Convertir PDF en DOCX

Les différences entre les types de fichiers PDF et DOCX

PDF (Portable Document Format) et Microsoft Word (.docx) ont des finalités différentes. Il est conçu pour encapsuler et afficher des documents de manière cohérente sur une large gamme de matériels, de logiciels et de systèmes d'exploitation. Sa structure encapsule le contenu dans un mot simplifié comme une "image unique avec les positions des objets dans la page", préservant le formatage et le gardant statique et non modifiable sans logiciel spécialisé. D'autre part, Microsoft Word .docx est conçu pour créer, éditer et formater des documents. Il fournit un format structuré et modifiable avec de nombreux outils de modification de texte, d'image et de layout. Cela le rend très approprié pour les documents nécessitant d'autres modifications ou un travail collaboratif. Un léger changement de police ou un mot peut briser ou ne pas briser l'ensemble du document Word mais change la vue finale du document dans son ensemble.

Les PDF sont largement compatibles et peuvent être ouverts sur presque n'importe quel appareil sans perdre de formatage. En revanche, les documents Word peuvent montrer des incohérences de formatage sur différents appareils, des changements de police ou des applications logicielles, nécessitant Microsoft Word ou un traitement de texte compatible.

Le choix entre PDF et Word dépend de si le document est dans sa forme finale ou s'il est encore en cours de rédaction et d'édition. Il n'y a donc aucun problème pour sauvegarder un document Word .docx en PDF, mais pour le recréer en Word et le rendre modifiable.

Conversion de documents PDF en fichiers DOCX de Microsoft Word

Les versions actuelles de Microsoft Word ou les applications des programmes d'abonnement Microsoft 365 ont une fonction : Ouvrir et Enregistrer les fichiers PDF en tant que documents DOCX. Donc, le processus est très facile au point qu'il ne parse pas correctement le PDF, et l'importation du PDF est erronée. Mais dans la plupart des cas, l'utilisation de la version actuelle de Microsoft Word fera l'affaire.

Si vous voulez convertir un PDF en Word, vous avez probablement installé l'application Microsoft Word, ou vous avez par exemple un ordinateur Mac sans Word et vous voulez envoyer à quelqu'un un document au format Word. Mais s'il y a des problèmes, vous pouvez essayer une approche différente.

Convertir un PDF en Word .docx à l'aide d'Adobe Acrobat

Vous pouvez facilement convertir un PDF en Word si vous avez Adobe Acrobat Pro. Il suffit d'ouvrir le PDF avec Adobe, de cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et de choisir Microsoft Word comme format de sortie.

Convertir un PDF en Word à l'aide de Google Docs

Téléchargez votre PDF sur Google Drive, puis faites un clic droit sur le fichier, sélectionnez Ouvrir avec, et choisissez ensuite Google Docs. Le PDF sera converti en un document texte, que vous pourrez ensuite télécharger en tant que fichier Word.

Convertisseurs de PDF

Il existe également des options de logiciels autonomes comme Nitro PDF qui offrent des fonctionnalités de conversion de PDF en Word plus robustes.

Logiciels de reconnaissance de texte OCR

Si votre PDF ne contient qu'une image ou est numérisé, vous pourriez avoir besoin d'un logiciel OCR (Optical Character Recognition) comme la fonction OCR d'Adobe Acrobat ou d'un logiciel OCR autonome, généralement livré avec votre imprimante, pour convertir le PDF en Word.

Services de conversion en ligne

De nombreux sites web de conversion en ligne annoncent une conversion facile de PDF en Word ou de Word en PDF. Les convertisseurs en ligne sont faciles à utiliser, et des sites comme SmallPDF,  ILovePDF, ou l'outil en ligne d'Adobe vous permettent de télécharger un PDF puis de télécharger le document Word converti. Vous pouvez les utiliser si votre document PDF ne contient pas d'informations sensibles ou privées en raison de préoccupations en matière de confidentialité.