Convertir PDF en OTF

À propos des documents PDF et des polices intégrées

Format PDF

PDF (Portable Document Format) est un format de fichier largement utilisé créé par Adobe Systems, conçu pour présenter des documents de façon cohérente sur divers appareils et plateformes. Il encapsule le texte, les polices, la mise en page, les images et d'autres éléments multimédias dans un document à mise en page fixe qui a le même aspect quel que soit le logiciel ou le matériel utilisé pour le visualiser.

Polices dans le format PDF

L'intégration des polices dans les documents PDF assure que le document s'affiche de la même manière sur n'importe quel système, indépendamment de l'installation de la police par le lecteur. C'est crucial pour maintenir l'intégrité et la cohérence de la mise en page et de la conception du document. Cela est particulièrement vrai pour les documents qui dépendent fortement d'une typographie spécifique, comme les rapports d'entreprise, les articles universitaires ou les documents juridiques. L'intégration des polices garantit que le texte est affiché avec précision, préservant les intentions originales de mise en forme et de conception de l'auteur.

Plusieurs formats de polices peuvent être intégrés, chacun avec des caractéristiques et une compatibilité uniques. Les formats de polices les plus couramment intégrés dans les PDFs sont :

1. TrueType (TTF) : Le TrueType est un format de police largement utilisé développé par Apple et Microsoft. Il est bien pris en charge sur diverses plateformes et reconnu pour son affichage de haute qualité à l'écran et à l'impression.
2. PostScript Type 1 (PS1) : Développées par Adobe, les polices PostScript Type 1 sont utilisées dans l'édition professionnelle. Ces polices sont connues pour leur contrôle précis de la mise en page des polices et pour leur impression de haute qualité.
3. OpenType (OTF) : OpenType est un format développé par Microsoft et Adobe qui étend la norme de police TrueType. Il prend en charge une large gamme de caractères et de langues et comprend des fonctionnalités typographiques avancées. Les polices OpenType sont de plus en plus populaires en raison de leur polyvalence et de leur support linguistique complet.
4. Type 3 : Les polices de Type 3 sont un format plus complexe qui permet l'utilisation du langage PostScript pour décrire les caractères de la police. Elles sont moins courantes et généralement utilisées pour des objectifs spécifiques, comme représenter des polices non standard ou des graphiques complexes dans la conception de la police.

Qu'est-ce que la conversion pdf to otf alors ?

Dans la plupart des cas, les utilisateurs qui cherchent une conversion pdf vers otf souhaitent identifier et éventuellement récupérer une police particulière du document. Certains ont besoin de connaître le nom de la police pour la télécharger à partir de sources en ligne, tandis que d'autres veulent récupérer la police directement. Les deux tâches sont similaires ; elles nécessitent une approche différente.

Comment identifier quelles polices sont intégrées dans mon fichier PDF ?

En utilisant Adobe Acrobat Reader

Le moyen le plus facile d'identifier les polices est d'utiliser le logiciel librement disponible Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Ces polices sont disponibles pour à peu près toutes les plateformes, et quelle que soit la version, elles devraient être capables de cette tâche simple. Bien sûr, vous pouvez utiliser n'importe quels outils similaires que vous avez à votre disposition ; ils fonctionnent tous de la même manière à cette fin.

1. Ouvrez votre fichier .pdf avec Adobe Acrobat Reader

2. Allez dans le menu et cliquez sur Fichier, puis sélectionnez l'option Propriétés.

3. Dans la fenêtre Propriétés du document, cliquez sur l'onglet Polices. Vous verrez ici une liste de toutes les polices utilisées dans le document, avec des détails sur leur intégration ou non.

Une fois que vous connaissez le nom de la police, faites une recherche sur Internet et téléchargez-la ou utilisez des outils pour récupérer les polices intégrées dans les documents PDF.

Comment récupérer les polices intégrées dans les documents PDF ?

Utilisation du logiciel FontForge pour récupérer les polices intégrées

Pourquoi FontForge ? Tout simplement parce qu'il fonctionne et qu'il est disponible gratuitement sur Windows, macOS et Linux. Bien sûr, vous pouvez trouver de nombreux outils comme celui-ci, alors utilisez celui que vous préférez. En fin de compte, ils fonctionnent tous sur le même principe ; seuls les noms des boutons et des menus peuvent être différents. Cela nécessitera toujours une certaine connaissance technique de votre part.

