Convertisseur en ligne gratuit de ABW en TXT

Un système récepteur, un script ou une archive peut n’accepter que des fichiers en texte brut, tandis que le document source est stocké au format ABW d’AbiWord. La conversion crée un fichier plus petit et largement lisible, mais supprime la mise en forme du document ainsi que les autres contenus non textuels.

Qu’est-ce que le format ABW ?

ABW est le format de document natif d’AbiWord, un traitement de texte léger principalement utilisé dans d’anciennes collections de documents Linux et multiplateformes. Un fichier ABW peut contenir des paragraphes mis en forme, des polices, des styles, des images, des tableaux, des listes et d’autres données de traitement de texte ; sa structure de document sous-jacente est basée sur XML, bien que certains fichiers puissent utiliser la compression.

Qu’est-ce que le format TXT ?

TXT contient des données de caractères sans polices, couleurs, mise en page, images, tableaux, styles, en-têtes, pieds de page ni objets incorporés. Le texte brut est peu volumineux et pris en charge par les éditeurs de texte, les scripts, les outils en ligne de commande, les bases de données, les journaux et les systèmes d’archivage, mais il ne peut pas préserver l’apparence visuelle ni la structure complexe du document d’origine.

Comment convertir ABW en TXT

Avec AbiWord

1. Ouvrez le fichier .abw dans AbiWord.
2. Choisissez File → Save As.
3. Définissez le nom du fichier de sortie avec l’extension .txt.
4. Choisissez Texte ou Texte brut comme type de fichier au lieu du format AbiWord.
5. Choisissez un encodage si AbiWord vous le demande. Sélectionnez UTF-8, sauf si l’application réceptrice exige un encodage ancien spécifique.
6. Ouvrez le fichier enregistré dans un éditeur de texte brut et vérifiez l’ordre des paragraphes, les sauts de ligne, les caractères accentués et les scripts non latins.

Avec LibreOffice

Si AbiWord n’est pas disponible, une installation actuelle de LibreOffice peut souvent ouvrir les fichiers ABW et les exporter au format texte. Ouvrez le fichier, choisissez File → Save As, sélectionnez Texte ou Texte - Choisir l’encodage, enregistrez-le avec une extension .txt, puis sélectionnez UTF-8 dans la boîte de dialogue d’encodage. La compatibilité dépend des fonctionnalités du document ABW ; examinez donc le résultat après l’exportation.

Avec 101convert

Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel : téléversez le fichier ABW, sélectionnez TXT comme format de sortie, lancez la conversion, puis téléchargez le résultat. Ne téléversez pas de documents confidentiels ou personnels, sauf si les conditions de confidentialité, de conservation et de traitement du service vous conviennent.

Limites de qualité et de compatibilité

L’exportation au format texte supprime les images, la mise en forme, les sauts de page, les commentaires et la plupart des informations de mise en page. Les tableaux, les colonnes, les listes et les zones de texte sont réduits à un ordre de lecture ; des tabulations ou des sauts de ligne peuvent fournir un alignement approximatif, mais la structure d’origine du tableau n’est pas conservée. Extrayez séparément les données tabulaires importantes si elles doivent rester lisibles par une machine.

UTF-8 est l’encodage généraliste le plus sûr. Les logiciels plus anciens peuvent nécessiter Windows-1252 ou un autre encodage régional, mais les caractères non pris en charge peuvent être remplacés ou perdus. Vérifiez le résultat dans l’application qui l’utilisera, en particulier lorsque la source contient une écriture de droite à gauche, des symboles peu courants, des fins de ligne mixtes ou des espaces significatifs.