Convertisseur en ligne gratuit de PMD en DOCX

Les anciens fichiers de publication assistée par ordinateur doivent souvent être convertis lorsqu’il faut ouvrir, modifier, partager ou archiver la publication avec Microsoft Word ou un système bureautique actuel. La conversion au format .docx rend le texte accessible aux traitements de texte actuels, mais elle peut ne pas préserver la mise en page PageMaker d’origine.

Qu’est-ce que le format PMD ?

PMD désigne le plus souvent une publication Adobe PageMaker, notamment dans PageMaker 6 ou 7. Il peut contenir les dimensions des pages, les blocs de texte, les graphiques liés, les styles, les gabarits, les colonnes, les paramètres d’impression et d’autres données de publication assistée par ordinateur utilisées pour les brochures, les bulletins, les prospectus et les formulaires.

PMD est un format propriétaire obsolète. PageMaker a été abandonné, et les versions actuelles de Microsoft Word et d’Adobe InDesign ne fournissent pas de prise en charge native fiable pour son ouverture. L’extension est également utilisée par d’autres applications : identifiez donc le programme qui a créé un fichier PMD inconnu avant de choisir une méthode de conversion.

Un fichier PMD peut dépendre de la version originale de PageMaker, des polices et de graphiques stockés séparément. Si ces ressources sont manquantes, la publication peut s’ouvrir avec des polices de substitution, des zones d’image vides ou des sauts de page modifiés.

Qu’est-ce que le format DOCX ?

DOCX est le format de document basé sur XML utilisé par les versions actuelles de Microsoft Word et pris en charge par LibreOffice Writer ainsi que par de nombreux systèmes de gestion documentaire. Il stocke des paragraphes modifiables, des styles, des tableaux, des images, des en-têtes, des pieds de page, des commentaires et d’autres contenus de traitement de texte.

DOCX convient lorsque les destinataires doivent réviser le texte, effectuer des recherches dans le document, ajouter des commentaires ou l’utiliser dans un logiciel bureautique actuel. Il ne remplace pas complètement une mise en page de publication assistée par ordinateur : l’habillage précis du texte, le positionnement multicolonne, les éléments de gabarit, les couleurs d’accompagnement, les traits d’impression et les graphiques liés peuvent être modifiés ou supprimés.

Convertir le fichier avec 101convert.com

1. Ouvrez le convertisseur PMD-to-DOCX sur 101convert.com.
2. Importez le fichier source .pmd et sélectionnez DOCX comme format de sortie.
3. Lancez la conversion et téléchargez le fichier .docx généré.
4. Ouvrez le résultat dans Microsoft Word ou LibreOffice Writer. Vérifiez les polices, le format de page, les sauts de page, les colonnes, les images, les tableaux, les en-têtes, les pieds de page et l’ordre du texte.

Cette option ne nécessite pas l’installation de PageMaker ni d’un autre logiciel et peut être utilisée gratuitement sur 101convert.com. N’importez pas de publications confidentielles ou réglementées, sauf si les conditions de confidentialité et de conservation du service sont acceptables pour ce fichier.

Utiliser PageMaker pour une exportation intermédiaire

Si le logiciel PageMaker d’origine est disponible, utilisez si possible la version qui a créé la publication. Avant l’exportation, installez les polices requises et placez tous les graphiques liés à un emplacement où PageMaker peut les trouver.

1. Ouvrez le fichier PMD dans Adobe PageMaker et corrigez les avertissements concernant les polices et les liens manquants.
2. Pour obtenir du texte modifiable, utilisez la commande d’exportation de texte ou d’article disponible, telle que File → Export → Text, et choisissez RTF lorsque cette installation de PageMaker propose une exportation compatible avec RTF.
3. Ouvrez le fichier .rtf obtenu dans Word ou LibreOffice Writer.
4. Utilisez File → Save As et sélectionnez Word 2007–365 (*.docx) ou l’option DOCX équivalente.
5. Comparez le DOCX avec la publication d’origine, car l’exportation du texte fait généralement perdre la composition des pages, le placement des graphiques et d’autres données de mise en page.

Lorsque l’exportation RTF n’est pas disponible ou que la préservation de la mise en page est plus importante que la possibilité de modification, exportez un PDF depuis PageMaker à l’aide de File → Export → Adobe PDF ou de la commande PDF équivalente. Microsoft Word peut ouvrir un PDF et le convertir en document modifiable : sélectionnez le PDF dans la boîte de dialogue d’ouverture de Word, autorisez la conversion, puis utilisez File → Save As et choisissez .docx. Cette méthode conserve souvent mieux la disposition visible qu’une exportation en texte brut, mais Word peut créer des zones de texte, scinder des paragraphes, interpréter incorrectement les colonnes ou positionner certains éléments de manière imprécise.

Reconstruire le document si nécessaire

Pour les brochures, les bulletins, les formulaires ou les autres documents dont le positionnement doit être précis, créez un nouveau fichier DOCX et copiez le texte et les images depuis le fichier PMD ou un PDF exporté. Recréez manuellement les dimensions des pages, les titres, les colonnes, les tableaux et les espacements dans Word. Si la publication doit uniquement conserver son apparence et ne nécessite pas de texte modifiable, conservez le PDF exporté au lieu de le convertir en DOCX.

Contrôles de qualité et de compatibilité

• La substitution des polices modifie la largeur des caractères, le retour à la ligne, le nombre de pages et parfois l’apparence du texte. Utilisez les polices sous licence d’origine ou des équivalents approuvés avant l’exportation.
• Les graphiques liés ne sont pas nécessairement incorporés au fichier PMD. Rassemblez la publication source et ses fichiers image liés avant de l’ouvrir ou de la convertir.
• Les gabarits, les objets ancrés, les habillages de texte, les calques, les couleurs d’accompagnement, les paramètres de piégeage, les informations de fond perdu et les traits d’impression peuvent ne pas être conservés lors de la conversion en DOCX.
• La conversion de PDF en DOCX fonctionne mieux avec du texte sélectionnable. Les pages numérisées nécessitent un OCR, et le texte vectorisé ou rastérisé peut produire des caractères manquants, un ordre de lecture incorrect et des erreurs de modification.
• Conservez le fichier .pmd d’origine ainsi qu’un PDF exporté comme référence visuelle. Examinez les pages représentatives dans le DOCX avant de le distribuer ou de l’archiver.