Ouvrez votre document PDF avec FontForge

Lancez FontForge et au lieu d'ouvrir un fichier de police, ouvrez le fichier PDF dont vous voulez récupérer les polices. FontForge peut lire les fichiers PDF et extraire les informations de police comme n'importe quel lecteur de PDF.

Cherchez la police que vous recherchez

Lorsque vous ouvrez votre fichier .pdf dans FontForge, il affiche une liste des polices utilisées dans le document. Chaque police sera représentée par l'affichage des caractères inclus dans le PDF. Sélectionnez la police que vous souhaitez récupérer.

Examinez et modifiez la police

Une fois que vous avez sélectionné une police, FontForge l'ouvrira avec son éditeur de police. Vous pouvez alors examiner et modifier la police selon vos besoins. Cette étape est cruciale si la police a été partiellement intégrée (sous-ensemble) dans le PDF, ce qui signifie qu'elle ne peut contenir que les caractères utilisés dans le document et non l'ensemble complet de la police.

Générez la police

Après toute modification nécessaire, vous pouvez générer un nouveau fichier de police. Allez à Fichier ► Générer des polices, et choisissez votre format de police préféré, par exemple, dans ce cas, le format OpenType (.otf), et l'endroit où vous voulez l'enregistrer sur votre ordinateur.

Testez la police récupérée

Il est toujours bon de tester la police récupérée pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement. Installez la police sur votre système, essayez de l'utiliser dans un traitement de texte ou un programme de conception, et recherchez d'éventuelles erreurs ou incohérences.

Le processus de récupération de la police ne fonctionne pas pour moi

Si le point précédent ne fonctionne pas pour vous, votre fichier PDF ne contient probablement pas de polices intégrées. Au lieu de cela, il est composé de scans d'images ou de contours et non de texte. La seule façon de procéder à partir de là est d'utiliser des outils qui identifient les polices en fonction des images. Une fois que vous connaissez le nom de la police, téléchargez-la à partir de toute source en ligne disponible. Il reste encore quelques éléments que vous pouvez essayer de déterminer sur la police utilisée dans votre document PDF.

Utilisez un logiciel OCR pour récupérer le texte des scans PDF

Le logiciel OCR vous permettra de convertir le scan d'image en texte sélectionnable. C'est très crucial car tous les outils qui identifient les polices ont besoin de texte. Il existe de nombreuses solutions OCR dédiées sur le marché, mais vous pouvez même trouver des moteurs OCR open source, tels que Tesseract. Le résultat de l'OCR dépendra grandement de la qualité et de la résolution des scans d'image dans votre PDF.

Identifiez la police à partir du texte récupéré

Une fois que vous avez le texte, vous avez plusieurs options sur la façon de procéder.

• Vous pouvez, par exemple, essayer de sortir et d'utiliser l'un des services d'identification de polices en ligne comme WhatTheFont, Outil de correspondance de Font Squirrel, ou Adobe Fonts. Ces outils vous permettent de télécharger l'image du texte (après OCR) et ensuite de tenter d'identifier la police en fonction de la forme des lettres.
• Une autre excellente astuce consiste à utiliser l'une des applications d'identification de polices disponibles, telles que WhatTheFont et Adobe Capture. Vous pouvez prendre une photo du texte (après OCR) et utiliser ces applications pour identifier la police. Ils utilisent des algorithmes avancés pour analyser les formes des lettres et suggérer des correspondances possibles.
• Si les outils automatisés ne donnent pas de résultats, essayez de consulter des forums de conception ou des communautés comme le subreddit de Reddit r/identifythisfont. Les designers et typographes expérimentés reconnaissent souvent une police ou suggèrent des polices similaires.
• La dernière option restante est de comparer manuellement la police de votre document avec les polices des bibliothèques en ligne comme Google Fonts ou Adobe Fonts. Recherchez des caractéristiques clés comme les polices à empattement (serif) ou sans empattement (sans-serif), les formes des lettres, et la hauteur-x et faites une supposition sur quelle police il s'agit. Téléchargez-la ensuite à partir de sources en ligne si possible.