Convertir BRD en PDF

Une implantation de PCB doit souvent être partagée avec des réviseurs, imprimée à une échelle fixe ou archivée sur un ordinateur qui ne dispose pas du logiciel EDA d’origine. Sa conversion en PDF préserve une vue des couches de la carte sélectionnées, mais la méthode correcte dépend du programme qui a créé le fichier .brd.

Qu’est-ce que le format BRD ?

.brd est une extension de nom de fichier utilisée par plusieurs applications d’automatisation de la conception électronique indépendantes, et non un format de fichier universel. Elle désigne couramment des implantations de cartes provenant d’Autodesk EAGLE, de versions héritées de KiCad, de Cadence Allegro et d’autres systèmes de conception de PCB.

Une base de données BRD peut contenir le contour de la carte, les pistes de cuivre, les vias, les empreintes de composants, la sérigraphie, le solder mask, les informations de perçage, les règles de conception ainsi que les métadonnées des composants ou des nets. Les concepteurs de PCB et les ingénieurs électriciens l’utilisent pour modifier et vérifier les implantations de cartes de circuits imprimés ; les fabricants exigent normalement des fichiers de fabrication et d’assemblage générés séparément.

Identifiez l’application source avant d’ouvrir le fichier. Un BRD EAGLE n’est généralement pas interchangeable avec un BRD Allegro ou KiCad. Renommer .brd en .pdf n’effectue pas une conversion, et un fichier décrit comme un document d’exigences métier peut ne pas être un fichier de PCB.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF est un format de document à mise en page fixe qui peut préserver les lignes vectorielles, le texte, les dimensions de la page et les couches de PCB visibles sélectionnées lors de la sortie. Il convient à la vérification, à l’impression, à l’envoi par e-mail et à l’archivage, car les destinataires peuvent le consulter sans installer l’application EDA source.

Un PDF est normalement un enregistrement visuel, et non une base de données de PCB modifiable. Il ne remplace pas les fichiers artwork Gerber ou ODB++, les fichiers de perçage NC ni les données pick-and-place utilisés pour la fabrication et l’assemblage.

Comment convertir un BRD EAGLE

1. Ouvrez la carte dans l’éditeur de cartes EAGLE et vérifiez que le fichier s’affiche correctement.
2. Affichez uniquement les couches nécessaires au document, telles que le cuivre supérieur ou inférieur, le solder mask, la sérigraphie, le contour de la carte et les symboles de perçage.
3. Choisissez File → Print. Définissez le format du papier, l’orientation, l’échelle, la sortie en couleur ou monochrome ainsi que la visibilité des couches dans la boîte de dialogue d’impression.
4. Sélectionnez Microsoft Print to PDF, Save as PDF ou une autre imprimante PDF installée, puis enregistrez le fichier.

Pour obtenir une référence de fabrication lisible, créez des PDF distincts pour différents groupes de couches au lieu de placer toutes les couches de cuivre, de mask, de sérigraphie et de documentation sur une seule page. EAGLE est un produit Autodesk hérité, les installations et les noms des menus peuvent donc varier ; utilisez sa sortie d’impression ou PDF native plutôt qu’une capture d’écran.

Comment convertir un BRD hérité de KiCad

1. Ouvrez le fichier de carte hérité dans KiCad PCB Editor et enregistrez une copie de travail avant d’accepter toute conversion de format. Les fichiers de carte KiCad actuels utilisent normalement .kicad_pcb.
2. Utilisez le gestionnaire d’apparence ou de couches pour sélectionner les couches nécessaires au dessin.
3. Pour une sortie vectorielle, choisissez File → Plot, sélectionnez PDF si ce format de sortie est disponible dans la version de KiCad installée, configurez le format de page et l’échelle, puis générez le fichier. Utilisez File → Print avec une imprimante PDF système lorsque la mise en page requise est disponible uniquement par l’impression.
4. Ouvrez le PDF et vérifiez le contour de la carte, les désignateurs de référence, les repères de polarité, les symboles de perçage et l’échelle du dessin.

Utilisez le flux de travail File → Plot de KiCad pour les fichiers Gerbers et de perçage NC lorsque la sortie est destinée à la fabrication ; un PDF seul ne constitue pas des données de production.

Comment convertir un BRD Allegro ou autre

1. Ouvrez le fichier dans l’éditeur de PCB natif et vérifiez que toutes les couches artwork et les apertures artwork nécessaires s’affichent correctement.
2. Utilisez la commande PDF de l’application, généralement située sous File → Export ou dans un menu artwork/documentation, si elle est proposée.
3. Si la sortie PDF directe n’est pas disponible, choisissez File → Print et sélectionnez une imprimante PDF. Configurez l’artwork ou l’ensemble de couches, le format de page, l’orientation et l’échelle exacte avant l’enregistrement.

Les noms des menus varient selon les versions d’Allegro et les autres produits EDA. La sortie native est plus sûre qu’un convertisseur générique, car l’application source comprend la pile de couches, les polices, les épaisseurs de lignes, les symboles de perçage et les règles de rendu propres à ce fichier.

Options de conversion en ligne

CloudConvert, Convertio et Zamzar sont des services de conversion de fichiers établis, mais la prise en charge de .brd est irrégulière, car cette extension couvre plusieurs formats propriétaires et hérités. N’utilisez un service en ligne que s’il reconnaît explicitement le format source du fichier et produit un résultat vérifiable.

Ne téléversez pas d’implantations propriétaires, de conceptions de produits non commercialisés ou de fichiers contenant des données de fabrication, sauf si les conditions de chiffrement, de conservation, de suppression et de traitement du fournisseur répondent aux exigences du projet. Pour une carte importante, l’application EDA native ou une imprimante PDF est plus fiable qu’une conversion en ligne non vérifiée.

Contrôles de qualité et de compatibilité

• Examinez le PDF à un zoom de 100 % et imprimez un élément coté ou une référence d’échelle. Désactivez Fit to page ou toute mise à l’échelle automatique similaire lorsque les dimensions physiques doivent rester exactes.
• Vérifiez que le contour de la carte est complet, qu’aucune couche n’est tronquée et que le texte de référence, les repères de polarité, les symboles de perçage et les pistes fines restent lisibles.
• Privilégiez une sortie PDF vectorielle. Les captures d’écran raster peuvent rendre flous les pistes étroites, les petits textes et les repères de perçage.
• Les couches masquées, la connectivité des nets, les attributs des composants, les règles de conception et l’historique des modifications sont généralement absents du PDF. Conservez séparément le BRD d’origine ou le fichier de carte natif converti.
• Pour la fabrication, fournissez les fichiers Gerber ou ODB++ requis par le fabricant, les données de perçage NC et les fichiers d’assemblage, en plus de tout PDF de documentation.