Convertir AFDESIGN en JPG

Un JPG est nécessaire lorsqu'un document Affinity Designer doit être téléversé sur un site web, consulté sur un appareil dépourvu d'Affinity Designer ou partagé sous forme d'image compacte. L'exportation crée une image raster aplatie : les calques d'origine et les objets vectoriels restent donc modifiables uniquement dans le fichier .afdesign.

Qu'est-ce que le format AFDESIGN ?

.afdesign est le format de document natif d'Affinity Designer, utilisé par les applications Affinity Designer de Serif sur ordinateur et iPad. Il peut contenir des objets vectoriels, du texte, des images raster intégrées, des calques, des effets, des artboards, des repères, des paramètres colorimétriques et d'autres données d'édition.

Il est utilisé pour les logos modifiables, les illustrations, les affiches, les maquettes d'interface et les mises en page destinées à l'impression. Les autres applications graphiques ne peuvent généralement pas ouvrir les fichiers AFDESIGN avec une fidélité totale ; Affinity Designer est donc l'outil de conversion le plus fiable.

Qu'est-ce que le format JPG ?

JPG, également appelé JPEG, est un format raster largement pris en charge pour les sites web, les e-mails, les aperçus, les téléversements sur les réseaux sociaux et l'affichage général. Sa compression avec perte produit des fichiers plus petits que de nombreux formats sans perte, mais une compression excessive peut provoquer des halos, des contours en blocs, des changements de couleur et une perte de détails.

JPG ne peut pas contenir de calques modifiables, de tracés vectoriels, de plusieurs artboards ni de transparence. Les zones transparentes sont rendues sur la couleur d'arrière-plan du document ou sur la couleur de matte d'exportation sélectionnée.

Comment exporter un fichier AFDESIGN au format JPG

Avec Affinity Designer

1. Ouvrez le fichier .afdesign dans Affinity Designer.
2. Choisissez File → Export.
3. Sélectionnez JPEG comme format d'exportation.
4. Choisissez la zone d'exportation, par exemple l'ensemble du document, un artboard, un objet sélectionné ou la zone sélectionnée, selon le résultat souhaité.
5. Définissez les dimensions de sortie en pixels. Pour les workflows d'impression, utilisez la taille physique et la résolution requises ; pour l'affichage à l'écran, définissez les dimensions réelles d'affichage. Les métadonnées DPI seules n'ajoutent pas nécessairement de détails à l'image ; vérifiez donc la largeur et la hauteur finales en pixels.
6. Définissez la qualité JPEG. Un réglage d'environ 90–95 % constitue un bon point de départ pour le partage ; utilisez une valeur inférieure uniquement lorsqu'un fichier plus petit est plus important que la qualité d'image.
7. Choisissez Export, saisissez un nom de fichier tel que design.jpg, puis enregistrez le fichier.

Pour plusieurs artboards, exportez chaque artboard séparément ou utilisez l'Export Persona d'Affinity Designer pour une sortie par lots, lorsqu'elle est disponible. Examinez le JPG avec un zoom de 100 %, en particulier autour des petits textes, des lignes fines, des bords transparents et des effets.

Avec un convertisseur en ligne

La conversion en ligne convient uniquement aux fichiers non confidentiels et aux services qui acceptent explicitement .afdesign comme format d'entrée. Certains services généralistes, notamment CloudConvert et Convertio, peuvent modifier leur liste de formats pris en charge ou refuser les fichiers AFDESIGN ; vérifiez donc la compatibilité sur la page de téléversement avant d'envoyer un document. Renommer .afdesign en .jpg ne le convertit pas.

Si le service accepte le fichier, téléversez-le, sélectionnez JPG, lancez la conversion, téléchargez le résultat, puis supprimez le fichier téléversé et l'historique de conversion lorsque le service propose ces options. Ne téléversez pas d'illustrations non publiées, appartenant à un client, personnelles ou autrement sensibles à moins que le traitement des données du service ne soit acceptable. Si le téléversement échoue, exportez le fichier localement dans Affinity Designer ou demandez à son créateur un export JPG, PNG, PDF ou SVG.

Limites de qualité et de compatibilité

Vérifiez l'arrière-plan et le profil colorimétrique du document avant l'exportation. Les illustrations transparentes nécessitent une couleur d'arrière-plan définie, car JPG ne possède pas de canal alpha. Un design CMYK exporté pour les écrans peut présenter des changements de couleur lorsqu'il est affiché dans des applications RGB ; utilisez le profil de sortie prévu et vérifiez le résultat sur la plateforme cible.

PNG est généralement préférable pour les textes nets, les icônes aux couleurs unies, les dessins au trait, les captures d'écran ou la transparence, car il utilise une compression sans perte et prend en charge un canal alpha. PDF ou SVG est préférable lorsque le destinataire a besoin d'une illustration évolutive plutôt que d'une image de taille fixe, à condition que son logiciel prenne en charge les polices, les effets et les fonctionnalités requis.

Le texte dynamique, les polices peu courantes, les modes de fusion, les masques d'écrêtage, les filtres et autres effets sont rasterisés lors de l'exportation JPG. Si leur apparence est importante, incorporez ou vérifiez les polices lorsque cela est approprié, exportez avec des dimensions suffisantes et comparez le JPG avec l'original avant sa diffusion.