Convertisseur en ligne gratuit de TTC en TTF

Certains éditeurs de polices, appareils plus anciens et importateurs d’applications n’acceptent qu’un fichier de police autonome, alors que la source est une collection TTC contenant plusieurs polices. La conversion en extrait la fonte requise au format TTF afin qu’elle puisse être installée, modifiée, transférée ou archivée indépendamment.

Qu’est-ce que le format TTC ?

TTC signifie TrueType Collection. Il stocke plusieurs fontes associées dans un même fichier, par exemple des fontes normales, grasses, italiques ou propres à une langue, tout en permettant le partage de données de police identiques. Les fontes système de Windows et macOS, Microsoft Office, les logiciels Adobe et les packages de fontes d’Asie de l’Est utilisent couramment des fichiers TTC ; msyh.ttc et malgun.ttc en sont des exemples typiques.

Un TTC est un conteneur d’enregistrements de fontes distincts, et non une fonte variable. Chaque enregistrement peut avoir son propre nom de famille, style, métriques et couverture de glyphes. Windows et macOS peuvent utiliser directement les fichiers TTC ; la conversion n’est donc généralement pas nécessaire pour installer une fonte sur l’un ou l’autre de ces systèmes d’exploitation.

Qu’est-ce que le format TTF ?

TTF contient normalement une seule fonte autonome avec ses contours, ses métriques, ses informations de nommage et ses tables OpenType. Il est largement pris en charge par Windows, macOS, Linux, les applications de conception, les moteurs de jeu et les appareils embarqués. Un fichier autonome est plus facile à utiliser avec les logiciels qui ne peuvent pas parcourir une collection et les outils qui exigent une seule fonte par fichier.

L’extraction d’une collection ne produit pas un TTF unique équivalent au TTC d’origine. Elle produit un TTF pour chaque fonte sélectionnée. Le TTF n’est pas non plus automatiquement le meilleur format pour le Web ; les projets Web utilisent couramment WOFF2 après vérification de la licence et des exigences des navigateurs.

Comment convertir un TTC en TTF

Utilisation de FontTools

FontTools fournit une méthode d’extraction locale fiable et expose chaque fonte de la collection.

1. Installez Python 3.
2. Installez FontTools avec python -m pip install fonttools. Si Python 3 est appelé en tant que python3, utilisez python3 -m pip install fonttools.
3. Placez le TTC dans un dossier de travail et enregistrez-y ce script sous le nom extract_ttc.py :

from pathlib import Path
from fontTools.ttLib import TTCollection

source = Path("input.ttc")
collection = TTCollection(str(source))

for number, font in enumerate(collection.fonts, 1):
    output = source.with_name(f"{source.stem}-{number}.ttf")
    font.save(str(output))
    print(output)

4. Remplacez input.ttc par le nom de fichier réel.
5. Exécutez python extract_ttc.py ou python3 extract_ttc.py lorsque cela est nécessaire.
6. Examinez les fichiers générés afin d’identifier la famille, le style, la couverture linguistique et le rendu des glyphes requis. Les noms de fichiers numériques n’indiquent pas de manière fiable quelle fonte est normale ou grasse.

Pour extraire graphiquement une fonte, ouvrez la collection dans FontForge, sélectionnez la fonte requise, puis utilisez File → Generate Fonts et choisissez TrueType. Le comportement des menus de FontForge peut varier selon la version, et certaines collections ou fontes protégées peuvent ne pas s’ouvrir correctement.

Utilisation du convertisseur en ligne intégré

Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel : téléversez le TTC, choisissez TTF, lancez la conversion, puis téléchargez le résultat. Utilisez plutôt la méthode locale avec FontTools pour les fontes confidentielles, sous licence ou soumises à des restrictions, et vérifiez que le service renvoie bien la fonte spécifique dont vous avez besoin.

Limites de qualité et de compatibilité

Vérifiez chaque fonte extraite plutôt que de supposer que le premier résultat correspond au style normal. FontTools préserve généralement les contours, les données de nommage, les métriques et les tables de glyphes, mais l’extraction supprime le partage au niveau de la collection et peut modifier l’ordre des tables ou les sommes de contrôle sans changer le rendu normal.

Un TTC peut contenir des fontes OpenType avec des contours CFF ainsi que des fontes avec des contours TrueType. Inspectez la valeur sfntVersion de la fonte enregistrée : \"\u0000\u0001\u0000\u0000\" indique des contours TrueType, tandis que OTTO indique des données OpenType CFF/CFF2. Une fonte OTTO enregistrée avec une extension .ttf n’est pas une véritable fonte à contours TrueType ; renommez-la en .otf et utilisez un logiciel prenant en charge OpenType CFF. La modification de l’extension ne convertit pas le format des contours.

Certaines fontes fournies par des éditeurs contiennent des restrictions de licence, des dépendances liées aux tables de noms ou un comportement propre à une plateforme. Vérifiez la fonte dans l’application cible et conservez le TTC d’origine. Les droits d’auteur, les autorisations d’incorporation et les droits de redistribution restent régis par la licence de la fonte après l’extraction.