Convertisseur en ligne gratuit de PDF en SRT
Convertissez les transcriptions PDF en SRT et vérifiez ou ajoutez le minutage des sous-titres.
Convertir PDF en SRT en ligne - gratuit
Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.
Importer un fichier depuis une URL
Collez un lien direct vers le fichier. Nous le téléchargeons sur notre serveur et il est converti exactement comme un fichier envoyé.
Comment ça marche
-
1/3
Téléversez votre fichier .pdf
Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.
-
2/3
Lancez la conversion .pdf vers .srt
Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.
-
3/3
Téléchargez le fichier .srt converti
Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.
Statistiques de conversion PDF en SRT
Mis à jour le 16 novembre 2026, d'après les conversions sur 101convert.com
Comment convertir pdf en fichier srt
- Sous-titres vidéo
- Aucune note pour l'instant.
Un éditeur vidéo ou un lecteur compatible avec les sous-titres SRT ne peut pas utiliser une transcription enregistrée au format PDF. Convertissez la transcription lors de la préparation des sous-titres, puis définissez ou vérifiez les minutages des séquences, car les PDF ne contiennent généralement pas d’informations de minutage pour les sous-titres.
Présentation du format PDF
PDF (Portable Document Format) préserve la mise en page sur différents appareils et sert couramment aux scripts, aux rapports et aux transcriptions à imprimer. Un PDF peut contenir du texte sélectionnable ou des images de pages numérisées ; les pages numérisées doivent être traitées par reconnaissance optique de caractères (OCR) avant que leur texte puisse être modifié.
Présentation du format SRT
SRT (SubRip Text) est un format de sous-titres en texte brut pris en charge par de nombreux lecteurs et éditeurs vidéo. Chaque séquence comporte un numéro, une heure de début et une heure de fin, ainsi que le texte du sous-titre ; un intervalle de temps s’écrit ainsi : 00:00:01,200 --> 00:00:03,400. Le texte peut être modifié dans un simple éditeur de texte, mais le minutage des séquences doit correspondre à celui de la vidéo.
Comment convertir un PDF en SRT
En ligne sur 101convert.com
- Ouvrez le convertisseur PDF vers SRT sur 101convert.com et importez le PDF.
- Lancez la conversion.
- Téléchargez le fichier converti. Vous pouvez convertir plusieurs fichiers en une seule fois ; la page indique la taille maximale par fichier.
Vérifiez le résultat avant de l’utiliser : une transcription au format PDF peut ne contenir aucun minutage des séquences, et les en-têtes de page, les sauts de ligne ou le texte numérisé peuvent également nécessiter des corrections.
Hors ligne avec un logiciel de bureau
Pour un PDF contenant du texte, extrayez le texte sélectionnable avec pdftotext de Poppler, puis utilisez l’éditeur de sous-titres gratuit Aegisub pour créer et minutER les séquences. Aegisub fonctionne sous Windows, macOS et Linux.
- Exécutez
pdftotext -layout input.pdf transcript.txtpour extraire le texte tout en préservant au mieux la mise en page. Vérifiez que la transcription ne comporte pas d’erreurs d’ordre de lecture, de numéros de page ni de sauts de ligne indésirables. - Ouvrez la vidéo dans Aegisub, créez une ligne de sous-titre pour chaque séquence, collez le texte correspondant de la transcription et définissez les heures de début et de fin de chaque séquence en vous reportant à la vidéo.
- Choisissez File → Export Subtitles, sélectionnez SubRip/SRT dans les options d’exportation, puis enregistrez le fichier avec l’extension
.srt.
Pour un PDF numérisé, effectuez une OCR avant la modification et corrigez les erreurs de reconnaissance. Ni l’extraction de texte ni l’OCR ne fournissent le minutage des sous-titres ; utilisez la vidéo ou une autre source minutée pour le définir. Vérifiez le fichier SRT final dans le lecteur prévu, notamment le minutage, l’encodage du texte et les caractères spéciaux.
