Convertisseur en ligne gratuit de WOFF en TTF

Une application de bureau, un système d’exploitation ou un éditeur de polices peut accepter un fichier TrueType Font, mais refuser un conteneur de police Web. La conversion crée une police destinée aux environnements de bureau, pour l’installation, la modification, l’archivage ou le partage, sous réserve de la licence de la police.

Qu’est-ce que le format WOFF ?

WOFF (Web Open Font Format) regroupe une police OpenType ou TrueType pour sa diffusion sur un site Web. WOFF 1 utilise des données de police compressées et peut inclure des métadonnées ; WOFF2 est un format plus récent distinct qui utilise la compression Brotli. Les développeurs Web, les navigateurs, les outils CSS et les pipelines d’éléments de site utilisent couramment les fichiers WOFF référencés via CSS avec @font-face.

WOFF est un conteneur Web, et pas nécessairement une conception de glyphes différente. Il peut contenir des contours TrueType ou des contours CFF ; les contours source déterminent donc ce que la conversion peut produire. Ne renommez pas .woff en .ttf : changer l’extension ne modifie pas la structure de la police.

Qu’est-ce que le format TTF ?

TTF désigne généralement un fichier de police contenant des contours TrueType et les tables de police associées. Les systèmes d’exploitation et les applications de bureau prennent largement en charge TTF pour l’installation de polices, le traitement de texte, la publication, la conception graphique et la modification de polices.

TTF est utile lorsque le logiciel attend un fichier de police de bureau plutôt qu’un conteneur WOFF. Il est souvent plus facile à installer ou à transférer vers des applications qui recherchent spécifiquement l’extension .ttf, mais l’extension seule ne rend pas une police légalement installable, modifiable ou redistribuable.

Convertir le fichier avec 101convert

1. Ouvrez le convertisseur WOFF sur 101convert.com.
2. Importez le fichier source, sélectionnez TTF comme format de sortie, puis démarrez la conversion.
3. Téléchargez le fichier .ttf généré et ouvrez-le dans une visionneuse de polices ou dans l’application cible.

Cette méthode ne nécessite aucune installation de logiciel et convient lorsque la police peut être traitée par un service tiers. N’importez pas une police si sa licence, l’accord avec le client ou la politique du projet interdit le traitement par un tiers.

Convertir avec FontTools

FontTools fournit une méthode hors ligne en ligne de commande pour les fichiers WOFF 1 et conserve les tables prises en charge par son analyseur. Installez Python 3 et FontTools avec :

python -m pip install fonttools

Placez la source dans un dossier de travail, puis exécutez :

python -c "from fontTools.ttLib import TTFont; f=TTFont('MyFont.woff'); f.flavor=None; f.save('MyFont.ttf')"

Remplacez les noms de fichiers par les noms réels de la source et de la destination. La définition de flavor=None supprime l’enveloppe WOFF lors de l’enregistrement de la police. Inspectez le fichier obtenu dans une visionneuse de polices et testez son nom de famille, son style, ses glyphes, ses caractères accentués et ses fonctionnalités de mise en page.

Pour une source .woff2, utilisez plutôt la commande de décompression WOFF2 ; WOFF2 n’est pas interchangeable avec WOFF 1 :

python -m pip install fonttools brotli

python -m fontTools.ttLib.woff2 decompress MyFont.woff2

Le résultat décompressé peut être une police TrueType ou OpenType, selon les contours et les tables intégrés.

Convertir avec FontForge

1. Ouvrez la source avec File → Open.
2. Vérifiez le nom de famille, le style, l’encodage, le jeu de glyphes, les métriques et le type de contours.
3. Choisissez File → Generate Fonts.
4. Sélectionnez TrueType ou indiquez un nom de fichier se terminant par .ttf, puis générez le fichier.

FontForge est préférable lorsque la source contient des tables mal formées ou nécessite des modifications des contours, des noms, des métriques, de l’hinting ou de l’encodage. Examinez la police générée avant de l’installer.

Limites de qualité et de compatibilité

Une conversion normale supprime l’enveloppe de compression WOFF sans modifier les contours de glyphes intégrés, même si les sommes de contrôle, les métadonnées, l’ordre des tables et les tables prises en charge peuvent changer. Les applications peuvent refuser les polices contenant des données source mal formées, des tables de noms inhabituelles, des fonctionnalités OpenType non prises en charge ou des métriques incorrectes.

Une police WOFF contenant des contours CFF ne peut pas devenir une véritable police à contours TrueType simplement en supprimant son enveloppe. FontTools peut enregistrer une telle police avec un nom de fichier .ttf tout en conservant les contours CFF ; si la cible exige spécifiquement des contours TrueType, utilisez un éditeur de polices tel que FontForge pour convertir les contours et vérifiez le résultat avec un outil d’inspection de polices.

Les polices variables nécessitent des tests supplémentaires, car les applications prennent différemment en charge les axes, les instances et les tables de variation. La conversion ne supprime pas non plus les restrictions d’incorporation, les mentions de copyright ou les conditions de redistribution. Conservez le fichier d’origine et respectez sa licence lors de l’installation, de la modification ou du partage de la police générée.