Convertir TIFF en TTF

Une planche de lettrage numérisée est une image, mais un traitement de texte, une application de conception ou un système d’exploitation a besoin d’une police installable pour le texte saisi. Sa conversion nécessite de vectoriser l’illustration TIFF afin d’obtenir les contours des glyphes, d’attribuer des caractères Unicode et d’exporter la police terminée au format TTF.

Qu’est-ce que le format TIFF ?

TIFF est un format d’image raster utilisé pour les numérisations haute résolution, les illustrations de glyphes monochromes, les spécimens typographiques et les références de production de polices. Les scanners, Adobe Photoshop, GIMP et les applications de publication assistée par ordinateur créent couramment des fichiers TIFF ; les photographes, les éditeurs, les archivistes et les designers typographiques les utilisent pour stocker et modifier des images.

Un TIFF stocke des pixels, éventuellement avec une compression sans perte, plutôt que les contours Bézier et les tables de police requis par TrueType. Renommer .tif ou .tiff en .ttf, ou le faire passer par un convertisseur d’images généraliste, ne peut pas créer une police utilisable.

Qu’est-ce que le format TTF ?

TTF, ou TrueType Font, stocke des contours de glyphes redimensionnables ainsi que les correspondances de caractères, les chasseurs, les approches latérales, les données de nommage et les informations facultatives d’hinting et de crénage. Les systèmes d’exploitation et les applications peuvent afficher les mêmes glyphes à différentes tailles, et TTF bénéficie d’une large prise en charge pour l’installation, le traitement de texte, la conception et les workflows liés au Web.

TTF convient lorsque le lettrage doit se comporter comme du texte sélectionnable, interrogeable et modifiable, au lieu de rester une image imprimable ou modifiable. La taille du fichier d’une police peut également être bien inférieure à celle nécessaire pour stocker une illustration raster haute résolution pour chaque caractère, bien que la taille exacte dépende des contours et des tables de police.

Comment convertir l’illustration

1. Préparer la numérisation. Ouvrez le TIFF dans GIMP, Photoshop ou un autre éditeur d’images. Redressez-le, supprimez les taches, isolez le lettrage et convertissez-le en niveaux de gris ou en noir et blanc à contraste élevé. Recadrez les caractères séparément et enregistrez des fichiers tels que A.tif, B.tif et acute.tif. Conservez la numérisation originale avant d’appliquer un nettoyage destructif.
2. Vectoriser chaque glyphe. Inkscape peut ouvrir l’image ; sélectionnez-la et utilisez Path → Trace Bitmap, ajustez le seuil, appliquez la vectorisation, supprimez le bitmap source et enregistrez le tracé obtenu en tant que fichier SVG individuel. Pour une illustration monochrome propre, Potrace peut vectoriser une image PBM avec potrace -s A.pbm -o A.svg ; convertissez d’abord le TIFF en PBM si nécessaire. Vérifiez chaque vectorisation, car la vectorisation automatique peut fermer les contreformes, déformer les traits fins et créer un nombre excessif de nœuds.
3. Créer la police. Installez FontForge, créez une police avec File → New, ouvrez un emplacement de glyphe tel que A et utilisez File → Import dans la fenêtre du glyphe pour importer le fichier SVG correspondant. Répétez l’opération pour les lettres majuscules et minuscules, les chiffres, la ponctuation, les symboles et les caractères accentués. Un TIFF contenant plusieurs caractères n’identifie pas de manière fiable les limites des caractères ni les valeurs Unicode : la segmentation et l’attribution sont manuelles.
4. Définir les métriques et les métadonnées. Dans FontForge, positionnez chaque contour par rapport à la ligne de base, définissez la chasse et les approches latérales, puis ajustez les métriques verticales. Utilisez Element → Font Info pour définir le nom de famille, le style, les informations de copyright et celles du designer. Vérifiez que chaque glyphe occupe l’emplacement Unicode prévu ; utilisez Encoding → Reencode uniquement lorsque l’encodage doit être corrigé.
5. Valider et exporter. Exécutez Element → Validation → Find Problems et corrigez les contours ouverts, les auto-intersections, les tracés superposés, les directions d’enroulement incorrectes, les coordonnées extrêmes et les correspondances manquantes. Générez le fichier avec File → Generate Fonts, sélectionnez TrueType et enregistrez-le sous MyFont.ttf.

BirdFont et FontLab peuvent également assembler des polices à partir de glyphes vectoriels. FontLab est commercial, tandis que BirdFont propose des éditions gratuites et payantes selon l’édition et l’utilisation. Aucun des deux ne convertit automatiquement un TIFF complet en une police correctement mappée.

Options en ligne et limites

Il n’existe pas de conversion TIFF vers TTF fiable en un clic, car l’image source ne contient aucune limite de glyphe, attribution Unicode, espacement ou métadonnée de police intrinsèque. Des outils de création de polices en ligne tels que Calligraphr peuvent transformer des modèles de caractères numérisés en polices après préparation de l’illustration dans un format d’image pris en charge ; suivez les exigences actuelles du service en matière d’envoi, attribuez chaque caractère, ajustez l’espacement et examinez la police générée. Utilisez les services en ligne uniquement pour des illustrations non confidentielles et ouvrez le résultat dans FontForge ou un autre éditeur de polices avant sa distribution.

Qualité et compatibilité

Une numérisation ne peut pas retrouver les contours exacts de la police d’origine, son hinting, son crénage, ses fonctionnalités OpenType ou ses informations de licence. Vectorisez à partir de la source à la plus haute résolution disponible, simplifiez les tracés uniquement après avoir vérifié les contreformes et les terminaisons, puis effectuez des tests dans les petites tailles, car les numérisations bruitées produisent des contours volumineux et un rendu médiocre. Un espacement et un crénage manuels sont généralement nécessaires, même lorsque la vectorisation est précise.

Installez et testez le TTF dans les systèmes d’exploitation et les applications cibles. Vérifiez les caractères manquants, le positionnement des glyphes accentués, l’alignement sur la ligne de base, le crénage, la sortie imprimée et le rendu à l’écran. Confirmez que le lettrage numérisé et toute police source peuvent légalement être convertis, installés, incorporés et redistribués.