Convertir MVL en AVI

Qu’est-ce que le format MVL ?

MVL est associé aux systèmes d’imagerie ultrasound Medison, notamment aux logiciels utilisés avec les équipements Samsung Medison. Il peut contenir une image ultrasound, des données 3D/4D ou une séquence cine propre au fabricant, mais l’extension ne définit pas un flux vidéo standard que FFmpeg, VLC ou les convertisseurs en ligne ordinaires peuvent décoder de manière fiable.

Ouvrez le fichier avec la station de travail et le viewer Medison ou Samsung Medison qui l’ont créé. Ne renommez pas scan.mvl en scan.avi ; modifier l’extension du nom de fichier ne change pas les données stockées. Si le fichier provient d’une autre personne ou institution, obtenez le modèle du système d’origine et le logiciel d’exportation avant de tenter une conversion.

Qu’est-ce que le format AVI ?

AVI, ou Audio Video Interleave, est l’ancien format de conteneur de Microsoft. Il reste lisible par de nombreux lecteurs Windows anciens, éditeurs, applications de capture et systèmes de laboratoire, mais AVI ne spécifie pas un codec vidéo ou audio particulier.

Une vidéo Motion JPEG avec audio PCM constitue un choix pratique pour la compatibilité avec les anciens logiciels. FFV1 dans un conteneur AVI peut préserver la vidéo décodée sans compression supplémentaire avec perte, mais produit des fichiers beaucoup plus volumineux et n’est pas pris en charge par toutes les applications anciennes. H.264 dans AVI est pris en charge de manière moins uniforme que H.264 dans un conteneur MP4.

Comment exporter MVL au format AVI

Utilisez d’abord le système ultrasound d’origine ou le viewer fourni avec celui-ci :

1. Ouvrez le fichier MVL dans l’application Medison/Samsung Medison compatible avec le système source.
2. Sélectionnez l’image, la boucle cine ou la séquence 3D/4D concernée.
3. Choisissez File → Export, Save as, Export movie ou la commande équivalente. Les noms des menus varient selon le système et la version du logiciel.
4. Sélectionnez AVI s’il est proposé, puis choisissez la taille d’image et la fréquence d’images d’origine. Exportez uniquement la séquence requise plutôt que de réenregistrer l’examen entier.
5. Ouvrez l’AVI obtenu dans l’application cible et vérifiez que l’image, la séquence d’images, la durée et les éventuelles annotations requises sont présentes.

Certains viewers Medison exportent des images fixes ou des formats vidéo standard, mais pas le format AVI. Dans ce cas, exportez vers un format pris en charge par le viewer, tel que MPEG-4, puis convertissez ce fichier exporté sur un ordinateur de bureau.

Convertir la vidéo exportée avec FFmpeg

FFmpeg convient une fois que le logiciel Medison a produit un fichier standard lisible. Pour obtenir un AVI Motion JPEG avec audio PCM non compressé, exécutez :

ffmpeg -i exported.mp4 -c:v mjpeg -q:v 3 -c:a pcm_s16le -ar 48000 output.avi

Une valeur -q:v plus faible donne généralement une meilleure qualité Motion JPEG et un fichier plus volumineux ; testez le résultat, car les valeurs acceptables dépendent de la source. Si la source ne contient pas d’audio, utilisez :

ffmpeg -i exported.mp4 -c:v mjpeg -q:v 3 -an output.avi

VLC peut convertir un fichier standard exporté via Media → Convert/Save, mais il offre moins de contrôles sur le codec, la fréquence d’images et le format audio que FFmpeg. Ni VLC ni FFmpeg ne constituent une solution fiable pour un fichier MVL que le logiciel Medison ne peut pas d’abord exporter.

Conversion en ligne et limitations

Des services tels que CloudConvert ou Convertio peuvent convertir le MP4 intermédiaire ou un autre export standard en AVI, mais ils ne peuvent généralement pas décoder les fichiers MVL propriétaires. Ne téléversez pas d’examens ultrasound identifiables vers un service en ligne, sauf si les données ont été correctement désidentifiées et si le service est approuvé pour ces informations médicales ; une conversion sur ordinateur évite ce risque de divulgation.

L’exportation d’une boucle cine vers AVI peut supprimer les mesures propriétaires, les données de navigation 3D, les annotations, les métadonnées du patient, les différents plans d’image ou d’autres informations qu’AVI ne peut pas représenter. Le réencodage peut également réduire la qualité de l’image, et un export vidéo standard ne peut pas restaurer les détails absents de la source. Conservez le fichier MVL original ainsi que le logiciel ou la station de travail Medison compatible pour les usages cliniques, diagnostiques et d’archivage.

Si le nom de fichier devait être .mvi plutôt que .mvl, identifiez d’abord l’appareil ou l’application : MVI est également utilisé par plusieurs formats movie indépendants et propres à certains fabricants, et il n’existe aucune méthode universelle de décodage.