XLSX est le format de tableur Office Open XML de Microsoft Excel, introduit comme format Excel par défaut en 2007. Il s’agit d’un package basé sur ZIP contenant des données XML pour les feuilles de calcul, les formules, la mise en forme, les graphiques, les tableaux, les images et les paramètres du classeur.

Excel crée les fichiers XLSX par défaut, et LibreOffice Calc, les exportations de Google Sheets ainsi que de nombreuses applications de comptabilité, de reporting et d’analyse de données peuvent également en créer. XLSX est couramment utilisé pour les rapports professionnels, les budgets, les factures, les jeux de données exportés et le partage de fichiers Microsoft 365.

Qu’est-ce que le format NUMBERS ?

NUMBERS est le format de tableur natif utilisé par Apple Numbers. Un fichier .numbers moderne est un package de document propriétaire plutôt qu’un format d’échange standardisé. Numbers prend en charge les formules, les graphiques, les images, les zones de texte, les modèles et plusieurs tableaux indépendants positionnés sur une zone de travail libre, au lieu d’imposer une seule grille de feuille de calcul continue.

Le format est conçu pour Numbers sur macOS, iOS et iPadOS, et il peut également être modifié dans Numbers via iCloud.com. Sa zone de travail et ses modèles conviennent aux budgets, calendriers, factures et documents de finances personnelles disposés de manière visuelle. XLSX reste le format de partage le plus sûr lorsque les destinataires peuvent utiliser Excel, LibreOffice ou un logiciel Windows.

Convertir avec Numbers sur un Mac

1. Ouvrez Numbers et choisissez File → Open.
2. Sélectionnez le fichier source, par exemple workbook.xlsx. Numbers importe le classeur et peut afficher des avertissements de compatibilité.
3. Vérifiez les feuilles de calcul, les formules, les graphiques, les tableaux, la mise en forme et la mise en page à l’impression.
4. Choisissez File → Save. Lorsque Numbers vous demande un format ou un nom de fichier, enregistrez le document avec l’extension .numbers. Utilisez File → Duplicate ou une copie si vous devez conserver séparément la version importée.

Conservez le fichier XLSX original sans le modifier. Il sert de référence si des formules, des mises en page ou des fonctionnalités Excel non prises en charge doivent être restaurées.

Convertir sur un iPhone ou un iPad

1. Enregistrez le fichier XLSX dans Fichiers, iCloud Drive, Mail ou une autre app prenant en charge le partage de fichiers.
2. Touchez le fichier et sélectionnez Numbers, ou ouvrez Numbers et recherchez le fichier dans son navigateur de documents.
3. Acceptez l’invite d’importation ou de conversion.
4. Vérifiez le document converti, puis utilisez le menu des actions du document pour le renommer ou le déplacer dans Fichiers ou iCloud Drive. Numbers enregistre le document natif avec une extension .numbers.

Convertir avec Numbers sur iCloud.com

1. Connectez-vous à iCloud.com avec un compte Apple et ouvrez Numbers.
2. Téléversez workbook.xlsx dans la liste des documents Numbers.
3. Ouvrez le classeur importé et examinez le contenu converti.
4. Utilisez l’option de téléchargement du menu du document et sélectionnez le format Numbers lorsqu’une copie native est requise.

Numbers via iCloud nécessite un compte Apple et une connexion Internet, et son interface de navigateur peut ne pas donner accès à toutes les fonctionnalités disponibles dans l’app Mac.

Convertir sans installer de logiciel

Vous pouvez utiliser le convertisseur intégré de 101convert.com : téléversez le fichier XLSX, choisissez NUMBERS comme format de sortie, démarrez la conversion et téléchargez le fichier .numbers obtenu. Ne téléversez pas de données confidentielles, personnelles, financières ou réglementées, sauf si les conditions de confidentialité et de conservation du service répondent à vos exigences.

Limites de qualité et de compatibilité

Les valeurs de cellules de base, les formules, les feuilles de calcul, la mise en forme ordinaire, les graphiques et les tableaux sont généralement importés correctement, mais il n’est pas garanti que le résultat corresponde exactement à Excel. Vérifiez les cellules fusionnées, la mise en forme conditionnelle, les plages nommées, la validation des données, les paramètres d’impression, les tableaux croisés dynamiques, les séries de données des graphiques et le contenu masqué.

Les macros VBA Excel ne s’exécutent pas dans Numbers. Les fonctions propres à Excel peuvent être signalées, remplacées ou calculées différemment. La protection par mot de passe, les autorisations du classeur, les connexions à des données externes, les classeurs liés, les compléments spécialisés et certaines fonctionnalités avancées des tableaux ou des tableaux croisés dynamiques peuvent ne pas être transférés. Les liens externes peuvent également nécessiter une reconnexion ou produire des valeurs obsolètes.

Pour les documents destinés à retourner dans Excel, conservez le fichier XLSX original et testez une copie exportée à l’aide de File → Export To → Excel dans Numbers. Les destinataires utilisant Windows peuvent avoir besoin de Numbers via iCloud ou d’une copie .xlsx exportée, car .numbers est un format Apple propriétaire dont la prise en charge est limitée en dehors de l’écosystème Numbers.