Convertir PRPROJ en AVI

Une application Windows ancienne, un système de capture ou un appareil d’analyse peut nécessiter un fichier AVI plutôt qu’un projet Premiere. L’exportation doit effectuer le rendu de la séquence Premiere Pro sélectionnée ; renommer .prproj en .avi ne permet pas de créer une vidéo lisible.

Qu’est-ce que le format PRPROJ ?

.prproj est le format de projet d’Adobe Premiere Pro. Il stocke les séquences, les montages, les effets, les transitions, les titres, les paramètres audio et les références aux médias sources, mais ne contient généralement pas les fichiers vidéo et audio d’origine.

Les monteurs créent des fichiers PRPROJ avec File → Save ou File → Save As. Un projet reçu d’un autre monteur ou restauré depuis une archive peut également nécessiter ses séquences vidéo liées, ses fichiers audio, ses polices, ses graphiques, ses fichiers proxy et ses plug-ins tiers. Les versions de Premiere Pro ne sont pas totalement interchangeables : une ancienne version peut ne pas ouvrir un projet enregistré par une version plus récente.

Qu’est-ce que le format AVI ?

AVI (Audio Video Interleave) est un conteneur utilisé par les anciens logiciels Windows, les systèmes industriels, les outils de capture anciens et certains flux de travail de diffusion ou scientifiques. Il peut contenir des vidéos non compressées, Motion JPEG, DV, FFV1 et d’autres codecs ; la taille du fichier, la qualité et la compatibilité dépendent donc du codec sélectionné, et non de la seule extension AVI.

AVI est approprié lorsque le système destinataire exige explicitement ce conteneur ou un codec AVI particulier. Les fichiers AVI non compressés sont très volumineux, tandis que Motion JPEG est plus compact, mais avec perte. Les fichiers H.264 ou H.265 modernes sont généralement plus pratiques pour la lecture web et le partage général.

Comment exporter un AVI depuis Premiere Pro

1. Installez Adobe Premiere Pro, de préférence la version utilisée pour enregistrer le projet ou une version plus récente compatible. Ouvrez le fichier .prproj et reliez à nouveau les médias hors ligne à l’aide des commandes de reconnexion de Premiere.
2. Ouvrez la séquence requise et vérifiez sa taille d’image, sa fréquence d’images, sa durée, ses pistes audio, ses effets, ses sous-titres, sa gestion des couleurs et son entrelacement. Utilisez File → Project Manager pour regrouper le projet et ses dépendances avant de le déplacer vers un autre ordinateur.
3. Choisissez File → Export → Media. Sélectionnez AVI comme format si la version installée de Premiere Pro et le système d’exploitation proposent cette option. Les installations actuelles peuvent ne pas inclure l’exportation AVI ancienne ou le codec requis par le système destinataire.
4. Choisissez le codec requis par l’application destinataire. Utilisez la vidéo non compressée uniquement si elle est nécessaire ; sélectionnez Motion JPEG pour obtenir un fichier plus compact et largement pris en charge lorsqu’une certaine perte est acceptable ; sélectionnez un codec sans perte pris en charge lorsque la préservation des données d’image est plus importante que la taille. Choisissez l’audio PCM pour une compatibilité maximale avec les anciens systèmes.
5. Définissez le chemin de sortie et un nom de fichier .avi, vérifiez le récapitulatif de l’exportation, puis sélectionnez Export. Sélectionnez Queue pour envoyer la tâche à Adobe Media Encoder tout en continuant à travailler dans Premiere Pro.

Ne choisissez pas un codec en vous basant uniquement sur l’extension. Si la documentation de destination spécifie un codec, une taille d’image, une fréquence d’images, un format de pixels, une fréquence d’échantillonnage audio ou une taille de fichier maximale, respectez exactement ces exigences.

Lorsque Premiere Pro ne propose pas AVI

Exportez depuis Premiere Pro un fichier intermédiaire de haute qualité, tel que Apple ProRes, Avid DNxHR ou CineForm, puis encodez ce fichier avec FFmpeg. Le fichier intermédiaire évite de compresser plusieurs fois la timeline et permet à FFmpeg de fournir des codecs indisponibles dans l’installation de Premiere.

Pour une vidéo Motion JPEG avec un audio PCM non compressé :

ffmpeg -i master.mov -c:v mjpeg -q:v 3 -c:a pcm_s16le output.avi

Pour une vidéo FFV1 sans perte avec un audio PCM :

ffmpeg -i master.mov -c:v ffv1 -level 3 -c:a pcm_s16le output.avi

Motion JPEG utilise une compression avec perte, mais il est accepté par davantage d’applications anciennes. FFV1 préserve l’image décodée, mais nécessite un logiciel prenant en charge ce codec. Testez le fichier obtenu dans l’application cible réelle avant de le livrer.

Adobe Media Encoder peut également encoder le fichier intermédiaire lorsque sa liste de formats installés inclut AVI. Dans ce cas, utilisez File → Add Source, choisissez un préréglage ou un format AVI, vérifiez ses paramètres de codec, puis démarrez la file d’attente.

Options de conversion en ligne

Des services tels que CloudConvert et Zamzar peuvent convertir un fichier MP4 rendu ou une vidéo intermédiaire en AVI, mais ils ne peuvent généralement pas ouvrir un fichier PRPROJ, résoudre ses médias liés ni effectuer le rendu de ses effets. Exportez d’abord la séquence localement, puis téléversez le fichier rendu uniquement lorsque les séquences vidéo peuvent être traitées par un service tiers. Premiere Pro pour ordinateur avec FFmpeg est préférable pour les contenus confidentiels, volumineux ou de haute qualité.

Limitations en matière de qualité et de compatibilité

L’exportation en AVI ne peut pas restaurer les détails perdus dans la source ni améliorer la séquence. Préservez la fréquence d’images et les dimensions de la séquence, sauf si la destination exige une conversion, et évitez les mises à l’échelle, les changements de fréquence d’images et les exportations avec perte répétées inutiles.

Les anciens logiciels prenant en charge AVI 1.0 peuvent échouer avec des fichiers de plus de 2 Go. OpenDML AVI prend en charge les fichiers plus volumineux, mais certaines applications anciennes ne le font pas. Confirmez la taille de fichier maximale du système cible, la variante AVI acceptée, le codec, le format de pixels, le format audio et les exigences d’entrelacement avant d’effectuer le rendu.

Un fichier PRPROJ seul peut ne pas permettre de reproduire la timeline. Des séquences vidéo, polices, plug-ins, graphiques, fichiers proxy ou effets tiers manquants peuvent entraîner des éléments hors ligne, une modification du texte, un rendu différent ou un échec de l’exportation. Ouvrez le projet et inspectez la séquence complète avant de créer l’AVI.