Comparaison du format PDF vs SRT
Comparaison entre les formats PDF et SRT sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.
| Propriété | .PDF Portable Document Format | .SRT SubRip Subtitle |
|---|---|---|
| Norme ouverte | Oui | Partiellement ouvert |
| Compression | Les deux | Non compressé |
| Taille de fichier typique | Moyen | Très petit |
| S’ouvre dans un navigateur web | Oui, nativement | Partiel |
| Modification ultérieure | Limité | Facile |
| Support des métadonnées | Étendu | Basique |
| Lisible en texte brut | Non | Oui |
| Idéal pour | Publication | Partage et distribution |
| Date d’introduction | 1993 | 1997 |
| Développeur | Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO | Unknown / SubRip community |
| Type MIME | application/pdf | application/x-subrip |
Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org
Logiciel suggéré pour convertir pdf en srt
Questions fréquentes
Le convertisseur PDF en SRT est-il gratuit ?
Oui, la conversion de PDF en SRT sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.
Quelle taille mon fichier PDF peut-il avoir ?
Vous pouvez téléverser des fichiers PDF jusqu'à 10 Mo et convertir jusqu'à 3 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 1000 Mo par fichier et 20 fichiers à la fois, consultez nos formules.
Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?
Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.
Dois-je installer un logiciel pour convertir PDF en SRT ?
Non. La conversion de PDF en SRT s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.
La conversion a-t-elle échoué ?
Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier PDF valide pour cette conversion de PDF en SRT. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.
Autres conversions de fichiers .pdf
- pdf en tns
- pdf en mscz
- pdf en musicxml
- pdf en text
- pdf en kml
- pdf en mid
- pdf en ris
- pdf en mxl
- pdf en kmz
- pdf en btw
- pdf en 3dm
- pdf en 3ds
- pdf en 3dxml
- pdf en _pdf
- pdf en aac
- pdf en abr
- pdf en abs
- pdf en adoc
- pdf en afx
- pdf en ai
- pdf en ai5
- pdf en ai8
- pdf en aia
- pdf en ait
- pdf en ans
- pdf en apk
- pdf en apkg
- pdf en arf
- pdf en art
- pdf en asice
- pdf en asl
- pdf en asr
- pdf en audio
- pdf en ava
- pdf en avi
- pdf en aww
- pdf en azw
- pdf en azw1
- pdf en azw3
- pdf en bak
- pdf en bay
- pdf en bek
- pdf en bib
- pdf en bibtex
- pdf en bin
- pdf en bm
- pdf en bm2
- pdf en bmp
- pdf en bob
- pdf en bpt
- pdf en brd
- pdf en brh
- pdf en cad
- pdf en cal
- pdf en car
- pdf en cbr
- pdf en cbz
- pdf en ccx
- pdf en cdf
- pdf en cdl
- pdf en cdr
- pdf en cdt
- pdf en cdx
- pdf en celtx
- pdf en cg4
- pdf en cgm
- pdf en cin
- pdf en clk
- pdf en cmv
- pdf en cmx
- pdf en cnote
- pdf en cnv
- pdf en cor
- pdf en cpr
