Convertisseur en ligne gratuit de TTC en OTF

Certaines applications de conception, de publication, de CAO et de gestion des polices nécessitent une police OpenType autonome au lieu d’une TrueType Collection. La conversion extrait la fonte requise sous forme de fichier .otf individuel ; renommer .ttc ne la convertit pas.

Qu’est-ce que le format TTC ?

TTC signifie TrueType Collection. Il s’agit d’un fichier unique contenant plusieurs fontes associées, souvent regular, bold, italic et bold italic, avec des tables partagées qui réduisent la duplication. Les bibliothèques de polices système de Windows et macOS, les installations de Microsoft Office et les packages de polices commerciaux utilisent couramment des fichiers TTC.

Un TTC peut contenir des fontes avec des contours TrueType glyf et, dans certaines collections, des fontes OpenType avec des contours CFF/PostScript. Chaque membre est une fonte indépendante, mais les logiciels qui ne prennent pas en charge les collections peuvent n’afficher qu’une seule fonte ou refuser le fichier.

Qu’est-ce que le format OTF ?

OTF est le format de police OpenType. Un OTF autonome contient normalement une seule fonte et peut inclure des ligatures, des glyphes alternatifs, la composition multilingue, le crénage et des données de positionnement. Ses contours peuvent être de type CFF/PostScript ou TrueType ; la seule extension .otf ne prouve pas que la police utilise des contours CFF.

Utilisez des fichiers OTF individuels lorsqu’une application nécessite des fontes OpenType autonomes, lorsque les fontes doivent être installées séparément ou lorsqu’un package de polices doit être distribué sans la collection d’origine.

Comment convertir un fichier TTC

Avec FontForge

1. Installez FontForge depuis sa distribution desktop officielle et ouvrez le fichier .ttc via File → Open.
2. Lorsque FontForge affiche les membres de la collection, sélectionnez la fonte requise. Ouvrez et exportez chaque fonte supplémentaire séparément.
3. Choisissez File → Generate Fonts.
4. Sélectionnez OpenType (CFF) si la destination nécessite spécifiquement des contours PostScript/CFF, ou sélectionnez l’option OpenType TrueType lorsque la conservation des contours TrueType est préférable.
5. Enregistrez le fichier de sortie avec un nom de fichier .otf, puis validez-le dans FontForge et testez-le dans l’application cible.

FontForge convient lorsque la conversion doit transformer des contours TrueType en contours CFF. Cette modification peut affecter le hinting, le rasterizing et la validation ; conservez donc le TTC d’origine.

Extraction des fontes avec FontTools

FontTools peut séparer une collection en fichiers sfnt OpenType autonomes tout en conservant la technologie de contours existante :

from fontTools.ttLib import TTCollection

collection = TTCollection("family.ttc")
for index, font in enumerate(collection.fonts):
    font.save(f"family-{index}.otf")

Installez la bibliothèque avec python -m pip install fonttools, enregistrez le code sous forme de script Python, remplacez family.ttc par le nom du fichier source et exécutez-le. Le script écrit un fichier pour chaque membre de la collection, mais il ne convertit pas les contours TrueType en contours CFF. Utilisez FontForge pour ce besoin spécifique.

Avec le convertisseur intégré

Vous pouvez convertir le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel : téléversez le TTC, choisissez OTF comme format de sortie, démarrez la conversion et téléchargez la police autonome générée. Si le convertisseur affiche les membres individuels de la collection, sélectionnez et convertissez chaque fonte requise ; un TTC contenant plusieurs fontes ne peut pas être représenté sous la forme d’un seul OTF autonome ordinaire sans perdre les autres fontes.

Limites de qualité et de compatibilité

L’extraction préserve normalement les glyphes et les données de mise en page OpenType, mais la conversion peut modifier les enregistrements de nommage, le hinting, la structure des tables ou l’état de validation. La conversion CFF peut produire un rendu différent dans les petites tailles, tandis que la conservation des contours TrueType préserve généralement le comportement de rendu à l’écran de la police source.

Testez les caractères accentués, les scripts, les ligatures et les glyphes alternatifs dans l’application de destination. Installez les fichiers générés sous des noms distincts afin d’éviter les conflits avec les polices système. Un TTC installé sur le système n’est pas automatiquement soumis à une licence autorisant son extraction, sa modification ou sa redistribution ; vérifiez la licence de la police avant de partager les fichiers OTF résultants.