Convertisseur en ligne gratuit de BNK en OGG

Les banques de sons de jeux enregistrées au format .bnk ne peuvent généralement pas être ouvertes par les éditeurs audio, les lecteurs ou les outils de modding. Extraire leur audio lisible au format .ogg est utile lorsqu’un outil cible nécessite Ogg Vorbis ou lorsque des sons individuels doivent être préécoutés et modifiés.

Contenu d’un fichier BNK

.bnk n’est pas un format audio universel. Cette extension désigne le plus souvent un Audiokinetic Wwise SoundBank utilisé par les jeux, bien que des programmes sans rapport puissent utiliser la même extension. Une banque Wwise stocke des données d’événements sonores, des métadonnées d’objets et parfois des médias intégrés ; elle peut aussi faire référence à des fichiers audio .wem séparés dans l’installation du jeu.

Les médias Wwise peuvent utiliser Vorbis, Opus, PCM, ADPCM ou des codecs spécifiques à une plate-forme. Une banque contenant uniquement des définitions d’événements ou des références ne peut pas produire d’audio sans les fichiers .wem externes correspondants. Les banques Wwise commencent généralement par la signature BKHD et se trouvent souvent dans des dossiers tels que SoundBanks, StreamingAssets ou GeneratedSoundBanks.

Si le fichier ne provient pas d’un jeu basé sur Wwise, identifiez le programme d’origine avant de le convertir. Renommer l’extension ne modifie pas le format du fichier, et un décodeur pour un type de fichier BNK ne pourra pas nécessairement en ouvrir un autre.

Qu’est-ce qu’un fichier OGG ?

Ogg est un format conteneur. Dans ce contexte, un fichier .ogg contient généralement de l’audio Ogg Vorbis, pris en charge par VLC, foobar2000, Audacity, de nombreux moteurs de jeu et les logiciels basés sur Linux. Il est nettement plus petit qu’un fichier WAV non compressé, mais Vorbis utilise une compression avec perte.

Vérifiez que l’application destinataire accepte Ogg Vorbis, et pas seulement les fichiers portant une extension .ogg. Ogg peut également contenir Opus, FLAC et d’autres codecs, que certaines applications refusent même si le nom de fichier reste .ogg.

Extraction de l’audio Wwise BNK

Utilisez vgmstream pour examiner et décoder les médias Wwise pris en charge. Il gère de nombreux codecs WEM que les convertisseurs audio génériques ne reconnaissent pas. Pour les banques contenant de l’audio intégré ou des métadonnées complexes, utilisez wwiser pour examiner la banque et extraire ses fichiers WEM intégrés, puis décodez les fichiers WEM extraits avec vgmstream.

1. Conservez le fichier .bnk original ainsi que tous les fichiers .wem correspondants. Ne modifiez ni ne remplacez les ressources du jeu pendant leur extraction.
2. Essayez d’examiner la banque avec vgmstream :
   vgmstream-cli -m game.bnk
   Si des flux sont détectés, décodez chaque sous-piste disponible. Par exemple :
   vgmstream-cli -s 1 -o track-01.wav game.bnk
3. Si vgmstream ne peut pas ouvrir la banque, ou si la banque fait référence à des médias externes, utilisez les fonctions d’extraction de wwiser pour obtenir les fichiers .wem intégrés et localiser les fichiers WEM externes du jeu. Décodez ensuite chaque fichier :
   vgmstream-cli -o track-01.wav sound_123.wem
4. Encodez le WAV décodé en Ogg Vorbis avec FFmpeg :
   ffmpeg -i track-01.wav -c:a libvorbis -q:a 6 track-01.ogg
   Utilisez -q:a 4 pour obtenir des fichiers plus petits, ou -q:a 7 à 8 lorsque la conservation d’une meilleure qualité est importante.

Pour un flux de travail graphique, installez le composant vgmstream dans foobar2000 afin d’écouter les flux WEM ou BNK pris en charge. Utilisez la fonction Convert → … de foobar2000 avec un encodeur Ogg Vorbis installé, après avoir vérifié que le composant expose le flux requis.

Les convertisseurs en ligne génériques ne constituent pas une solution pratique pour les fichiers Wwise BNK : ils ne peuvent généralement pas analyser les structures SoundBank, résoudre les références WEM externes ou gérer les codecs spécifiques à Wwise. Évitez d’envoyer des ressources de jeu vers des convertisseurs web, en particulier lorsque les fichiers sont propriétaires, non publiés ou soumis aux conditions de licence du jeu.

Limites de qualité et de compatibilité

Si l’audio WEM source utilise déjà Vorbis ou Opus, le décoder en WAV puis le réencoder en Vorbis crée une nouvelle génération avec perte. Conservez les fichiers BNK et WEM originaux pour l’archivage et utilisez directement le WEM extrait lorsque l’outil de destination le prend en charge.

Certains fichiers WEM Vorbis Wwise plus anciens peuvent être reconstruits en Ogg Vorbis avec ww2ogg, puis, si nécessaire, traités avec revorb. Cela peut éviter une étape de décodage et de réencodage, mais nécessite le fichier de codebook Wwise approprié, tel que packed_codebooks_aoTuV_603.bin, et ne prend pas en charge tous les codecs Wwise modernes. Utilisez vgmstream avec FFmpeg pour le PCM, l’ADPCM, l’Opus, les variantes Vorbis non prises en charge ou les conversions ww2ogg ayant échoué.

Un fichier converti peut être une courte réplique vocale, un segment musical, un silence ou une ressource dans une autre langue plutôt qu’un élément sonore complet du jeu. La logique des événements du jeu, la sélection aléatoire, les changements de volume et le comportement des boucles sont stockés dans le SoundBank et ne sont généralement pas conservés lors d’une exportation simple en Ogg Vorbis.