Convertisseur en ligne gratuit de TXT en MOBI

Certains anciens appareils Kindle et certaines applications de lecture de livres numériques nécessitent un livre numérique empaqueté plutôt qu’un fichier texte brut. Un document TXT doit donc être converti avant de pouvoir fournir une navigation et des métadonnées de livre numérique. Vous pouvez le convertir gratuitement sur 101convert.com sans installer de logiciel, ou utiliser Calibre localement pour contrôler l’encodage et les informations du livre.

Qu’est-ce que le format TXT ?

TXT est un format de texte brut contenant des caractères sans polices intégrées, images, titres, mise en page ou métadonnées de livre numérique. Windows Notepad, macOS TextEdit, les éditeurs de texte Linux, les outils de programmation, les terminaux et de nombreuses fonctions d’exportation d’applications créent des fichiers TXT. Les notes, le code source, les journaux, les manuscrits et les données portables utilisent couramment ce format, car presque tous les systèmes d’exploitation peuvent l’ouvrir.

L’encodage des caractères détermine l’apparence des lettres après la conversion. UTF-8 est généralement le choix le plus sûr pour les caractères accentués et les écritures non latines ; les fichiers plus anciens peuvent utiliser Windows-1252, ISO-8859-1 ou un autre encodage régional.

Qu’est-ce que le format MOBI ?

MOBI est un format de livre numérique empaqueté et à mise en page adaptable, principalement associé aux anciens logiciels et appareils Amazon Kindle. Un fichier MOBI peut contenir des métadonnées de livre numérique, une couverture, une navigation, des signets et une taille de texte réglable, autant de fonctionnalités qu’un fichier TXT élémentaire ne fournit pas. Les fichiers de distribution MOBI peuvent également utiliser des DRM, mais la conversion d’un fichier TXT non protégé n’ajoute pas de DRM.

MOBI est approprié lorsqu’un ancien flux de travail ou une application Kindle le demande spécifiquement. Le flux de publication Kindle actuel d’Amazon privilégie EPUB, et la prise en charge de MOBI varie selon les appareils et applications Kindle plus récents. Si le destinataire n’exige pas MOBI, vérifiez le logiciel cible et envisagez plutôt EPUB.

Comment convertir TXT en MOBI en ligne

1. Ouvrez le convertisseur TXT-to-MOBI sur 101convert.com.
2. Téléversez le fichier .txt.
3. Choisissez MOBI comme format de sortie et démarrez la conversion.
4. Téléchargez le fichier .mobi obtenu.
5. Ouvrez-le avec l’application de lecture de livres numériques prévue ou transférez-le vers l’appareil cible à l’aide de la méthode prise en charge par cette application.

Cette méthode ne nécessite aucune installation de logiciel. Ne téléversez pas de notes confidentielles, de code source ou de manuscrits non publiés, sauf si les conditions de confidentialité du service répondent à vos exigences. Vérifiez l’absence d’erreurs d’encodage et les sauts de paragraphe dans le fichier converti avant de le partager.

Comment convertir TXT en MOBI avec Calibre

1. Installez Calibre, ouvrez-le et sélectionnez Add books pour importer le fichier TXT.
2. Sélectionnez le livre importé et choisissez Convert books.
3. Définissez Output format sur MOBI.
4. Saisissez le titre, l’auteur et les autres métadonnées dans la fenêtre de conversion ; ajoutez une couverture si nécessaire.
5. Ouvrez les options d’entrée TXT et définissez l’encodage source, généralement UTF-8. Sélectionnez l’encodage réel si la source en utilise un autre.
6. Cliquez sur OK pour créer le fichier.
7. Sélectionnez le livre et choisissez Open containing folder pour localiser le fichier .mobi généré.

Calibre fournit également un convertisseur en ligne de commande :

ebook-convert input.txt output.mobi --input-encoding=utf-8

Remplacez utf-8 par l’encodage réel du fichier source si nécessaire. Calibre peut déduire les sauts de paragraphe à partir de la structure des lignes, mais le résultat doit être vérifié plutôt que considéré comme correctement formaté par défaut.

Limites de qualité et de compatibilité

TXT ne stocke aucune structure de document ; la conversion ne peut donc pas récupérer la hiérarchie des chapitres, le texte en gras ou en italique, les images, les notes de bas de page, les liens ou la mise en page qui n’étaient jamais présents dans la source. Ajoutez les titres de chapitre et les métadonnées pendant la conversion, ou préparez d’abord le document au format HTML ou EPUB lorsque la présentation est importante.

Les sauts de ligne forcés et les lignes vides influencent la mise en page MOBI. Un manuscrit comportant un saut de ligne après chaque ligne imprimée peut devenir une série de courts paragraphes ; supprimez les sauts de ligne indésirables avant la conversion. À l’inverse, séparez les chapitres avec des titres clairs et des lignes vides afin que la navigation et la structure des paragraphes restent lisibles.

Testez le résultat sur l’appareil Kindle ou l’application de lecture de livres numériques prévue. Un fichier MOBI qui s’ouvre dans un lecteur peut offrir une navigation ou une mise en forme limitées dans un autre, et les flux de travail Kindle plus récents peuvent gérer EPUB de manière plus fiable.