- pdf en cpt
- pdf en cpx
- pdf en crd
- pdf en crw
- pdf en csi
- pdf en csv
- pdf en cv5
- pdf en cvs
- pdf en cvx
- pdf en dae
- pdf en dat
- pdf en dc2
- pdf en dcf
- pdf en dcm
- pdf en dcr
- pdf en ddd
- pdf en dec
- pdf en des
- pdf en dft
- pdf en dib
- pdf en dic
- pdf en dis
- pdf en dng
- pdf en doc
- pdf en dochtml
- pdf en docm
- pdf en docx
- pdf en dot
- pdf en dothtml
- pdf en dotm
- pdf en dotx
- pdf en dox
- pdf en dpp
- pdf en dpx
- pdf en draw
- pdf en drm
- pdf en drw
- pdf en dsn
- pdf en dst
- pdf en dts
- pdf en dwf
- pdf en dwg
- pdf en dxf
- pdf en eap
- pdf en ecw
- pdf en edb
- pdf en eddx
- pdf en edoc
- pdf en edx
- pdf en emb
- pdf en emf
- pdf en eml
- pdf en emmx
- pdf en emz
- pdf en enb
- pdf en enc
- pdf en enf
- pdf en epdf
- pdf en epf
- pdf en eps
- pdf en ept
- pdf en epub
- pdf en esm
- pdf en ete
- pdf en ewb
- pdf en exd
- pdf en exe
- pdf en exp
- pdf en far
- pdf en fax
- pdf en fb2
- pdf en fdf
- pdf en fdx
- pdf en ffdata
- pdf en fin
- pdf en fla
- pdf en fountain
- pdf en fpc
- pdf en fpx
- pdf en frm
- pdf en fts
- pdf en fxg
- pdf en gbr
- pdf en gdb
- pdf en gem
- pdf en gerber
- pdf en gif
- pdf en gml
- pdf en gp
- pdf en gp3
- pdf en gp5
- pdf en gpx
- pdf en grd
- pdf en hdr
- pdf en hpgl
- pdf en hpi
- pdf en htm
- pdf en html
- pdf en htmlz
- pdf en iba
- pdf en ibooks
- pdf en ical
- pdf en icns
- pdf en ico
- pdf en ics
- pdf en idd
- pdf en idml
- pdf en idraw
- pdf en ies
- pdf en iff
- pdf en iges
- pdf en igs
- pdf en image
- pdf en img
- pdf en ind
- pdf en indb
- pdf en indd
- pdf en indl
- pdf en indt
- pdf en inp
- pdf en inpage
- pdf en inx
- pdf en ivp
- pdf en jbg
- pdf en jef
- pdf en jfif
- pdf en jif
- pdf en jng
- pdf en jnt
- pdf en jp2
- pdf en jpc
- pdf en jpeg
- pdf en jpf
- pdf en jpg
- pdf en jpg-large
- pdf en jps
- pdf en jpx
- pdf en jt
- pdf en jwpub
- pdf en kes
- pdf en key
- pdf en keynote
- pdf en kfp
- pdf en lbl
- pdf en lbx
- pdf en lit
- pdf en lqm
- pdf en lrf
- pdf en m4a
- pdf en m7p
- pdf en mcd
- pdf en mcdx
- pdf en mcsz
- pdf en mcw
- pdf en md
- pdf en mdb
- pdf en mdj
- pdf en mht
- pdf en midi
- pdf en mif
- pdf en mkv
- pdf en mm
- pdf en mmp
- pdf en mobi
- pdf en mov
- pdf en mp3
- pdf en mp4
- pdf en mpp
- pdf en mscx
- pdf en msg
- pdf en msw
- pdf en musx
- pdf en nb
- pdf en nc
- pdf en numbers
- pdf en oa
- pdf en obj
- pdf en odg
- pdf en odp
- pdf en ods
- pdf en odt
- pdf en ofx
- pdf en ogg
- pdf en one
- pdf en opf
- pdf en osm
- pdf en otf
- pdf en ots
- pdf en oxps
- pdf en p65
- pdf en p7
- pdf en p7m
- pdf en p7s
- pdf en pages
- pdf en palm
- pdf en pat
- pdf en pcd
- pdf en pcg
- pdf en pcl
- pdf en pct
- pdf en pcx
- pdf en pdb
- pdf en pdf
- pdf en pdfa
- pdf en pdfx
- pdf en pdg
- pdf en pdm
- pdf en pdo
