Convertir RAVI en AVI

Un ancien enregistrement de caméra thermique Optris peut nécessiter une conversion lorsqu’un éditeur vidéo, un lecteur ou un système de création de rapports accepte les fichiers AVI, mais pas le fichier RAVI propriétaire. Son exportation crée également une copie vidéo standard à partager, mais le fichier AVI peut ne pas conserver les données de température contenues dans l’original.

Qu’est-ce que le format RAVI ?

RAVI est le format vidéo radiométrique propriétaire d’Optris, utilisé avec certaines caméras infrarouges Optris ainsi qu’avec leurs logiciels d’enregistrement et d’analyse. Un enregistrement RAVI peut contenir des données de mesure thermique et des métadonnées en plus des images infrarouges affichées : il ne s’agit donc pas simplement d’un fichier AVI avec une extension différente.

RAVI n’est pas un conteneur générique largement documenté. Les lecteurs standard, FFmpeg, VLC et les convertisseurs web peuvent ne pas l’identifier, car ils n’intègrent pas le décodeur Optris requis. Conservez le fichier .ravi d’origine si ses informations radiométriques peuvent être nécessaires ultérieurement.

Qu’est-ce que le format AVI ?

AVI, ou Audio Video Interleave, est un conteneur de Microsoft pris en charge par de nombreux anciens lecteurs Windows, applications de montage et systèmes de mesure. Il est utile lorsque l’application destinataire exige spécifiquement le format AVI ou lorsqu’une vidéo standard largement lisible est nécessaire.

AVI ne définit pas un codec universel unique. La compatibilité dépend à la fois du conteneur AVI et du codec sélectionné lors de l’exportation, comme Motion JPEG, MPEG-4 Part 2 ou la vidéo non compressée. AVI n’est donc pas automatiquement plus compatible que MP4 : son principal avantage ici est sa compatibilité avec les logiciels existants.

Comment convertir RAVI en AVI

Utiliser d’abord le logiciel Optris

Le convertisseur approprié est le logiciel de lecture et d’analyse Optris fourni avec la caméra. Selon la génération de la caméra, il peut s’appeler PI Connect, PIX Connect ou utilitaire de conversion RAVI Optris. Téléchargez une version compatible avec la caméra et l’enregistrement depuis le site d’assistance Optris, plutôt que de vous fier à un convertisseur vidéo générique.

1. Installez le logiciel Optris compatible sous Windows.
2. Ouvrez le fichier RAVI à l’aide de la fonction d’ouverture de fichiers ou de lecture du logiciel. Si le fichier n’est pas reconnu, installez l’ancienne application Optris associée à la caméra ou contactez l’assistance Optris.
3. Utilisez la commande d’exportation ou d’enregistrement vidéo du logiciel et sélectionnez AVI comme format de sortie. Les noms des menus varient selon la version ; recherchez cette option sous File, dans les commandes de lecture ou dans une barre d’outils d’exportation.
4. Choisissez la plage d’images, les dimensions, la fréquence d’images et le codec AVI disponibles requis. Motion JPEG constitue souvent un choix pratique pour la compatibilité ; la sortie non compressée produit des fichiers beaucoup plus volumineux.
5. Ouvrez le fichier AVI obtenu dans l’application cible et vérifiez sa fréquence d’images, l’orientation de l’image, sa durée et ses couleurs avant de supprimer ou de déplacer la source RAVI.

Certaines versions d’Optris exportent l’image thermique actuellement affichée sous forme de vidéo standard au lieu de préserver les valeurs radiométriques. Si le logiciel propose des options distinctes pour les données radiométriques, les données de mesure ou la vidéo rendue, sélectionnez l’exportation des données lorsqu’une analyse de température est nécessaire, et AVI uniquement lorsqu’une vidéo standard est souhaitée.

Quand les convertisseurs génériques peuvent être utiles

FFmpeg, HandBrake, VLC et les services en ligne conviennent uniquement s’ils reconnaissent explicitement le fichier RAVI concerné. Renommer recording.ravi en recording.avi ne le convertit pas, et une commande telle que ffmpeg -i recording.ravi output.avi échoue normalement lorsque le demuxer Optris propriétaire n’est pas disponible.

Un service en ligne tel que CloudConvert peut être testé uniquement après avoir vérifié qu’il indique explicitement RAVI comme entrée prise en charge. Ne téléversez pas d’enregistrements thermiques contenant des personnes, des installations ou des mesures confidentielles, sauf si ses conditions de conservation et de confidentialité sont acceptables. Le logiciel du fabricant constitue généralement l’option la plus sûre et la plus fiable, car il peut décoder la source radiométrique et proposer les paramètres d’exportation spécifiques à Optris.

Limites de qualité et de compatibilité

L’exportation vers AVI effectue généralement un rendu et un réencodage des images, ce qui peut réduire la qualité de l’image. Utilisez la qualité pratique la plus élevée ou une option sans perte/non compressée lorsqu’elle est disponible, et conservez le RAVI d’origine comme master d’archivage.

Un fichier AVI standard contient normalement les images vidéo visibles, et non les valeurs de température d’origine pour chaque pixel, les informations d’étalonnage, les régions de mesure ou les autres métadonnées radiométriques. Il peut donc ne pas convenir à des calculs de température ultérieurs, même s’il semble identique à la lecture du fichier RAVI.

La compatibilité AVI dépend également du codec sélectionné. Une destination qui ne peut pas ouvrir Motion JPEG ou MPEG-4 peut nécessiter un fichier AVI non compressé ou un codec installé par le logiciel destinataire. Si le logiciel Optris ouvre le fichier, mais ne peut pas l’exporter, mettez à jour le logiciel ou revenez à une version correspondant à la caméra, et recherchez un convertisseur RAVI Optris distinct. Si toutes les applications Optris rejettent le fichier, celui-ci peut être endommagé, incomplet, chiffré ou provenir d’une autre génération d’appareil ; un encodeur générique ne peut pas le convertir tant que le flux propriétaire n’est pas décodé.