Aller au contenu

Convertir PDF en RTF

Convertissez des PDFs en fichiers RTF modifiables à l’aide d’outils de bureau et en ligne, tout en vérifiant l’OCR et la mise en page.

Convertir des fichiers PDF en ligne

Nous n’avons pas encore de convertisseur en ligne dédié pour PDF vers RTF, mais vous pouvez convertir des fichiers PDF en ligne vers ces formats et bien d’autres :

Vous voulez convertir PDF en RTF ?

Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.

Comment convertir pdf en fichier rtf

  • Documents
  • Aucune note pour l'instant.

Un destinataire peut avoir besoin d’un document modifiable dans un traitement de texte incapable d’ouvrir les PDF, ou un PDF à mise en page fixe peut nécessiter une correction avant sa réutilisation. Sa conversion en RTF crée un fichier d’échange modifiable, mais le PDF d’origine doit rester disponible lorsque son apparence exacte est importante.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF, ou Portable Document Format, préserve les dimensions des pages, le positionnement, les polices, les images et l’apparence à l’impression sur différents systèmes d’exploitation. Adobe Acrobat, Microsoft Office, LibreOffice, les navigateurs, les scanners et les logiciels de publication assistée par ordinateur créent des PDF utilisés pour les rapports, les factures, les formulaires, les manuels, les contrats et les documents numérisés.

Un PDF peut contenir du texte sélectionnable avec des polices incorporées ou référencées, ou uniquement des images raster de pages. Les fichiers textuels sont généralement convertis en texte modifiable ; les fichiers contenant uniquement des images nécessitent une reconnaissance optique de caractères (OCR) avant la conversion.

Qu’est-ce que le format RTF ?

RTF, ou Rich Text Format, stocke du texte mis en forme dans une spécification prise en charge par Microsoft Word, LibreOffice Writer, WordPad, Apple TextEdit et de nombreux autres traitements de texte. Il peut représenter les polices courantes, les tailles, les styles gras et italique, les paragraphes, les listes, les tableaux, les liens hypertexte et les images de base.

Le RTF est utile comme format d’échange modifiable lorsque la compatibilité importe davantage que la reproduction exacte des pages ou lorsqu’une application ne prend pas en charge DOCX. Il ne s’agit pas d’un format garantissant la fidélité des pages ni d’un format d’archivage à long terme : conservez le PDF source et utilisez PDF/A lorsque la préservation à des fins d’archivage est requise.

Méthodes de conversion

Adobe Acrobat

  1. Ouvrez le fichier dans la version de bureau d’Adobe Acrobat.
  2. Pour un fichier numérisé ou contenant uniquement des images, sélectionnez All tools → Scan & OCR → Recognize text, choisissez la langue du document et exécutez l’OCR. La fonctionnalité OCR d’Acrobat nécessite une version payante admissible.
  3. Sélectionnez Convert → More formats → Rich Text Format, ou utilisez File → Export to → More options → Rich Text Format ; l’intitulé des menus varie selon la version d’Acrobat.
  4. Choisissez une destination, saisissez un nom tel que converted-document.rtf, puis sélectionnez Save.

Acrobat gère généralement mieux l’ordre de lecture et l’OCR que les outils d’importation de base, mais son exportation RTF ne peut pas non plus préserver toutes les caractéristiques de mise en page d’un PDF. Ouvrez le résultat dans Word ou LibreOffice Writer et relisez-le attentivement.

Microsoft Word

  1. Ouvrez la version de bureau de Word et sélectionnez File → Open.
  2. Sélectionnez le PDF, puis acceptez l’avertissement de Word indiquant qu’il va convertir une copie en document modifiable.
  3. Vérifiez le texte importé et la mise en page, puis sélectionnez File → Save As, choisissez Rich Text Format (*.rtf) comme type de fichier et enregistrez.

Word est pratique pour les PDF simples contenant du texte. Lors de l’importation, il peut réorganiser les colonnes, les tableaux, les sauts de page, le texte positionné et les graphiques. Les PDF contenant uniquement des images nécessitent normalement un OCR dans une autre application au préalable.

LibreOffice

LibreOffice Draw peut ouvrir de nombreux PDF contenant du texte. Pour un fichier simple, ouvrez-le dans Draw, copiez le contenu requis dans LibreOffice Writer, puis sélectionnez File → Save As et choisissez Rich Text Format (.rtf). Ce processus nécessite souvent de reconstituer manuellement les pages à plusieurs colonnes, les tableaux, les en-têtes et les graphiques complexes.

Convertisseurs en ligne

CloudConvert et Zamzar proposent une conversion de PDF en RTF depuis un navigateur. Téléversez le fichier, sélectionnez RTF, lancez la conversion, puis téléchargez le résultat. Les services en ligne conviennent aux fichiers non sensibles ; ne téléversez pas de contrats, de pièces d’identité, de dossiers médicaux ou de documents propriétaires, sauf si les conditions de traitement, de conservation et de suppression du fournisseur vous conviennent. Les logiciels de bureau évitent d’envoyer le document source à un tiers.

Limites de qualité et de compatibilité

Le RTF ne reproduit pas toutes les fonctionnalités des PDF. Les zones de texte, les colonnes, les notes de bas de page, les formulaires, les annotations, la transparence, les illustrations vectorielles, les en-têtes et pieds de page, les tableaux, les liens hypertexte et le positionnement précis des pages peuvent être déplacés, disparaître ou devenir du texte ordinaire. Les lecteurs RTF diffèrent également dans leur prise en charge des tableaux, des images, des caractères Unicode et de la mise en forme avancée.

L’OCR peut mal interpréter les noms, les nombres, la ponctuation, les accents et l’ordre des colonnes. Recherchez les valeurs critiques dans le fichier exporté et comparez chaque passage important avec le PDF source. Vérifiez les sauts de page, l’encodage des caractères, les liens hypertexte, la structure des tableaux, le positionnement des images et les éventuels textes manquants avant toute diffusion.

Les PDF protégés par mot de passe ou soumis à des restrictions d’autorisation peuvent empêcher la copie ou l’exportation. Ne supprimez ces restrictions que si le propriétaire du document vous y autorise. Si la fidélité visuelle exacte, les signatures, les formulaires interactifs ou les annotations doivent rester intacts, diffusez le PDF d’origine et considérez le RTF comme une copie de travail modifiable.

Comparaison du format PDF vs RTF

Comparaison entre les formats PDF et RTF sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier PDF et RTF
Propriété .PDF Portable Document Format .RTF Rich Text Format
Texte modifiable Limité Oui
Mise en page fixe Oui Non
Mise en forme du texte Étendu Étendu
Images Oui Limité
Éléments interactifs Limité Non
Protection par mot de passe Basique Basique
S’ouvre dans un navigateur web Oui, nativement Non
Taille de fichier typique Moyen Petit
Norme ouverte Oui Partiellement ouvert
Idéal pour Publication Montage et post-production
Date d’introduction 1993 1987
Développeur Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO Microsoft
Type MIME application/pdf application/rtf

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Autres conversions de fichiers .pdf

Conversion inverse

Conversion vers .rtf
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.