- pdf en pdp
- pdf en pdsprj
- pdf en pdx
- pdf en pec
- pdf en pef
- pdf en pes
- pdf en pfl
- pdf en pgm
- pdf en pgp
- pdf en pic
- pdf en pict
- pdf en pix
- pdf en pkp
- pdf en pkpass
- pdf en plan
- pdf en pln
- pdf en plt
- pdf en pm6
- pdf en pmd
- pdf en pmg
- pdf en png
- pdf en pnm
- pdf en pnt
- pdf en pop
- pdf en pot
- pdf en potx
- pdf en ppf
- pdf en ppm
- pdf en pps
- pdf en ppsx
- pdf en ppt
- pdf en pptm
- pdf en pptx
- pdf en prc
- pdf en pri
- pdf en prn
- pdf en ps
- pdf en psb
- pdf en psd
- pdf en psdt
- pdf en psdx
- pdf en psp
- pdf en pub
- pdf en qfx
- pdf en qif
- pdf en qxp
- pdf en rar
- pdf en raw
- pdf en rdf
- pdf en revit
- pdf en rfa
- pdf en rft
- pdf en riff
- pdf en roz
- pdf en rpt
- pdf en rtf
- pdf en rvt
- pdf en sam
- pdf en sch
- pdf en scr
- pdf en scrivx
- pdf en sda
- pdf en sdd
- pdf en sdf
- pdf en sdoc
- pdf en sdocx
- pdf en sdp
- pdf en sdr
- pdf en sh3d
- pdf en shp
- pdf en sib
- pdf en sid
- pdf en sif
- pdf en sig
- pdf en skf
- pdf en skp
- pdf en sld
- pdf en slddrw
- pdf en snb
- pdf en sor
- pdf en spd
- pdf en spf
- pdf en srf
- pdf en srw
- pdf en step
- pdf en sti
- pdf en stl
- pdf en stp
- pdf en sty
- pdf en svg
- pdf en svgz
- pdf en swf
- pdf en sxe
- pdf en sxi
- pdf en t13
- pdf en tab
- pdf en tax
- pdf en tax2013
- pdf en tcr
- pdf en tdp
- pdf en tef
- pdf en tes
- pdf en tex
- pdf en tif
- pdf en tiff
- pdf en tpl
- pdf en tpz
- pdf en txf
- pdf en txt
- pdf en u01
- pdf en uml
- pdf en urdu
- pdf en vcard
- pdf en vce
- pdf en vcf
- pdf en vdx
- pdf en visio
- pdf en vp3
- pdf en vpd
- pdf en vpe
- pdf en vsd
- pdf en vsdx
- pdf en vst
- pdf en vux
- pdf en w51
- pdf en wav
- pdf en wave
- pdf en web
- pdf en webm
- pdf en webp
- pdf en wmf
- pdf en wmv
- pdf en word
- pdf en wp
- pdf en wp5
- pdf en wpd
- pdf en wpf
- pdf en wps
- pdf en wpt
- pdf en wpw
- pdf en wri
- pdf en wrl
- pdf en wsd
- pdf en x
- pdf en x3d
- pdf en x_b
- pdf en x_t
- pdf en xaml
- pdf en xbm
- pdf en xdp
- pdf en xfdf
- pdf en xls
- pdf en xlsx
- pdf en xmcd
- pdf en xmi
- pdf en xmind
- pdf en xml
- pdf en xmp
- pdf en xps
- pdf en xxx
- pdf en xy
- pdf en zip
Conversion inverse
Conversion vers .srt
depuis d'autres formats
- doc en srt
- mks en srt
- sub en srt
- mkv en srt
- lrc en srt
- word en srt
- docx en srt
- smi en srt
- sup en srt
- txt en srt
- 3gp en srt
- 890 en srt
- aac en srt
- amr en srt
- ass en srt
- avi en srt
- cip en srt
- dfxp en srt
- flac en srt
- idx en srt
- itt en srt
- m4a en srt
- m4v en srt
- mov en srt
- mp4 en srt
- ogg en srt
- opus en srt
- pac en srt
- rtf en srt
- sbv en srt
- scr en srt
- ssa en srt
- stl en srt
- text en srt
- ttml en srt
- vobsub en srt
- vtt en srt
- wav en srt
- webm en srt
- wma en srt
- xml en srt
- zip en srt