Convertir PSB en CDR

Un prestataire d’impression, un service graphique ou un flux de travail basé sur CorelDRAW peut nécessiter un fichier .cdr lorsque l’illustration source est un Photoshop Large Document. Sa conversion peut rendre l’illustration utilisable dans CorelDRAW, mais elle ne transforme pas automatiquement les pixels, les calques ou les effets PSB en objets CorelDRAW modifiables.

Qu’est-ce que le format PSB ?

PSB, ou Photoshop Large Document, est le format d’Adobe Photoshop destiné aux documents qui dépassent les limites de PSD. Il prend en charge les fichiers de plus de 2 Go et les documents d’une largeur ou d’une hauteur maximale de 300 000 pixels, tandis que PSD est limité à 30 000 pixels par dimension et à 2 Go.

PSB peut stocker des calques, des masques, des couches, de la transparence, des calques de réglage, des objets dynamiques, du texte, des tracés et des effets propres à Photoshop. Il est utilisé pour les grandes affiches, les images panoramiques, les compositions haute résolution, les numérisations, la retouche photographique et autres illustrations basées sur des pixels. De nombreuses fonctionnalités PSB n’ont pas d’équivalent direct dans CorelDRAW et peuvent être aplaties ou rendues lors de la conversion.

Qu’est-ce que le format CDR ?

CDR est le format de document natif de CorelDRAW. Il stocke les pages CorelDRAW et les objets modifiables tels que les courbes vectorielles, les formes, les remplissages, les contours, le texte, les bitmaps importés et les éléments de mise en page. CDR convient aux logos, aux illustrations, aux enseignes, aux diagrammes, aux emballages et aux mises en page destinées à l’impression.

Placer une image PSB sur une page CorelDRAW ne la vectorise pas. Les photographies, les peintures, les textures et autres contenus en pixels restent normalement des bitmaps importés. Les illustrations de type vectoriel doivent être recréées ou vectorisées si le destinataire a besoin de courbes CorelDRAW modifiables.

Comment convertir PSB en CDR

Meilleur flux de travail sur ordinateur

1. Dans Photoshop, faites une copie du PSB original et vérifiez ses dimensions, sa résolution, son mode colorimétrique, sa transparence, ses calques visibles, ses polices et ses effets.
2. Pour obtenir un intermédiaire avec des calques modifiables, utilisez File → Save a Copy ou File → Save As et choisissez Photoshop (*.PSD) uniquement si le document respecte les limites de PSD de 30 000 pixels et 2 Go. Photoshop peut aplatir ou supprimer les fonctionnalités que PSD ne peut pas stocker.
3. Pour obtenir un intermédiaire rendu fiable, exportez en TIFF pour les travaux d’impression ou en PNG lorsque la transparence ou une sortie destinée à l’écran est requise. Conservez la résolution et le profil colorimétrique requis. Un PSB très volumineux peut nécessiter une épreuve réduite ou un autre flux de production, car les imports TIFF et CorelDRAW sont également soumis à des limites de taille et de mémoire.
4. Ouvrez CorelDRAW et choisissez File → Import. Importez le PSD, le TIFF ou le PNG, placez-le sur la page et vérifiez ses dimensions physiques, sa transparence, sa résolution et son rendu des couleurs. Certaines versions de CorelDRAW peuvent accepter directement les fichiers PSB, mais un intermédiaire exporté offre une meilleure compatibilité.
5. Si l’illustration contient des logos, du lettrage ou des formes simples qui doivent rester modifiables, recréez-les avec les outils Bézier de CorelDRAW ou sélectionnez le bitmap et utilisez Trace Bitmap. PowerTRACE convient aux illustrations nettes et fortement contrastées : il produit de nouvelles formes vectorielles, et non les calques Photoshop d’origine, tandis que les photographies donnent généralement de mauvais résultats lors de la vectorisation. Supprimez les nœuds inutiles et corrigez les courbes après la vectorisation.
6. Définissez le format de page, le fond perdu, les polices, les paramètres colorimétriques et les éléments d’impression requis par le destinataire. Enregistrez avec File → Save As, choisissez CDR - CorelDRAW et sélectionnez une version CDR prise en charge par l’installation du destinataire.

CorelDRAW est l’application de bureau appropriée pour créer le CDR final. Photoshop sert à préparer le PSB, car CorelDRAW ne reproduit pas le système de calques, les objets dynamiques, les calques de réglage et les filtres de Photoshop sous la forme d’objets modifiables équivalents.

Conversion en ligne

CloudConvert et Convertio proposent parfois la conversion PSB vers CDR, tandis que d’autres services nécessitent d’abord une conversion de PSB vers PNG, TIFF ou PSD. La disponibilité et les limites de taille des fichiers évoluent : vérifiez donc que le service répertorie bien les formats d’entrée et de sortie actuels avant d’envoyer le fichier. Téléchargez le résultat, ouvrez-le dans CorelDRAW et vérifiez le format de page, la transparence, la résolution, les polices, le détourage et les couleurs avant la livraison.

Utilisez un service en ligne uniquement pour les fichiers non confidentiels qui respectent ses limites. La conversion en ligne a généralement pour effet d’aplatir les calques et les effets Photoshop, peut pixelliser le texte et ne crée pas de manière fiable des vecteurs propres et modifiables. Ne considérez pas un fichier CDR téléchargé comme prêt pour la production sans l’avoir inspecté dans CorelDRAW.

Limites de qualité et de compatibilité

• Le contenu raster reste raster. Agrandir un bitmap importé dans CorelDRAW n’ajoute aucun détail. Vectorisez uniquement les éléments qui nécessitent des courbes modifiables.
• Les calques et les effets peuvent changer. Les masques, les modes de fusion, les calques de réglage, les objets dynamiques, les filtres et les tracés de détourage peuvent être rendus différemment ou devenir un seul bitmap.
• Le texte dépend des polices. Installez les polices requises avant de préparer le fichier ou convertissez le texte en courbes lorsqu’un rendu cohérent est important. Le texte converti en courbes ne peut plus être modifié comme du texte.
• Les couleurs doivent être vérifiées. Vérifiez le mode RGB ou CMYK, les profils incorporés, la transparence, les tons directs, les paramètres de surimpression et le profil requis par le prestataire d’impression dans CorelDRAW.
• Les documents volumineux consomment beaucoup de mémoire. Conservez le PSB original, utilisez lorsque cela est approprié une épreuve en résolution réduite pour la révision ou le transfert et ne remplacez pas un fichier de production en pleine résolution par un aperçu.
• Les versions CDR ne sont pas interchangeables. Enregistrer dans une version antérieure peut améliorer la compatibilité, mais certaines fonctionnalités plus récentes de CorelDRAW peuvent être supprimées. Vérifiez la version du destinataire avant l’enregistrement.