Convertisseur en ligne gratuit de FH11 en AI

Un fichier FH11 peut nécessiter une conversion lorsqu’un workflow Adobe Illustrator actuel ou un prestataire d’impression exige une illustration AI modifiable. La conversion fournit également une copie utilisable pour le partage et la poursuite de la modification vectorielle après la disparition de FreeHand.

Qu’est-ce que le format FH11 ?

FH11 est le format de document natif de Macromedia FreeHand 11, également appelé FreeHand MX. Il stocke les tracés vectoriels, le texte, les remplissages, les contours, les calques, les symboles, les dégradés et les références aux images bitmap placées. Les fichiers FH11 se trouvent principalement dans les archives d’anciennes agences de design, de maisons d’édition et de productions imprimées.

FreeHand n’est plus commercialisé et les applications graphiques actuelles peuvent ne pas ouvrir les fichiers FH11 de manière fiable. Les polices et les images liées peuvent être externes au document ; conservez donc le fichier d’origine avec ses polices, ses illustrations liées et ses dossiers de projet.

Qu’est-ce que le format AI ?

AI est le format de document natif d’Adobe Illustrator. Il peut conserver les tracés modifiables, les calques, le texte, les dégradés, la transparence, les masques d’écrêtage et les effets propres à Illustrator. Illustrator peut également enregistrer du contenu compatible PDF dans un fichier AI afin de permettre son aperçu ou son ouverture dans les logiciels prenant en charge la partie PDF intégrée.

AI convient lorsque le destinataire travaille dans Illustrator ou demande spécifiquement une illustration Illustrator. Il n’est pas automatiquement plus petit que FH11 et un fichier AI enregistré pour une ancienne version d’Illustrator peut perdre des fonctionnalités prises en charge par les versions plus récentes.

Comment convertir FH11 en AI

Avec FreeHand 11

1. Effectuez une copie de sauvegarde du fichier .fh11 d’origine et rassemblez ses images liées ainsi que les polices requises.
2. Ouvrez le fichier dans FreeHand 11 avec File → Open. Résolvez les avertissements concernant les polices et les liens manquants avant l’exportation.
3. Vérifiez les dimensions de la page, les calques, le texte, les tracés d’écrêtage, les dégradés, la transparence, les images placées et les tons directs. Réétablissez les liens vers les images externes si nécessaire.
4. Choisissez File → Export, sélectionnez Adobe Illustrator ou .ai, puis choisissez la version d’exportation Illustrator la plus récente que le destinataire peut ouvrir. Les choix de versions disponibles dépendent de l’installation de FreeHand.
5. Ouvrez le fichier exporté dans la version cible d’Illustrator et vérifiez chaque page, objet texte, image, couleur et effet. Enregistrez-le ou réenregistrez-le dans la version AI requise avec File → Save As.

L’exportation depuis l’application FreeHand d’origine constitue généralement la méthode de bureau la plus fiable, car elle interprète les objets natifs du document avant d’écrire les données Illustrator.

Avec une ancienne version d’Illustrator ou le convertisseur intégré

Certaines anciennes versions d’Adobe Illustrator peuvent importer des fichiers FreeHand au moyen d’un script d’importation FreeHand fourni par Adobe, mais ce script était destiné à certaines versions anciennes d’Illustrator, notamment CS4 et CS5, et ne constitue pas une solution fiable pour les versions actuelles. Si une installation d’Illustrator compatible est disponible, installez le script conformément aux instructions d’Adobe, ouvrez le fichier FH11, puis utilisez File → Save As et sélectionnez Adobe Illustrator (*.AI). Testez le résultat au lieu de supposer que tous les effets FreeHand ont été transférés.

Vous pouvez également utiliser le convertisseur gratuit de 101convert.com sans installer de logiciel : choisissez FH11 comme format d’entrée, AI comme format de sortie, téléversez le fichier, démarrez la conversion, puis téléchargez le résultat. Examinez le fichier téléchargé dans Illustrator ou dans un autre éditeur compatible. Ne téléversez pas d’illustrations confidentielles ou non publiées, à moins que le traitement des fichiers téléversés par le service corresponde à vos exigences.

Limites de qualité et de compatibilité

FH11 et AI sont des formats propriétaires ; une conversion sans perte n’est donc pas garantie. Les dégradés FreeHand, les effets de transparence, les remplissages de motifs, les symboles, les groupes d’écrêtage complexes et les effets de lentille peuvent être réécrits, développés, pixellisés ou ignorés. Comparez l’illustration convertie avec un PDF ou une image haute résolution générée à partir de l’original.

Les polices manquantes peuvent entraîner une substitution, une redistribution du texte ou une modification des sauts de ligne. Conservez une version modifiable avec du texte dynamique et vectorisez un duplicata uniquement si le destinataire l’autorise ; la vectorisation empêche la substitution de police, mais supprime la modification du texte et peut accroître la complexité du fichier.

Vérifiez séparément les images liées, leur résolution, le format colorimétrique CMYK ou RGB, les profils du document et les noms des tons directs. Les applications anciennes peuvent interpréter différemment les profils colorimétriques ou les tons directs. Si une conversion directe s’ouvre incorrectement, exportez depuis FreeHand dans un ancien format Illustrator, rouvrez ce fichier dans Illustrator, puis enregistrez une nouvelle copie AI pour la version cible.